1920年，日本开始出现经济危机的苗头。1922年，爆发了关东大地震，震中在神奈川县小田原附近相模湾内，震级8.2级，波及东京、神奈川、千叶、静冈、山梨等地，造成了巨大灾难，伤亡约10万人，震后霍乱流行，重创了日本经济。1924年，众多日本企业负债累累，44家银行停业，大商社纷纷倒闭破产。　　 那时，佐藤将军的一位邻居来自中国，二人的修养相似，脾性相合，下班后常常小聚，喝点烧酒，一起谈天说地、评古论今，十分愉快。有一天，他们二人一起去电影院看了一部影片，讲的是银行和大企业如何包装不良债权，通过赈灾票据的形式转嫁给普通民众，不但没有摆脱经济危机，而且产生了严重的舆论危机。影片的结尾，企业主们公开道歉，表示要痛改前非，政府也采取了有针对性的措施，从民众、银行和企业购买不良债权，让企业能够继续生产下去，不至于违约和破产。片名叫做《夜明け前の闇》，预示着危机总会过去，经济将会出现新希望，看完电影之后，他们不约而同地感叹起当时的艰难形势。邻居说，在中国，有个孙总统去世了，政府财政很长一段时间都没什么钱，但汪姓、胡姓和廖姓三人却在争权夺势，内部斗争相当激烈。国家依然四分五裂，百孔千创。各地军阀实力强大，却打着自己的小算盘，有的趁机招兵买马，用来占地盘、抢资源。当晚快要分别的时候，佐藤将军问邻居，那影片名用中国话怎么说。邻居告诉他，是叫《黎明前的黑暗》。“黎明前的黑暗，黎明前的黑暗，黎明前的黑暗。”他模仿邻居的发音，读了几遍，默默记在心里。　　 在苇子沟里遭遇的这次埋伏战，以及狙击手、步兵、贴身警卫员的应战表现，佐藤将军本来就感到十分不满意，他强压着胸中的怒火，很想马上离开这个让自己狼狈不堪的山沟。此时的他，基本上听不懂中国话，但是却记住了“黎明前的黑暗”的发音。来中国之前，他经过系统的培训，了解过全局的形势、局部重点战役，以及日本高层对于占领中国的近期和短期的战略部署。抵达中国后，从同僚口中听到这里政府军的组织涣散和不堪一击，日本军队凭借着超强的战斗能力和先进的武器装备、军事机械，战场上称得上势如破竹。但是，个别地方，也有民间武装顽强反抗的。日军停止大规模作战，处于行军途中，或者原地休整，这些队伍立即变得活跃起来，搞军事袭击的动作不断，在局部地区、小范围内，造成日军少量人员伤亡和装备损失，关键是常常给日军造成大大小小的困扰。佐藤将军坚信，这些人正是秉持了那种信念，认为他们的国家正经历着“黎明前的黑暗”，所以才进攻日本军队，不肯跟日本政府达成合作意向。　　 李翻译的三两句话本意是描述自然现象，可是，说者无心，听者有意，“黎明前的黑暗”这个词被几天来接二连三失了颜面的佐藤将军敏锐地捕捉到了。他扭头朝冯铮他们三人的方向看了一眼，没说什么。随即招呼身边的警卫员，指示说：“派两个人分别到两侧的山坡和前后路口进行侦察，摸清目前的状况，其他人原地休整，安排好轮番警戒。”警卫员回答道：“是，将军！刚刚东云副官说已经派人去侦察了，很快就会回来汇报。”“好。”佐藤将军心里暗自赞许，虽然这几天的遭遇不顺利，但是东云副官在为自己做事方面，表现出了上“忠诚谨慎、细心周到“的品质，作为军人，这个小伙子变得更加成熟了。佐藤将军打算从今往后要更加重视他，多给他一些锻炼的机会，让他尽快成长起来，辅助自己赢得更多的战绩。　　 