理查德主动迎上去招呼，用英语说：“请问您是坂口先生吗？” 　　 “我是，光廉说您想找个消息灵通的本地人当帮手。”出乎意料，坂口一开口说的竟然是俄语。 　　 理查德母亲是俄罗斯人，俄语就像他的母语一般，在他乡遇到熟悉的乡音，感觉特别亲切。可理查德心里却是一沉，一种不妙的感觉笼罩全身。他装作听不懂，把刚才的问话重复一遍。 　　 坂口一怔，仍然坚持用俄语作答：“不瞒您说，我原来是日共，现在脱党了。” 　　 理查德断定，此人跟光廉都是替警察局办事的，说俄语就是为了试探他。于是理查德不等他说完，立刻打断他，耸肩道：“非常遗憾，我完全没法跟你交流。请你离开吧！” 　　 “可光廉说您需要一名助手……”坂口不死心。 　　 “真倒霉，光廉尽把废物介绍过来，浪费我时间。”理查德身形高大，伸出双手，粗鲁地把坂口拨拉出酒馆。坂口见对方人高马大，自己完全不是对手，只能悻悻离开。 　　 1920年代以前的法租界霞飞路（今淮海中路）是一条冷清的马路，两旁都是破烂的木头房子，人烟稀少，几乎没有法国人。1917年俄罗斯十月革命爆发，大量反苏维埃政权的白俄逃亡到远东。20年代之后，随着邮轮“Rosaliemother”把其中不少人从海参崴、哈尔滨、青岛等地运到上海，白俄难民踏上了黄浦江岸边。他们选择在法租界落脚，是因为这之前俄国的犹太人已经住在那里，法语对他们来说是第二语言，所以他们很快占据了霞飞路（avenueJoffre，今淮海中路），使之变成俄罗斯街区。从此，以霞飞路为轴线的法租界迅速爆发，各类工商业蓬勃发展，眼花缭乱的餐饮服务业、文化产业随之而来，这里一跃成为上海生活内容最丰富的街区，被称作“小莫斯科”或“小俄罗斯”。由于流亡白俄当中有大批昔日的高官贵族、诗人、艺术家，他们给上海注入了浓墨重彩的小资情调。 　　 caferenaissance（文艺复兴咖啡馆）是一家白俄开的咖啡馆，店里供应现磨现煮的咖啡，浓香飘逸，沁人心脾。墙上挂着俄罗斯画家的油画，留声机里飘扬出柴可夫斯基略带俄罗斯忧伤的曲调。 　　 邹士夔按照约定，来到caferenaissance，走上二楼，那里下午比较清静。临窗是一圈卡座，围绕着当中一个小舞池。这时，午餐刚过，正是咖啡馆最清闲的时刻，整个二楼空荡荡的，连白俄女招待都远远地躲在角落里休息，即便有客人上门，她们也磨磨蹭蹭，不愿意招呼客人。 　　 邹士夔注意到角落里一个卡座里坐着一位客人。他背朝人，穿一件细条纹棕色花呢西装，礼帽放在桌子上，手里捏一份《字林西报》。邹士夔注意到这是他们的接头暗号。 　　 邹士夔从他身边经过，特意绕到他面前立定，指着空位问：“先生，这里有人吗？” 　　 “这么多座位，非要挑这里吗？”那人抬头翻起眼睛，不悦地回答。他是个五十多岁的半老头，头发浓密但已现斑白，嘴唇上修有漂亮的翘胡子，鬓角稀稀落落长一圈络腮胡子。他面色黝黑，颧骨上有两块淡红色的老年斑，说话声音嘶哑，还不时咳嗽清嗓子。 　　 “我正在找人，你在等人吗？”邹士夔实话实说。 　　 “我不等人，只想安安静静喝一杯咖啡。”老头不耐烦地说。 　　 邹士夔讨个没趣，心想明明他手里拿的接头暗号，为啥不接头？疑惑之中，他转身要走。 　　 “小伙子，等一等。”老头突然留人，“我眼睛老花，想麻烦你帮我念一下报纸。” 　　 “我正找人呢，没功夫。”邹士夔说完走到别的卡座落座。 　　 整个二楼空空荡荡，只有两个客人。邹士夔转头看女招待，她们还在自顾自说话，故意装作没看见。时间一分一秒过去，老头端起面前的咖啡杯呷一口，邹士夔面前桌子上空无一物，干坐着显得特别尴尬。 　　 邹士夔看墙上的挂钟，指针一跳一跳，早已过了约定时间。他开始坐立不安，一会儿站起来朝窗外瞭望，一会儿又坐回去百无聊赖地东看西看。 　　 一阵杂沓的脚步声从楼梯传来，邹士夔立刻站起来翘首以望，似乎上楼的就是他要接头的人。可是令他失望，走上来的是一个身着白色围裙的白俄大厨。caferenaissance兼营罗宋大餐，这里的厨子能做出非常地道的罗宋汤配酸奶油、煮香肠配土豆泥，价廉物美，好吃不贵。上楼来的厨子身材肥硕，高帽子捏在手上，露出油亮的秃脑门。他走到姑娘们面前，摆开架势，扭动腰胯，跳起罗宋踢踏舞。真难以置信，那肥硕的腰肢竟灵活如蛇。姑娘们开心地哈哈大笑，用罗宋话打情骂俏，然后纷纷加入舞蹈队列。 　　 邹士夔心中焦急，左等右等接头的人就是不出现。他没注意到，老头已经端着咖啡杯，走到他面前。 　　 “小伙子，你等的人还没来？” 　　 邹士夔显出不耐烦的神情，没搭腔。老头也不客气，径直坐下。 　　 “我在等人！”邹士夔再次强调，意思是让老头让开，别占他面前的椅子。 　　 “你没有想过，你等的人就是我么？”老头不急不躁地问。 　　 邹士夔几乎惊掉下巴，坐下又跳起来，似乎椅子上着了火。 　　 “我刚才跟你接头，你怎么不搭话？”邹士夔反问。 　　 “我只是想看看，你身后有没有尾巴跟着。”老头气定神闲地回答。 　　 “害我差点想离开。”邹士夔抱怨。 　　 “我仔细观察你。就刚才那么一会儿工夫，你犯了地下工作的大忌。”老头将《字林西报》递给邹士夔，邹士夔立刻明白，装作为老头读报纸的样子。