第45章 远在天边,近在眼前
……听到璇曦所说的,我不由得暗叹了一口气……果然是点儿背不能怨社会啊,我他妈要是知道上面写的竟然是这个,哪里能拿给她去翻译……正想着,就听璇曦接着说道: “……而且这个东西虽然经过PS,可原图我可是看过的,虽然一晃而过,但明显是纹在人身上的……如果不是事主本人谁会纹这么一个脑残玩意在满背上?再联系你们正在罗汉寺修庙——所以我推断出你们其实是在用修庙做幌子,实际上是正在丹景山里发掘古墓……而这个纹身,多半就是墓主身上的;如果丹景山真发掘出这么一具保存得如此完好的不腐尸体,即使没有这神秘的纹身,估计整个考古圈都得炸窝了,但我却没有听到哪怕一丁点儿风声……那只能说明——你们做的事情不想让别人知道,如此你们盗墓贼的身份自然便呼之欲出了……”璇曦说得倒是淡定,我却感觉脊梁骨一阵阵发寒,她虽然没有猜得完全准确,但凭借这么有限的线索也基本上摸到了门道……这小妞儿拥有和她样貌成正比的逻辑思维能力……她未来的老公不知道有多惨…… ……只是天地良心,我真心是去修庙的好吗?这妞儿怎么老一厢情愿的把我往盗墓贼的身份靠啊……我无奈地看着自信满满的璇曦…… 夏大宝一边听一边点着头,待末了,又接着问:“那么,你还在这纹身上看到了哪些信息?” “……如果我判断得没错,你们挖出那古墓,多半是一个景教徒的墓……”说到这里时,璇曦试探性的看了看夏大宝,夏大宝点点头,示意她继续说;“首先,那纹身的十字架是典型的景教十字架,其次这种古叙利亚文在中国并不是第一次出现——1623年在西安出土的一块石碑上就有用这种叙利亚文篆刻的景教历史与圣经片段,当时西方各国有不少的传教士得知此事,争相拓片,并把碑文译成拉丁文寄往欧洲本国,这杯一直保存至今——便是考古界著名的‘大秦景教十字杯’。” “‘大秦’?这么说那什么碑是秦朝传下来的啰?”胖子听得一脸茫然…… “……不是秦朝啦,‘大秦’是我国古代对罗马帝国的称呼……不过这些都不重要,真正重要的是这诗的后两句……”璇曦说到这里又停了一停,随即继续说道。“……‘天尊圣意众生取,三尺地下乾坤在’,我对这两句话非常在意……‘天尊’是景教对上帝的尊称,这两句翻译过来便是‘上帝有拯救众生的意愿,所以在地下埋藏了可以拯救大家的秘密’——那么,上帝为什么要救众生?是众生遇到了什么危险?而且既然要救人,为什么又要将秘密埋藏在三尺地下?”她一连抛出三个疑问句,而且一个比一个吊门高…… “会昌灭佛!”我脑海里登时蹦出这四个字……果然,璇曦分析的结果也是如此,她认为这首诗的后半句和会昌灭佛有关系——毕竟,那是导致景教在一夜之间近乎消失的重大事件。 “……这时我们再回头来看看前半句……为什么纹身的这个人会‘晓圣意,难相守,独遁天彭牡丹瘦’?——因为她身负重要的使命,才不得不忍受别离之苦,独自一人秘密驻守在天彭这个地方……而那个重要的使命是什么?”璇曦又用一个疑问句做了停顿…… “所以,我怀疑——在古代的天彭!在这里!在我们正身处的这片土地下——很可能埋藏了不得了的东西!我觉得这个东西一旦出土,将解开景教消失的千古之谜!我们也将名垂青史!”璇曦说到这里已经完全HIGH了,之前的内敛冷静全都不翼而飞,完全换了一个人……她一边兴奋地说着,一边不住的拍打着桌子,将桌上茶杯中的茶叶震起阵阵水花……震得我和胖子像看外星人一样看着她…… 还是那句话,这小妞儿还真他妈是个学痴啊…… 疯了好一阵子,璇曦终于意识到自己失了态,脸上刷地就红了,迅速捧起余波未平的茶杯,埋头小口的嘬着…… 一阵尴尬的沉默过后,我们开始思考璇曦所说的那番话。 的确,璇曦所说的这些意义重大,但不知是有意还是无意,她忽略了一个相当关键的问题,我正准备将这个问题提出来,不想就听胖子抢先说了出来:“璇曦,我是个粗人,别的不懂,我先假设你说的全部正确——但还有个问题,我说了你别介意啊……你说我们这座城市的地下有东西?那这个东西有多大?埋了有多深?这些年这地方一直在大兴土木,有没有被破坏?——那东西还在原地的可能性有多大?即使它还没有被挖掘出,可我们根本不知道他具体的位置,我们怎么挖?