过了片刻，东云副官跑过来站定，向佐藤将军敬军礼，礼毕说道：“将军，我刚刚派人在周围仔细侦查过了，没有发现任何敌军，可以确定，他们已经撤离了这片区域，方圆三公里内绝对安全，其中一个侦察兵正迅速沿着队伍将要前进的方向继续侦查，等我们出发后，估计会在半路遇见他，听他汇报行进前方的具体情况。”佐藤将军点点头，本想好好夸奖他一番，但是忍住了，说道：“好，经过刚才的激烈交战，现在这个地方已经不适合继续驻扎过夜，而且还有几个伤员看着伤势不轻，东云，你现在马上组织对伤员的临时救治，组织战士们快速整理还能使用的装备，把汽车修好，抓紧时间，尽快整队出发。“明白！”东云副官答道。　　 其中一辆汽车受损严重，几乎无法挪动。负责修理的人先是绕着车子走了两三圈，观察车身外围明显受损的几处，又敲敲这儿，拧拧那儿。接着，他跳上驾驶室，想要发动汽车。伴随着滋滋啦啦的尖锐响声，车子发出了轰隆隆的噪音，像是发怒的人在咆哮一样，坚持了一会儿，最终还是熄火了。修理的人尝试了几次，都没有成功。他爬到车底下，用扳手拧下几颗螺丝，使劲儿砸车底的某个部位，鼓捣了半天，满脸油污地从车底爬了出来，对身边的人说道：“这辆车的底盘受损挺严重的，发动机错位、水箱变形、减震脱落，油管有个地方漏了，目前我只能用土办法修修，你去驾驶室发动一下，看看现在能不能行。”那人跑到驾驶室门口，跳了上去，开始发动汽车。虽然汽车发出的声音还是很奇怪，但是车身向前动了一下。“再给点油！再给点！”车子慢吞吞、摇摇晃晃地向前开去。“好了。”车里跳下来的人开心地说。修车的人小声说道：“很可能用不了多长时间，这车就抛锚了，也不知道能不能坚持到目的地。”两人对视了一眼，不再吱声。　　 东云副官组织分配人员乘坐的车辆。冯铮、姚安、李翻译和几个步兵，被安排在了这辆车里，走在山路上，颠簸得非常严重。　　 一行人上路了。车子开了没多久，天空下起了小雨，紧接着转成了一场大雨夹雪。清晨的气温比夜里还要低，雪变成了冰碴，粘到一起的冰碴混合在淅淅沥沥的小雨里，落在人头上、衣服上、脸上、手上，立刻融成一小片冰水，融化过程中，不停地大量消耗人的体温。几乎所有人都浑身湿漉漉的，身体不受控制地瑟瑟发抖，互相紧靠着蜷缩在车里。烧坏的篷布被日本兵们披在身上遮挡雨雪、抵挡风寒。冯铮他们三人坐在另一侧，并没有任何可以用来防寒遮雨的东西。看到姚安冻得浑身发抖、双手冰凉，冯铮就把自己的棉外套脱下来，给姚安盖在头上。车里太湿太冷了，姚安担心冯铮冻坏了，怎么也不肯把他的棉外套披在自己身上。后来，姚安紧靠在冯铮的怀里，冯铮把棉外套裹在两人的身上，互相用体温取暖，这才暖和了一点。　　 姚安感觉自己迷迷糊糊的，脑海里出现了历史书中描写的场景。元朝采取了严厉民族压迫政策，汉人基本上没机会做官，蒙古人殴打汉人，汉人不能还手，即使打死了人，蒙古人被判出钱负责治丧，而不会受到严重刑罚。他们不仅受到法律明文规定的庇护，还受到大宗正府这一特别法庭的保护。为了防止民族起义，统治者不断地下令没收汉人的武器，甚至规定“不得持寸铁”。被压迫和剥削的广大蒙古族贫苦百姓，日子过得同样艰难。若是遇到旱灾和大风雪，常常衣食无着，最终冻饿而死。文宗至顺二年（1331年），“蒙古民万一千一百余户，大雪，畜牧冻死。”　　 