“哦，罗恩，别说废话了。”赫敏厉声说，“布莱克已经在拥挤的街道上杀了那么多人，你难道真的认为仅仅是因为某个爱吹牛的人在场，布莱克就会对哈利下不了手吗？”赫敏现在不只是对卡戎有怨言，甚至也迁怒起罗恩来，她一面说，一面摸索着解开克鲁克山篮子上捆绑的带子。　　“别把这东西放出来！”罗恩说。但是已经晚了，克鲁克山轻松地从篮子里跳出来，伸伸懒腰，打打哈欠，然后跳到罗恩的腿上；罗恩口袋里的那个鼓块颤抖起来，罗恩恼怒地撵走了克鲁克山。卡戎在一旁偷笑。　　霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色越来越有野趣，也越来越黑，同时头顶上的云彩越来越浓重。在他们车厢的门外，不停地有人来回走动。克鲁克山现在安安稳稳地待在一个空位子上，它那压扁了似的脸转向罗恩，它的黄眼睛注视着罗恩的口袋。　　一点钟的时候，食品车扑通扑通地来到了他们的车厢门前。　　“你们说，我们应该叫醒他吗？”罗恩尴尬地问道，向着卢平教授那边点点头。“他看上去好像需要吃点东西。”　　赫敏小心翼翼地走近卢平教授。　　“哦，教授？”她说，“对不起，教授？”　　他没有动弹。　　“别担心，亲爱的，”那女巫说，一面把一大排大锅烤饼递给卡戎，“要是他醒来的时候饿了，到最前面司机那里去找我好了。”　　“他是在睡觉吗？”罗恩安静地说，这时女巫把车厢门关上了，“我意思是说，他没有死吧？”　　“没有，没有，他在呼吸。”赫敏悄声说，躲开卡戎的手，接过哈利递给她的大锅烤饼。　　下午，开始下雨了，窗外连绵不断的小山的轮廓模糊起来。火车继续向北开，雨下得越发大了；现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。　　“我们大概是要到了。”罗恩说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。　　“太好了。”罗恩说着站了起来，小心翼翼地绕过卢平教授，想看看外面的情况。　　“我饿死了，我想大吃一顿……”　　“我们不可能到了。”赫敏看看她的表说。　　“那为什么停下来了？”　　火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。　　“出什么事了？”罗恩的声音从哈利背后传来。　　哈利摸索着回到自己的座位上。　　“你说是火车坏了吗？”　　“不知道……”　　卡戎没有说话，摸出魔杖，做好警戒。虽然他不相信有人敢胆大妄为地袭击霍格沃茨专列，但万事小心为上！根据他的记忆，八成是摄魂怪来了！　　传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。　　“那儿有什么东西在动，”罗恩说，“我猜人们在往外走……”　　车厢的门突然开了，有人痛苦地跌到了哈利腿上。　　“对不起，你知道出了什么事吗？哎哟，对不起！”　　“你好，纳威。”哈利说，在黑暗里摸着纳威的外衣把他拉了起来。　　“哈利？是你吗？发生什么事了？”　　“不知道，坐下！”　　一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上去了。　　“我正要去问司机这是怎么回事。”这是赫敏的声音。　　“赫敏，待在原地别动。”卡戎严肃又沉稳地说：“所有人都保持原地别动，听我的话！”　　赫敏虽然有些不甘，但还是老老实实的坐了下去。　　哈利听到车厢的门又被打开了，然后是一声钝响，又是两声吱吱的尖叫。　　“那是谁呀？”　　“那是谁呀？”　　“金妮吗？”　　“赫敏吗？”　　“你在干吗？”　　“我在找罗恩。”　　“进来，坐下。”　　“不在这儿，”哈利急促地说，“我在这儿！”　　“哎哟！”纳威叫。　　“安静！”　　忽然有一个粗哑的声音说道。卢平教授好像终于醒过来了。他们谁也没说话。车厢里有一种轻微的爆裂声，出现了一道颤抖的光线。