莱戈拉斯笑了，矮人发现几十年来老朋友的笑容从未像今天这么宁静。　　 “难道……你真的想起什么了？”矮人问的小心翼翼。　　 精灵平静的回答，“我需要寻找答案。”　　 “这太突然了！”吉姆利在原地左右兜转了好几圈，“之前一点预兆都没有。”随后又一指河岸边停靠的灰色船只。“那个东西你是什么时候建造的？”　　 “三年前。”　　 矮人一下瞪圆了眼，“我一点都不知道。”　　 精灵还是笑着。　　 “决定了！”吉姆利一拍大腿，“我也要去！我要去西方！”　　 这下倒是莱戈拉斯犹豫了，“我没有去过，现在也不知道能不能顺利找到那里，海面上的情况不比陆地，一切都还是未知数。”　　 “尽管如此，你还是要去，不是吗？”吉姆利坚定道，“别想撇下我！当初索伦都没能打垮我们矮人，海洋又怎么能阻挡我的去路？”　　 “老伙计！”莱戈拉斯妥协了，“好吧，那就上船吧。”　　 出乎意料的，吉姆利在甲板上看到了山姆，他正坐在一只木桶上打瞌睡。　　 莱戈拉斯为矮人答疑解惑，“他本人也很想去精灵们的歌谣中所唱的神之国度。在魔戒大战期间，他也是至尊魔戒的持有者之一，虽然持有的时间非常短暂，但这不能抹杀他的功绩，我想带他去是应该的。”　　 “那我们赶快出航吧。”吉姆利连忙说：“他的年纪已经大了，颠簸的生活不再适合他，我们应该争取缩短航程，让我们的老朋友早日如愿以偿。”　　 “我想暂时不用担心，山姆卫斯镇长虽然年迈，但精神矍铄，霍比特人总能创造奇迹。”　　 “莱戈拉斯！”当船只沿着安都因大河南下航向出海口时，河岸边传来急促的叫喊声，“莱戈拉斯！吉姆利！”　　 树林中飞奔出一匹马，伊力萨国王阿拉贡正骑在马上跟随船的方向奔驰，跟在后面的还有王后阿尔温。　　 我歌颂着树叶，黄金的树叶，遍地生长的黄金色树叶：　　 我吟唱着微风，那吹过枝桠的微风，听着它轻抚树叶。　　 在月亮下，太阳之外，水花在海面上四溅，　　 黄金的树叶生长在华丽延伸的时光上，　　 但在分隔的大海外，精灵的眼泪落成行。　　 喔，罗瑞安！冬天已来，枯萎而无叶的岁月；　　 树叶落入水中，河流流入永夜。　　 喔，罗瑞安！我已在这三角洲上居住太久，　　 在褪色皇冠上黄金色的伊拉诺花缠扭，　　 但若是我吟唱着船只的歌谣，会有什么船只到我身边，　　 会有什么船只可以载我来到对岸的海边？　　 莱戈拉斯唱着歌谣，挥手与朋友告别——　　 曙光闪烁在海平线上。　　 白昼的光洒在被风吹鼓的帆上，船只仿佛涂上了一层耀眼的金黄。海面上闪烁着斑斓的阳光，欢乐地跳跃着层层波浪。　　 满身覆盖着金色纱幔的帆船，缓缓前行，越过出海口。　　 驶向远方日落的口岸。　　 海面上的航行平静的出乎他们的预料，为莱戈拉斯掌舵的是一名法拉斯瑞姆精灵，他是留在灰港的极少数的泰勒瑞精灵之一。但是经过长久的思索和对已远赴阿曼的亲友的思念，他帮助莱戈拉斯建造了这支船，并与他们一起前往阿曼。　　 法拉斯瑞姆的精灵水手拉瑞德说：“我曾经听一些同胞说过，阿曼外有一座孤岛——托尔?埃雷赛阿，它的东面被梵拉设置了名叫“迷人之岛”的陷阱，陷阱有着超强的迷惑力，只有通过“迷人之岛”，我们才能进入阿曼的埃尔达玛海湾。”　　 “那是对付梵拉不欢迎的客人用的，我们都是伊路瓦塔的孩子，陷阱不应该阻挡我们前往曼威大帝的领地。”莱戈拉斯好像并不太担心，乐观是大绿林精灵的天生禀性。　　 “哦，这么说该担心的是我。”矮人摸摸胡子说：“我不是你们所说的唯一者创造的孩子，我们矮人之父乃大地之王。”　　 “大地之王也是梵拉，”莱戈拉斯安慰道，“据说梵拉们都很和善。”　　 矮人小声咕哝，“希望如此。”　　 “那、那我该怎么办？”山姆的声音突然插了进来，霍比特人惶惶不安的看着他们。“我是不是不该来？”　　 忽然，一阵扑面的雪浪冲上船头，猛烈的颠簸后，突然间又风平浪静，接着，一长串悠扬的号角声响起，海面再次汹涌起来，号角的声音好像穿越了云霄，涌入大海，再从层层的波涛中破浪而出。　　 “怎么、怎么回事？”吉姆利死命抱住桅杆的柱子，害怕的叫囔，“我们到底在海上航行多久了？十天？一个月？还是已经半年了？现在又是什么？难道我们已经掉进什么‘迷人之岛’的陷阱了？”　　 “我想我们应该已经进入阿曼附近的海域了。”精灵水手在喧嚣翻天的浪花中大声说：“据说巨大的波浪只有靠近埃尔达玛海岸才会出现，这一切应该是海之君王的迈阿尔的杰作，他喜欢用潮水日夜拍打海岸而且性格狂暴。”　　 “那我们该怎么办？”吉姆利哭丧着脸，左手努力拽着不断朝一边滑倒的山姆。“再这样下去船就要翻了，我可不想就这么游到阿曼！”　　 “乌伊内恩！海夫人乌伊内恩！”莱戈拉斯突然放声叫起来，他用各种精灵语和人类的语言喊着，奇迹发生了，眨眼工夫，浪潮平静了，号角声也没了，让他们吃惊的是，不知不觉间船只已经抵达了阿曼，因为埃尔达玛海湾映入了他们的眼帘。　　 向海岸靠近的航道上，只听见霍比特人不间断的喃喃，“哦，我的天！我的天！我的天……”