这小城说大不大,说小可也真不小……毕竟是几十万人的地界,莫非要我们把整座城都挖个遍?那估计我们刚动手就得被突突突了……关于这些,你有线索吗?” 璇曦听到胖子的话,顿时呆了,好半天才缓过神来,立即从亢奋的小母鸡变成了霜打的焉茄子,垂头丧气地说:“……这些……我还真的没想过……不过,从本城的考古记录来看,虽然曾经发掘过景教的寺庙,但从来还没从地下挖出过景教的相关物品……” 胖子说的的确是教人无法反驳的客观事实,我和夏大宝似乎也想到了同样的问题——在以为即将柳暗花明的时候又走到了死胡同,这对任何人都是沉重的打击。 于是大家又沉默了……愣了半晌也想不出什么好办法,我只感觉心烦意乱,又不知道能干些什么,只得把那张写了译文的纸拿在手中,百无聊赖地看来看去,将那首古诗读了又读,这本来是个磨洋工的举动,却不料我却发现一个问题,这是一个小细节,我本来准备算了,但看到大家似乎都没有什么进度,想了一想,还是决定将它提出来: “璇曦,这诗,怎么读着有点不押韵啊……”我问,的确,虽然是一首翻译的诗,但那诗的后半句实在是拗口,我担心因为翻译不准确错失重要线索,这才提了出来。 璇曦听到我的话,接过纸去又看了看,然后说道:“……其实吧,这个我也觉得有点拗口,开始是以为自己翻译有误,但查来问去,已经想不出更好的翻译了,这才用了这句。”说着,她又将纸交还给我。 “等等!给我看看!”谁知这时,夏大宝突然一跃而起,一把将那纸夺过,仔仔细细地看了半天,然后转脸正色问我:“你出现幻觉时那首诗是怎么写的?” 我见夏大宝难得一脸凝重,不敢怠慢,赶紧将自己幻觉中的那首诗对他念了一遍,他不停的叫我念慢些,然后用笔将我所念的写在了那首翻译过来那诗的旁边。 我逐纸念完,他也写完,然后他重新拿起纸,仔仔细细的看了好一番,才将那纸丢还给我,说道:“念念,横着一排念完再念下一排。” 我看到夏大宝的嘴角微微上翘,这是我今天唯一一次见他露出笑意来,于是赶紧将纸凑到眼前,照他说的一一念去: 晓圣意,难相守,盼君回,路悠悠; 独遁天彭牡丹瘦,愿结比翼不回首。 天尊圣意众生取,奈何神州夜夜雨; 三尺地下乾坤在,并蒂双莲落枝头。 竟……竟然毫无违和感,不,不仅如此,两首诗合在一起这么一读,一些原本不押韵的地方也合了平仄。 “这……这莫非原本是一首诗?”璇曦瞪大了眼睛,摆出一副不可思议的表情问道…… “哼!那死鬼打的好如意的算盘,她将本为一体的诗拆成两截,这样即使有人进入她的墓穴,见到了她的纹身;或者有人误打误撞拿到了另一半诗歌,也无法推断出他们埋藏秘密的具体位置……高,实在是高。”夏大宝冷笑着应到。 璇曦又读了一番,立即兴奋地说:“的确如此!而且从诗的意境看,‘并蒂双莲落枝头’这句应该便是提示具体位置的暗语了,而且景教的圣物就是莲花——让我想想……对!这城里以前有个地方叫做‘双莲池’,很可能这句话指的就是那里……嗯嗯!除此之外这座城市再没有没有和莲花相关的地名了……” “现在那地方还在?”胖子兴奋地问道…… “怎么可能,那是个古地名,若不是我研究过地方志,肯定是想不到的,这双莲池原本是天彭城里一座著名的小池塘,据说以满池的并蒂莲而闻名,并蒂莲象征吉祥喜庆,所以很多人都会在池里祈福,也有人说曾经在湖里看到过莲花仙,后来明末张献忠部队入川,驻扎在附近,有谋士说并蒂莲过于祥瑞,和张献忠身上军气相冲,驻扎在此处对军运不利,要请他移师另行择地而栖,张献忠却哈哈大笑,说哪里费得了那牢什子事,既然和老子犯冲老子把他填平就是……于是这个千古闻名的双莲池就在朝夕间变成了一个什么都不是的小土包……哎,可惜了,可惜了,好在这傻X最后终于得了报应……”璇曦说起毁坏古物的故事,简直义愤填膺,即使那人是古人也不例外。 “地方虽没有了,位置应该还在吧?那里现在是什么地方?”胖子又问。 “远在天边,近在眼前……”关键时刻,璇曦又开始卖起关子来。 “我的姑奶奶,您别逗我们了好吗?您就直说了吧!那地方到底是在哪?”胖子被她逗得有点急。 “喏!那不就是?”璇曦努嘴儿指了指我们对过的人民医院。