卢平教授似乎拿着一把火。火光照亮了他疲倦发灰的脸，但他的眼睛却是警惕而小心谨慎的。　　“待在原地不要动。”他说，还是那粗哑的声音。他慢慢地站了起来，满手的火伸在他的前方。但在他走到车厢门边以前，门慢慢地开了。　　站在门道里、被卢平手中摇曳不定的火光照亮了的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面。　　哈利的眼睛向下着去，他所看见的东西让他的胃紧缩起来：一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了，那只手现形不到一秒钟的工夫。斗篷底下的怪物好像感觉到了哈剥的注视，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。　　然后，头巾下面的东西，不管它是什么，抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。　　他们都感到一阵寒意掠过全身。哈利感到自己的呼吸凝结在胸中了。这阵寒意穿透了皮肤，一直冷到他的胸膛，冷到他的心里！　　“滚蛋！离我们远一些！”就在这时，卡戎出面了，他往前迈了一大步，挡在众人面前，对着摄魂怪呵斥道！　　卡戎身上浓郁的死灵魔力顿时被这些摄魂怪所感知，它们吓了一大跳，连忙赶快飞散开！　　摄魂怪一离开，哈利的感觉立即好多了，被罗恩惨扶着，总算没晕倒。　　“哈利！哈利！你没事吧？”罗恩叫道。　　“怎，怎么啦？”　　哈利睁开了眼睛。罗恩和赫敏都在他身旁扶着他，卢平教授和卡戎俯身低头看着他。　　哈利伸手把眼镜向上推推，摸到了自己脸上的冷汗。　　“你没事吧？”罗恩紧张地问。　　“没事，”哈利说，赶快向门那边看。摄魂怪已经不见了，“刚刚怎么啦？那个，那怪物哪里去了？刚才是谁在尖叫？”　　“没有人尖叫啊。卡戎把那些家伙赶跑了，它们似乎很怕他！”罗恩说，仍旧很紧张的样子。　　哈利环顾明亮的车厢四周。金妮和纳威也在看着他，两人脸色都很苍白。　　“但是我听到了尖叫声……”啪的一声吓得他们都跳了起来。卢平教授正在把一大块巧克力掰成小块。　　“给你，”他对哈利说，递给他特别大的一块，“吃下去，对你有好处。”　　哈利接过这块巧克力，但是没有吃。　　“刚才那是什么东西？”他问卢平。　　“一个摄魂怪，”卢平说，一面向所有的人分发巧克力，“一个来自阿兹卡班的摄魂怪。”　　大家都瞪眼看着他。卢平教授把已经空了的巧克力包装纸揉成一团，放进自己的口袋里。　　“吃吧，”他又说道，“吃下去有好处，我要找司机说句话，对不起！”他从大家面前走过，消失在走廊里。　　“你肯定没事，哈利？”赫敏说，焦急地看着哈利。　　“我不懂，刚才发生了什么事？”哈利说，抹去脸上又冒出来的汗。“唔，那家伙，摄魂怪站在那里向四周看。我意思是说，我想它是这么做的，我看不见它的脸，而你，你……”　　“我想你是吓着了或者是别的什么，”罗恩说，仍旧很害怕的样子。“你全身发僵，开始抽搐……”　　“卡戎立刻站起身，护在你面前，对着摄魂怪怒吼，让他滚！摄魂怪好像很怕他，立刻就飞散走了。”赫敏开始详详细细讲述。　　“真可怕，”纳威说，声音比他平时要高。　　“那东西进来的时候，你们觉得冷吗？”哈利问道。　　“我觉得古怪，”罗恩说，不舒服地扭动了一下肩膀，“好像我再也不会高兴起来了……”　　卡戎没有说话，他有些迷惑，这种摄魂怪只不过是一种幽灵的变种而已，除了能轻微影响情绪，攻击魂魄，也没什么本事。为什么哈利反应那么大呢？而且他又不是没见过自己的少年伏地魔游魂！　　对于卡戎，摄魂怪这玩意只不过是他的施法材料而已，一招魔法就可以全部干掉！！　　卡戎再看看别人，金妮蜷缩在角落里，那副模样和哈利差不了多少，低低地抽泣了一下；赫敏走过去，用手臂抚慰地搂住她。　　这些小巫师怎么这么经不起情绪诱导攻击呢？看来这好像不是一个人的问题，他们似乎先天就缺乏对魂魄的磨练。