1920年，日本开始出现经济危机的苗头。1922年，爆发了关东大地震，震中在神奈川县小田原附近相模湾内，震级8.2级，波及东京、神奈川、千叶、静冈、山梨等地，造成了巨大灾难，伤亡约10万人，震后霍乱流行，重创了日本经济。1924年，众多日本企业负债累累，44家银行停业，大商社纷纷倒闭破产。　　 那时，佐藤将军的一位邻居来自中国，二人的修养相似，脾性相合，下班后常常小聚，喝点烧酒，一起谈天说地、评古论今，十分愉快。有一天，他们二人一起去电影院看了一部影片，讲的是银行和大企业如何包装不良债权，通过赈灾票据的形式转嫁给普通民众，不但没有摆脱经济危机，而且产生了严重的舆论危机。影片的结尾，企业主们公开道歉，表示要痛改前非，政府也采取了有针对性的措施，从民众、银行和企业购买不良债权，让企业能够继续生产下去，不至于违约和破产。片名叫做《夜明け前の闇》，预示着危机总会过去，经济将会出现新希望，看完电影之后，他们不约而同地感叹起当时的艰难形势。邻居说，在中国，有个孙总统去世了，政府财政很长一段时间都没什么钱，但汪姓、胡姓和廖姓三人却在争权夺势，内部斗争相当激烈。国家依然四分五裂，百孔千创。各地军阀实力强大，却打着自己的小算盘，有的趁机招兵买马，用来占地盘、抢资源。当晚快要分别的时候，佐藤将军问邻居，那影片名用中国话怎么说。邻居告诉他，是叫《黎明前的黑暗》。“黎明前的黑暗，黎明前的黑暗，黎明前的黑暗。”他模仿邻居的发音，读了几遍，默默记在心里。　　 在苇子沟里遭遇的这次埋伏战，以及狙击手、步兵、贴身警卫员的应战表现，佐藤将军本来就感到十分不满意，他强压着胸中的怒火，很想马上离开这个让自己狼狈不堪的山沟。此时的他，基本上听不懂中国话，但是却记住了“黎明前的黑暗”的发音。来中国之前，他经过系统的培训，了解过全局的形势、局部重点战役，以及日本高层对于占领中国的近期和短期的战略部署。抵达中国后，从同僚口中听到这里政府军的组织涣散和不堪一击，日本军队凭借着超强的战斗能力和先进的武器装备、军事机械，战场上称得上势如破竹。但是，个别地方，也有民间武装顽强反抗的。日军停止大规模作战，处于行军途中，或者原地休整，这些队伍立即变得活跃起来，搞军事袭击的动作不断，在局部地区、小范围内，造成日军少量人员伤亡和装备损失，关键是常常给日军造成大大小小的困扰。佐藤将军坚信，这些人正是秉持了那种信念，认为他们的国家正经历着“黎明前的黑暗”，所以才进攻日本军队，不肯跟日本政府达成合作意向。　　 李翻译的三两句话本意是描述自然现象，可是，说者无心，听者有意，“黎明前的黑暗”这个词被几天来接二连三失了颜面的佐藤将军敏锐地捕捉到了。他扭头朝冯铮他们三人的方向看了一眼，没说什么。随即招呼身边的警卫员，指示说：“派两个人分别到两侧的山坡和前后路口进行侦察，摸清目前的状况，其他人原地休整，安排好轮番警戒。”警卫员回答道：“是，将军！刚刚东云副官说已经派人去侦察了，很快就会回来汇报。”“好。”佐藤将军心里暗自赞许，虽然这几天的遭遇不顺利，但是东云副官在为自己做事方面，表现出了上“忠诚谨慎、细心周到“的品质，作为军人，这个小伙子变得更加成熟了。佐藤将军打算从今往后要更加重视他，多给他一些锻炼的机会，让他尽快成长起来，辅助自己赢得更多的战绩。　　 