邓布利多皱起眉头，思索了半晌说，“在得知真相前，所有推论，一切皆有可能，一切皆可推翻。”　　 哈利一时语结，想了半天又说，“如果棘霓.迪斯洛安真的还有个姐姐……看年纪，出生在一九七二年左右？”　　 “不要用猜测来推导结论，”邓布利多揉了揉眉心，“这个姐姐是否存在还只是个虚无缥缈的猜测。不过……说起一九七二，”邓布利多沉吟着，“这一年……Voldemort的身边第一次出现那条宠物蛇。”　　 “这和蛇有什么关系？”哈利问。　　 “这是我的一个联想，”邓布利多严肃的说，“在汉格顿镇被血洗之前，我曾经去过那里，听到了一件传闻——不是‘里德尔府’那件有关Voldemort出身的故事，而是另一件流传于当地警局的故事：里德尔府那个园丁，在一九八三年被发现死于家中，死因是毒蛇噬咬；他的尸体盖着被子躺在那里，就像是睡觉时不幸遇难一样。”　　 “毒蛇……吗？”　　 “是的，”邓布利多回答，“那么很有可能，这个杀了园丁的人懂蛇语，甚至，就带着一条毒蛇做为宠物。”　　 哈利愣愣盯着虚空，不知道想到了什么，突然说了一句，“我从来没梦到过那条蛇。”　　 邓布利多摇了摇头没有接这句话，只是说，“……真是一段处处疑点的故事。”　　 “我们问问棘霓.迪斯洛安吧。”哈利提议，“她是否懂蛇语，她是否有姐妹？”　　 邓布利多倒是不急，坐在了椅子上，缓缓说，“棘霓.迪斯洛安，她是个孤儿，我第一次见到她的时候，也以为她或多或少有一点心理问题。然而事实证明是我的狭隘导致了我的偏见，她是个好孩子。她不该被黑暗所侵蚀。”　　 说到这里，邓布利多取下眼镜，用力揉着自己缺了一块的鼻子，“哈利，最近学校里情况还好吗？”　　 哈利张了张嘴，想说的太多，却什么也说不出来。能说什么呢？邓布利多教授在魔法部的一切荣誉勋章都被撤销，一切荣誉职位都被罢免，在霍格沃茨里失去了一切实权，就连费尔奇都开始敢对他横眉瞪眼。　　 如果邓布利多再出什么情况，想必他最后的校长职位也不保了。　　 “还好，吧……”哈利含混的说，“教授，我先回去了。”　　 辞别邓布利多后，哈利一边沉思一边朝塔楼楼梯方向走，就在这时，从一楼大厅那边传来一声巨响，就好像什么重东西倒了，接着又传来一声凄厉的女人惨叫。　　 哈利吓了一跳，撒腿朝大厅跑去。跑到门廊，他发现门厅里挤满了人。吃晚饭的学生从礼堂里拥出来看发生了什么事，还有很多人挤在大理石楼梯上窃窃私语。哈利从一群惊慌失措的小女生中间挤过去，看到旁观者围成了一个大圈。有的人显得很震惊，有的神色惶恐。麦格教授正好在哈利的对面，她似乎对眼前这一幕感到十分难受——特里劳妮站在门厅中间，一手拿着魔杖，一手握着个空酒瓶，看上去疯疯癫癫的。她的头发披着，眼镜也歪了，乱七八糟的围巾、披肩和项链凌乱挂着。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，里面的东西散了一地，就好像是从楼梯上高高扔下来的。　　 特里劳妮恐惧地盯着楼梯底下的什么东西，在这个角度哈利看不见。　　 “不！”她尖叫道，“不！这不可能发生！不可能！我拒绝接受！”　　 “你拒绝？”一个尖尖的小姑娘般的声音说，似乎感到很好笑，“你拒绝有用吗？”　　 哈利朝右边挪了挪，看到了特里劳妮眼里可怕的东西：正是乌姆里奇。　　 一身粉色蕾丝的乌姆里奇叉着腰，语气耀武扬威，“虽然你连明天的天气都预测不了，但你总该意识到，你在我听课时的糟糕表现和此后的毫无改进，必然会导致你被解雇吧？”　　 “你——你不能！”特里劳妮哭喊起来， “你——你不能解雇我！我在——我在这儿待了十六年！霍——霍格沃茨是我——我的家！”　　 “曾经的家。”乌姆里奇笑眯眯纠正，圆脸上露出得意的笑容，“直到一小时前，魔法部长签署了你的解雇令为止——现在请你离开大厅。”　　 哈利说不出对特里劳妮到底是同情还是幸灾乐祸，但此刻对乌姆里奇的厌恶占据了上风。这时，麦格教授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮面前，递过去一块手帕，“好了，好了，西比尔，镇定些，没有你想的那么糟。你不会离开霍格沃茨——”　　 “哦，是吗，麦格教授？”乌姆里奇朝前走了几步，恶毒的说，“这是谁批准的？”　　 “我。”一个低沉的声音说。　　 通往塔楼的楼梯上，邓布利多大踏步走了下来。　　 哈利暗暗舒了一口气。　　 “你？”乌姆里奇发出一声刻薄的尖笑，“恐怕你还不知情。我有——”她从袍子里抽出一卷羊皮纸哗啦啦抖了抖，“——我本人和魔法部长签署的解雇令。根据《第二十三号教育令》，霍格沃茨最高调查官有权检查、留用察看和解雇任何其认为不符合魔法部标准的教师——我认为特里劳妮教授不合格。我已经解雇了她！她现在就必须离开城堡！”　　 令哈利大为惊讶的是，邓布利多仍然面带微笑。他低头看着还在箱子上抽泣的特里劳妮，“您说的当然对，乌姆里奇教授。作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。但是，您恐怕无权将他们逐出城堡，这个权力恐怕——”他礼貌的欠了欠身说，“还属于校长。我希望特里劳妮教授继续住在霍格沃茨。”