水泡过了一个白天依然没有消，所以第三天我背着阿黛尔赶路。　　 “格雷诺耶，我给你添麻烦了吧？”她揽着我的脖子，沉默了一下，小心翼翼地开口：“你比我大好几岁，高那么多，我赶路很吃力，长水泡也是正常的。”　　 “所以我想我们需要一辆马车。”阿黛尔又说。　　 “不需要。”我果断回答，马车很容易引起人的注意，我不喜欢。　　 “可是我需要呀。”　　 “没有钱。”她确实很麻烦。　　 “没有钱，我们可以想办法赚点呀，用你的才能，和我聪明的大脑，”她点了点我的鼻子，又戳戳自己的脑袋，“二十五法郎就是我们的本金，下一个城市就是穆兰了，我们这次不要绕道，进去瞧瞧，好吗？”　　 我沉默。　　 “格雷诺耶？”　　 继续沉默。　　 “让……”　　 接着沉默。　　 “让?格雷诺耶！”　　 好吧，进去瞧瞧，看能不能直接把她丢在穆兰算了，我这样想着，然后对她点了点头。　　 【阿黛尔】　　 穆兰是法国中部的一座城市，没有奥尔良那么大，但是皮革加工和农产品都很有名，看郊区那成片的农田与村庄，还有来回的马车，就知道穆兰还是很不错的。　　 格雷诺耶出了巴黎之后的表现让我太意外了，他竟然完全远离人群，压根不想和任何人有接触，连我的话都很少回答，我真怕哪天一觉醒来，自己已经被他丢在荒郊野外，或者直接进了野兽的嘴巴里。　　 这时候我想，我高估了我在格雷诺耶心目中的地位，以及他对道德观的无概念程度。　　 于是我每天晚上睡前都拿自己的发带，把我和他的手绑在一起，虽然沉睡中未必能发觉，但是我的重点不在这儿，而在警告格雷诺耶，不许他把我给独自留下！　　 越远离人群，格雷诺耶越开心，他走路的速度越来越快，腰杆也越挺越直，看起来精神焕发，一点也没有巴黎城里那种佝偻驼背的老头样，可是前提是他不能遇到人。只要有人路过，他立刻会蜷缩起身子，恢复那种怯生生的模样。　　 我有种恨铁不成钢的愤慨，他为什么对人这么警戒和害怕呢？　　 看了他的这种转变后，我更加不放心离开他了，只是我还太小了，他步行的速度很快，总会不知不觉地将我落下。这时候我必须大声和他说话，把他的注意力从他的气味王国里夺回来，这样他才会下意识地停下步子，等我那么一下下。　　 即便这样，他一天和我说过的话也不超过二十句，那种“嗯”“啊”的应声词可不能算进来。　　 可是我脚上还是长水泡了，前天已经有了征兆，但我没告诉格雷诺耶，还是坚持赶路，希望它会自己消下去，可是它一点不合作，变成了油光发亮的三个大水泡，让我连路都没法走。　　 不过这也是个好机会，正好我可以请求格雷诺耶带我进城去。我们不可能这样永远避开人群，而且我们真的是太穷了。　　 “透视之眼”——我在穆兰最热闹的广场上摆了一个地摊，很装逼地分别用拉丁文和法文写了这四个字。这两种文字我会写的都不多，而且基本来自巴黎那所教堂的传道，还有那本圣经。　　 我用格雷诺耶背包里仅存的二十五法郎买了两顶斗篷，和一个玻璃球，摆上地摊，用斗篷遮住我们破烂的衣衫，两人并排坐下，我拿着玻璃球，和格雷诺耶一道做起了吉普赛人的勾当。　　 第一桶金　　 【让·格雷诺耶】　　 我们在街边蹲了一会，没有任何人对我们的小摊感兴趣，这里的街头艺人很多，相比之下阿黛尔捣弄的这个实在是太不起眼。　　 我开始走神，穆兰和巴黎的气味有些不一样，它毕竟是个小城市，不过也有一些我从没闻过的新气味，比如……　　 “让，快告诉我这家伙的箱子里装了些什么？”我正在嗅闻这座城市的时候，阿黛尔突然飞快地靠过来，对着我指了一个方向。　　 我漫不经心地看了一眼，那边街口走来一个肚子滚圆、拿着手杖的家伙，身上有股驱之不散的浓厚猪油味，他身后跟着两个抬箱子的伙计，这人应该刚刚从酒庄之类的地方出来，因为我闻到……　　 “格雷诺耶！”阿黛尔在压低声音催促我。　　 那个家伙和跟在他身后的伙计转过街口，正往我们这边走来。　　 “甜葡萄酒。”我说。　　 “哦！”阿黛尔突然捧着那颗玻璃球大呼小叫起来：“满满一大箱子甜葡萄酒，这真是非常……”　　 没等阿黛尔说完，我纠正：“酒下头压着梧桐木的盒子。”　　 阿黛尔连忙改口：“咦？香醇的葡萄酒下头居然是梧桐木做的盒子，这可很少见啊，它太轻了，不太适合……”　　 “里头是金币。”我说，这时候那个身上一股猪油味的家伙刚好走到我们的摊前。　　 “哈哈哈！”阿黛尔突然举起玻璃球哈哈大笑：“我明白了，里头既然有这么贵重的钱财，那么梧桐木的盒子用完就可以扔了，它只是不重要的容器啊！这位老爷果然是……”　　 我压低声音纠正：“有二十枚是黄铜。”　　 “果然是……很倒霉啊，唉……”阿黛尔及时在话没说完前换掉了单词。　　 “你说我倒霉？”猪油味的家伙冷冰冰地开口了，我不用抬头都知道他十分生气，嘴里的腥臭和涌上来的痰腥交织，我讨厌这种味道。　　 阿黛尔依然在一旁抚摸着她的玻璃球，神叨叨地念念有词：“是谁这么大胆，竟然敢用黄铜欺骗老爷英明的双眼？”