过了片刻，东云副官跑过来站定，向佐藤将军敬军礼，礼毕说道：“将军，我刚刚派人在周围仔细侦查过了，没有发现任何敌军，可以确定，他们已经撤离了这片区域，方圆三公里内绝对安全，其中一个侦察兵正迅速沿着队伍将要前进的方向继续侦查，等我们出发后，估计会在半路遇见他，听他汇报行进前方的具体情况。”佐藤将军点点头，本想好好夸奖他一番，但是忍住了，说道：“好，经过刚才的激烈交战，现在这个地方已经不适合继续驻扎过夜，而且还有几个伤员看着伤势不轻，东云，你现在马上组织对伤员的临时救治，组织战士们快速整理还能使用的装备，把汽车修好，抓紧时间，尽快整队出发。“明白！”东云副官答道。　　 其中一辆汽车受损严重，几乎无法挪动。负责修理的人先是绕着车子走了两三圈，观察车身外围明显受损的几处，又敲敲这儿，拧拧那儿。接着，他跳上驾驶室，想要发动汽车。伴随着滋滋啦啦的尖锐响声，车子发出了轰隆隆的噪音，像是发怒的人在咆哮一样，坚持了一会儿，最终还是熄火了。修理的人尝试了几次，都没有成功。他爬到车底下，用扳手拧下几颗螺丝，使劲儿砸车底的某个部位，鼓捣了半天，满脸油污地从车底爬了出来，对身边的人说道：“这辆车的底盘受损挺严重的，发动机错位、水箱变形、减震脱落，油管有个地方漏了，目前我只能用土办法修修，你去驾驶室发动一下，看看现在能不能行。”那人跑到驾驶室门口，跳了上去，开始发动汽车。虽然汽车发出的声音还是很奇怪，但是车身向前动了一下。“再给点油！再给点！”车子慢吞吞、摇摇晃晃地向前开去。“好了。”车里跳下来的人开心地说。修车的人小声说道：“很可能用不了多长时间，这车就抛锚了，也不知道能不能坚持到目的地。”两人对视了一眼，不再吱声。　　 东云副官组织分配人员乘坐的车辆。冯铮、姚安、李翻译和几个步兵，被安排在了这辆车里，走在山路上，颠簸得非常严重。　　 一行人上路了。车子开了没多久，天空下起了小雨，紧接着转成了一场大雨夹雪。清晨的气温比夜里还要低，雪变成了冰碴，粘到一起的冰碴混合在淅淅沥沥的小雨里，落在人头上、衣服上、脸上、手上，立刻融成一小片冰水，融化过程中，不停地大量消耗人的体温。几乎所有人都浑身湿漉漉的，身体不受控制地瑟瑟发抖，互相紧靠着蜷缩在车里。烧坏的篷布被日本兵们披在身上遮挡雨雪、抵挡风寒。冯铮他们三人坐在另一侧，并没有任何可以用来防寒遮雨的东西。看到姚安冻得浑身发抖、双手冰凉，冯铮就把自己的棉外套脱下来，给姚安盖在头上。车里太湿太冷了，姚安担心冯铮冻坏了，怎么也不肯把他的棉外套披在自己身上。后来，姚安紧靠在冯铮的怀里，冯铮把棉外套裹在两人的身上，互相用体温取暖，这才暖和了一点。　　 姚安感觉自己迷迷糊糊的，脑海里出现了历史书中描写的场景。元朝采取了严厉民族压迫政策，汉人基本上没机会做官，蒙古人殴打汉人，汉人不能还手，即使打死了人，蒙古人被判出钱负责治丧，而不会受到严重刑罚。他们不仅受到法律明文规定的庇护，还受到大宗正府这一特别法庭的保护。为了防止民族起义，统治者不断地下令没收汉人的武器，甚至规定“不得持寸铁”。被压迫和剥削的广大蒙古族贫苦百姓，日子过得同样艰难。若是遇到旱灾和大风雪，常常衣食无着，最终冻饿而死。文宗至顺二年（1331年），“蒙古民万一千一百余户，大雪，畜牧冻死。”