演苦情戏的目的是要打动人博得人的同情，那是要看对象的，就比如星辉剧场看门的疯老头，岂非对牛弹琴。 当年的老俊彦，活动范围基本局限于一平方公里内，今野吾一共提供了他的五处活动场所：作为情报集散地的仁惠中西药铺；日常用餐的邻家小菜小餐馆、星辉剧场，还有两处分别老俊彦的住所和夫妻俩夜间散步的附近某个小公园。小公园首先遭到排除，且不说老俊彦会否于此地与某个女子发生艳遇，即便有，这种人员流动量大的公众场所，上哪儿去寻三十多年前的某个目击者？至于老俊彦的住处，叶子本来的打算是放在最后的，因为这个地方希望最大，所以在分别去了上述除小公园外的三个地方接连碰了三次壁后，令她意识到在没有解决语言沟通这个问题之前，轻易不要去碰它。 按顺序，叶子的苦情戏第一个上演的地方，仍旧选择在了济世中药铺。 她人一进去，身为二掌柜的老中医正在给人看病，他从眼镜框上面瞅了她一眼眉头便皱了起来。叶子朝他微微地鞠了个躬，轻车熟路地走到一边的长椅上坐下静静地等候着。待那个看病的人一起身，她便走过去坐了下来。 再次从镜框上面看了她一眼的老中医想说什么没说出口，示意她把手搁在脉枕上。 浅浅一笑的叶子摇摇头说：“您的应该知道我不是来看病的。” 老中医身子往后一靠似有些无奈地说：“小姐，对不起，我这个地方就是看病的，不办其他的事。” 叶子说：“这个的我不强求，但您能不能听我解释一下，您的可能对我有所误解，是不是因为我的是日本人，所以您的另眼相待？” 老中医亦摇了摇头说：“应该是你误会了，医者秉承一颗天下心，所谓济世乃救济世人，不分国度种族。” 叶子说：“我的知道，我要跟您说的是，我的不是日本人而是地地道道的中国人。” “中国人？”老中医似乎愣了愣。“那你为何一口的洋泾浜话？” “这个您的有所不知。我从小在日本长大，中国话是跟着我母亲学的，非常的不熟练，所以让你误会了。”叶子站了起来，向老中医鞠了一躬。“上次是我的没有解释清楚，向您道歉。然后，可以耐心地听听我的诉求吗？” 人一个姑娘家话都说到这份上了，想推拒也找不出理由了，老中医只得点了点头。 “谢谢，谢谢！”叶子再次鞠了个躬。柜台那边的伙计这时扔了句话过来：“你要是少鞠些躬也就没有这些个麻烦了。我们见着日本人鞠躬心里就腻歪，假模假式的。” 这次，叶子是向这名伙计点了下头后才说：“我的尽量地改，有些习惯已经养成了，不好意思。”转而对老中医神情庄肃道：“我的母亲和原来这家药店的老板娘是姐妹关系，很早很早以前跟着我的父亲去了日本，以后就在那儿定居下来。在我很小很小的时候，我跟着我的父母来过北平，也曾经来过这个药铺看望我的姨母和姨父，但我对他们并没有什么印象。很不幸的是，两年前我的父母死于一场车祸，我的母亲临终前嘱咐我，有机会一定要回来找我的姨母和姨父，说我的姨母是我在这个世界上唯一的亲人了。” 这时候，老中医的脸上露出一副悲悯之情，体恤道：“你这么说我就明白了。都怪我，上次你来的时候，我一听你夹生半吊子的中国话，就先入为主地给你贴上了日本人的标签，是我不好，向你道歉。那么你的诉求就是想从我们掌柜那儿了解你的姨父姨母现在的下落，对吧？” 叶子连连点头欣慰道：“正是的，太谢谢您了。” 老中医遂要叶子稍等会儿，他起身去了柜台里面打电话。叶子扭过头来去看芥川，两个人的脸上均洋溢着兴奋的笑容，这苦情戏还真管用。 不多会儿，老中医过来了对叶子说：“可能会让你失望了，我们掌柜的并不知道你的姨父姨母目前的下落，但他答应就这两天帮你打听一下，如有必要他也可以跟你见上一面，尽量给你提供一些有用的信息帮到你，你看如何？” 叶子要的就是他这句“有必要见一面”，连忙起身感恩戴德般朝他鞠了一躬：“这样的太好了，谢谢，谢谢。” 接着又躬身朝另外两名伙计鞠躬，那个多嘴的伙计开玩笑道：“您就别这么客气了，搞得谁要跟您拜堂似地来个一鞠躬二鞠躬三鞠躬。” 没听懂他意思的叶子略有些愕然道：“你的什么意思可以解释一下吗？” 老中医笑呵呵道：“没什么意思，他跟你开玩笑呢？” 叶子因心情大好的缘故遂问道：“那你们……中国人要表达感谢应该是什么样子的？” 伙计走了过来说：“些许小事用不着感谢的。若是真想表达的话，这个样子就好了。”他做了个双手合十的动作。 于是叶子学着他的样子说：“这样的很好，我的今后一定地改。那么我的过两天再来，谢谢三位了，再会。” 有了济世药店的成功作为范本，下一站“邻家小菜”如法炮制便好了。 这一次进到“邻家小菜”里，焦家小姑娘一见到他们态度明显没有上一次亲和了，直接递上菜单一句多余的话都没有。 两个人仍旧要了上次的爆炒腰花、宫保鸡丁和紫菜蛋汤。这一次吃得很慢，直到店里的客人都走光了，才放下筷子，然后将小姑娘的父亲请了出来，原封原样地复制了济世药店的那套说辞，只是根据对象的不同，叶子在述说“父母死于车祸”时，挤出了两滴眼泪，竟把一旁听着的小姑娘眼眶感染红了。 最终小姑娘的父亲郑重承诺，一定将她的情况如实禀报老父亲，但见与不见就看老人家自己了。 叶子笑了。