第44章 价码
“这次好不容易捡着这么一个大项目,虽然是非官方的,我也一定要证明给他们看,学考古的女孩子一点都不差。”末了,她硬是憋着没让眼泪掉下来,决绝的说。 “可是……”我还想要说点什么。 “没什么可是的,要是你们不答应,那些古文字的翻译,我是绝对不会说出来的!——而且,说不定我还会自己组个考古队,去端你们的饭碗……”这小妞见我还在啰嗦,干脆把脸背过去一边,一点都不松口,听她的口气,还真把我也当成盗墓贼了。 妈的!这个世界究竟怎么了?这事儿我他妈一点不想掺合,却被人逼着不干也得干,现在竟然还有人拎着人头来自动递投名状?简直是让我哭笑不得!! ……见做璇曦的工作做不通,我赶紧把目标又转向夏大宝,谁想还没等我说话,夏大宝却慢悠悠的说:“这个事情你不必说了,我不是一时头脑发热,首先,从我们之前的经历看,这种文字有可能还会出现!不可能每次都找不同的人去翻译,我们的确需要一个可靠的翻译。第二,她的加入必然能够给我们提供一些考古专业知识,甚至某些身份上的便利——在很多方面看来,她其实比你们俩更有用。”说着,他瞟了我和罗胖子一眼。 “我操!你个小B养的,爷爷我招你惹你了?轮得到你说老子没用……来来来!你起来!咱爷俩出去练练!”夏大宝说完,我还没表态,忍了一晚上白眼的胖子却再也忍不住了,猛的站起来就要取找夏大宝“练练”。 夏大宝的本事在古墓里我可是见过的,怕胖子吃亏,赶紧将他拉住!可胖子坐下了还不依不饶的碎着嘴,吵得我那个心烦意乱啊…… “都他妈的别吵啦!我同意!我他妈同意还不成吗!!”憋了太久的我终于爆发出来,站起身来大吼一声,只为求得片刻安宁。 见我爆发,之前扭那头不说话的,嘴碎个没完的都停止了各自的行动,目不转睛的看着我。唯有那夏大宝却依旧保持着先前的节奏,就像事不关己似的,看都不看我一眼,缓缓的吹着茶泡子,悠闲的呷着茶水。 “……只不过,璇曦!你一定要想好!我们所遇到的,可能是你之前做梦都不可能梦到的事,也绝对会遇上你从没碰见过的危险……我们自己都无法保证安全,更不用说你了——即使这样,你如果还是坚持要加入我们,那我就绝不再说什么了。”我尽可能的将这话说得非常诚恳,想传达出这里面丝毫没有夸大得意味,希望璇曦能够再冷静的思考片刻,做出最正确的决定。 ……可我却绝望的看到璇曦依旧坚定的点了点头。 “好吧……那你现在可以讲那东西翻译出来是什么了……”我无奈的坐下来,再靠回椅背。 璇曦闻言,冲我做了个“OK”的手势,然后迅速从自己随身小包里掏出一张A4纸来放到桌上,纸上内容不多,用黑笔写着的那些蝌蚪文应该是从那张纹身打印图上摘抄过去的,在蝌蚪文下则用红笔标注出他们对应的中文,最后,在纸张的一个角落,排列着几行文字,上面涂涂改改了好多次,然后用红笔画了个圈,显然,这便是那翻译的最终稿了…… 我和夏大宝正准备把纸拿过来看,胖子却抢先一步把那纸拿在了手里,然后将那文字念了出来: 晓圣意,难相守 独遁天彭牡丹瘦 天尊圣意众生取 三尺地下藏乾坤 “是一首古诗哎!”胖子惊异地说。 夏大宝没有说话,只是一把将那写有翻译的白纸夺了过去…… “怎……怎么他妈又是一首古诗?”听胖子念着,我立马想起自己在取那血玉十字架时出现的幻觉,整个人都呆在那里……愣了片刻,才目瞪口呆的念叨出这么一句话来。 “等等!你为什么说‘又’?”我话音刚落,这个“又”字就敏感的引起了夏大宝注意,他将目光从纸上转移过来,瞪着我问。 我这才记起自己一直没有把在拿那十字架时出现幻觉的事告诉过夏大宝,于是赶紧捡重点说了一次,听得没头没尾的璇曦中间几次想打岔,都被夏大宝举手拦住,最后,她见始终插不上话,不得不嘟着嘴假装出生气的样子。 听我说完,夏大宝的眉间又习惯性的皱起来……这几天相处下来,我已知道这是他思考问题的习惯动作,于是也识趣的自觉闭了嘴,仔细思考起这两首诗其中的联系来。 “……璇曦,你确定你的翻译是完全正确的?”良久,夏大宝终于开口问道,不过让我意外的是,他问的却不是我,而是璇曦。 “肯定没错,因为这诗几乎就是按照中文的语法写的,所以翻译起来很简单,逐字一一译过来就行,没太大的难度;而且我翻译时专门就一些生僻的地方问了导师,他觉得这样翻译是非常准确的……另外说一下,你看起来比我小得多,是不是应该叫我璇曦姐姐才对?”璇曦嘟着嘴,回答得非常肯定,看来对自己的专业很有信心,而且她对夏大宝对她直呼其名似乎颇有些不爽…… “我有个事情一直没弄明白,你是从哪个地方看出这纹身不是网上下载的?”夏大宝却一点也不理她,而是继续追问道。 “……其实很简单啦,你们看诗的第二句‘独遁天彭牡丹瘦’,就是这个地方让你们露了破绽……‘天彭’你们知道是哪里?” 璇曦反问了一句,我们还没答话,她又自顾自的解说道:“‘天彭’就是我们这地方在古代的名字,而牡丹也正好是我们这里丹景山的风景名胜,这句话的意思翻译过来就是‘独自隐居在天彭非常寂寞,似乎连牡丹花都和我一起消瘦了’——拜托,你们随便在网上下载一张纹身,上面有近乎灭绝的中亚古文字,而且古文字写的内容还是自己所在的城市和这个城市的名胜……你们觉得这个概率有多大?我要是会相信才见鬼了!”璇曦忿忿的说。