晚上十二点,两人换班。 大卫休息。 卢克望向窗外,漆黑一片,庄园面积又大,有人想潜入很难察觉。 也不知过去了多久,隐隐听到一阵哭泣声。 “呜呜……” 哭泣声很压抑、时高时低,像是女人、又像是孩子。 那种凄凉感与他在地洞听到的声音如出一辙。 卢克望向窗外的庄园,到处黑漆漆一片,看不到异常,开始检查配枪。 大卫不知是听到手枪上膛声,还是被哭泣声吵醒,双手搓了搓脸,下车,在后备箱换上装备,扔给了卢克一套防弹衣。 卢克穿上了避弹衣,虽然他有避弹卡,但那张卡是关键时刻保命用的,谁知道下次还能不能抽中,能省则省嘛。 两人手势妥当,左手持强光手电,右手持枪,一左一右向着庄园前进,不过两人暂时没有打开强光手电。 走到墙边,卢克向庄园里张望,庄园里杂草茂盛,人在地上趴着很难察觉,更何况还有一个地洞,对方随时可能潜入地洞。 既然知道嫌犯可能在地洞附近,卢克两人索性不开灯,翻过石墙,悄摸的向着地洞方向匍匐前行。 果然,越往前哭泣的声音越大。 前面的大卫突然挥手,示意卢克停止,仿佛发现了什么。 随后,大卫猛然打开强光手电。 “啊!”远处有人惨叫一声。 卢克起身,看到了强光手电照亮的人影,手里还拿着扩音器。 对方已经被晃花了眼,暂时看不到东西,卢克也打开强光手电,猫着腰向前跑。 “lapd,趴在地上,双手抱头,不许动!” 大卫也冲了上来,用强光手电照射四周,查看是否还有其他人。 卢克冲上去,将拿着扩音器的人制服,从后背拷住双手。 这是一名中年男子,看起来五十多岁,个子很高,有些瘦,头发打理的一丝不苟。 卢克质问,“你还有同伙吗?” “没有,我不是坏人。” “你是谁?” “汉斯.米勒。这是我的家,我是庄园的主人。” “你是安娜的丈夫?” 男子有些意外,“是的,你知道我妻子?” 卢克打量了一下男子的容貌,他看过汉斯.米勒的照片,不过,那张照片已经是二十年前的了,经过岁月的洗礼老了很多,但五官未变,的确是汉斯.米勒本人。 “你在这里做什么?” “我想念妻子和孩子,回来看看。” 卢克踢了踢旁边的扩音器,“这就是你看他们的方式,庄园里一直有闹鬼的传闻,就是你弄的吧。” 汉斯.米勒露出倔强的神色,“我没有伤害任何人。” “你不说,我们就把你带回警局,等事情弄清楚了,看邻居会不会告你?” “No,我告诉你们。”汉斯.米勒叹了一声,“二十年前,我的生意出现了一些状况,整天忙于工作,导致我和妻子的关系出现问题。 后来,我的妻子和孩子失踪了,还带走了家里的财物,现金、首饰、油画…… 我的天塌了,更没有心思做生意,彻底破产了。 我的庄园,我们的家……也被银行收走了。 这里有我们一家人的回忆,我一直期望家人能回来…。 哪怕是为了他们,我也要保住这个庄园。 为了避免庄园被拍买,我就用了这个手段。” 大卫收起枪,“你的心情我能理解,但这可不是什么光彩的手段。” “我知道,我一直再努力,想赚了钱从银行赎回这个庄园,我一直没有放弃,永远不会……”汉斯说完,仿佛想起了什么, “你们怎么会在这里?是有人报警了吗?” “No,我们来是为了调查你妻子和儿女的案子,我们也试图联系过你,但你已经换了手机号。”卢克帮他打开手铐。 “为了能够找到妻儿,那个手机号我保存了十年,但十年来期望越大、失望越大……债主每天都会催债。 我得了重度抑郁,医生建议我换掉手机号。 为什么又调查我妻子的案子,警方不是已经放弃调查了吗?如果不是这么多年没有线索,我也不会彻底失望。 二十年了,足足二十年了。 你们知道这二十年我是怎过得吗?” “我们是洛杉矶市警局的,前两天刚刚发现案件的新线索,市局决定对‘泰尔森庄园失踪案’重启调查。我们找你,也是希望你能协助破案。” “你们发现什么新线索了,这个案子没有人比我更熟悉。” 卢克沉吟了片刻,“我们发现了那辆红色的福特福克斯……还有两具尸体。” “what?我妻子和孩子死了?你是这个意思吗?” “我们只是在车里发现了两具尸体,DNA鉴定结果还没出来。” “nonono,不对,肯定不对,不是两个人,是三个人,你们搞错了,那不是他们的尸体,我不相信……不会的。 我等了这么多年……”汉斯忍不住哭了起来。 卢克也没阻止,想哭就尽情哭吧,他也不知道该如何劝? 哭出来或许就好了。 “呜呜……”汉斯放声大哭起来,比刚才扩音器里的哭声更加凄厉。 估计明天又有人会喊着庄园闹鬼了。 过了良久,汉斯才止住哭声,“在哪?尸体在哪,我要见他们,我现在就要见他们……” “洛杉矶市警探局。” “你刚才说是两具尸体?都是谁的尸体?” “一具三十多岁的女性尸骨,还有一具十来岁的男孩尸骨,他们二十年前就已经死了。” “我女儿呢?莉莉呢?她在哪?” “暂时还不清楚,我们这次来也是想将案件调查清楚,搜集更多的线索,争取早日抓到凶手,找到您的女儿。” “你们能确定我女儿还活着吗?” “不能。” “你女儿身上有什么特征吗?” “我有她小时候的照片,一直都带在身上。”汉斯从兜里掏出皮包,将夹在里面的一张照片递给卢克。 是一张一家四口的合照。 卢克没有拿走照片,拍了一张照,又将照片还给了汉斯。 “谢谢。”汉斯接过照片,用手轻轻抚摸,小心翼翼的放回皮包里。 “还有什么需要我帮忙的吗?” “当然,我想请你辨认几个人。”卢克拿出了科尔的素描像照片,“你认识他吗?” “他……”汉斯看了一会,脸上露出愤怒的神色,“司机科尔,化成灰我都认识,是他杀了我的妻子和孩子,就是他。” “你先别激动,我们已经在通缉他了。” 卢克又拿出了托尼和劳恩的照片,汉斯仔细辨认,但并不认识两人。 卢克问道,“你家的庄园这么大,除了科尔这个司机外,没有雇佣其他人吗?” “以前我们的确雇佣了不少人,有佣人、园丁、厨师,但后来我的生意出了问题。为了减少不必要的支出,都陆续辞退了。 我也不想这样,但……当时确实很困难。” “你还记得庄园雇佣工的姓名吗?” “辛迪.博图,谢妮.卡宾……” 卢克将这些姓名记下来和卷宗上的姓名比对。 做完笔录,汉斯.米勒辞别了卢克两人,迫不及待的赶赴洛杉矶市。 他已经等了太久…… 太久……