贝特斯茫然地眨眨眼睛，大部分人在自己的朋友被指控是个变态杀人狂的时候都是这个反应。他努力措辞：“可是，阿尔……”　　 “他符合侧写——实际上，他们两个都符合侧写，我很惊讶为什么之前一直没人想到。”麦卡德说着挥了挥手以示qiáng调，“年龄，来维斯特兰的时间，甚至职业：阿玛莱特是个律师，他肯定有自己的途径接触到那些并不公开审判的罪案，但是之前我们一直在警务人员中找钢琴师的蛛丝马迹；而巴克斯医生更不用说，他是个法医，更不用说他的父母都是外科医生，他当然有医疗背景。”　　 “我不认为阿尔的行为符合什么连环杀手的童年特征那套理论，”贝特斯摇摇头，“什么纵火啦、nüè待……”　　 “那并不是唯一的特征，如果你参考黑尔的心理变态检核表，就会发现他符合其中多项特征。”麦卡德反驳道，“不负责任、油腔滑调、冲动、乱jiāo、无法维持长期的亲密关系——”　　 “……抱歉，”贝特斯一头雾水地打断道，“乱jiāo？真的么？”　　 哈代一言难尽地看了对方一眼，因为园丁把尸体摆在法院台阶上那档事，他们不得不对阿尔巴利诺进行了询问，而贝特斯应该不知道在询问途中阿尔巴利诺提到了一场三人行。　　 他觉得还是不要告诉贝特斯这事为好。　　 再者说，如果那两个人真的都是连环杀手，那些不在场证明就肯定是做的伪证，那三人行那是肯定根本就不存在——但是给他们作证的那个Cherry已经死于一场车祸，按照麦卡德的看法，那场车祸肯定不单纯，但他们现在也再没法证明了。　　 “而且巴克斯医生现在跟阿玛莱特在一起了本来就很奇怪，”麦卡德继续说，“杀手qiáng尼案那次，他还亲口对我承认过他跟阿玛莱特没有那么亲密——结果在钢琴师那起性侵案之后，他就这么快跟阿玛莱特在一起了？他们两个都是，这种涉及到性侵的事情不是应该给受害人留下些心理yīn影吗？”　　 “因为他们两个‘同病相怜’，”哈代伸手比划了一下，表情不太好看，“阿尔对我说，正因为他们的经历是相似的，他们才会在一起。而你的论断——如果他们真的一个是钢琴师而另一个是园丁的话，难道是阿尔纵许阿玛莱特对他做出的那种事吗？”　　 贝特斯知道他说那话的时候心里在想什么，他们心里都想着同一个场面：鲜血淋漓的肉体，刀刻的字母，创造亚当。　　 麦卡德反驳道：“那对变态杀人狂来说很难吗？”　　 “好了，好了，”思来想去，哈代只能疲惫地打圆场道，“这只是一种怀疑，实际上从我们开始调查这两个连环杀手开始，已经筛选出很多我们认为完全符合侧写的人物，但是经过排查他们都不是真正的凶手。麦卡德探员，仅凭‘符合侧写’这一项是不可能让法官开出搜查令来的。”　　 贝特斯点点头，并补充说：“兰登那个案子的时候我们搜查过阿尔的住宅，我可以保证他的屋里没有杀死过任何一个人的痕迹。”　　 “况且，”哈代又说，“仅凭奥尔加那一句‘如无必要，勿增实体’，我并不真的认为……”　　 麦卡德又挥了一下手，就好像他认识到对他面前的人而言他的说服力并不够一样：“她提供了一个很好的思路，我们之前一直在试图寻找钢琴师、园丁、阿玛莱特和巴克斯医生四个人之间的关系，但是任何可能性都太过复杂、十分令人疑惑。但是如果整个事件里只涉及到两个人，一切就都解释得通了。”　　 “或许确实是这样，”哈代在说这句话的时候眉头紧皱，“但是，如果你单单听到这句话都能意识到这一点，奥尔加怎么会没有想到？她提出了这个概念，却没有想到最终的结论，你觉得这有可能吗？”　　 麦卡德停顿了一会儿，然后不得不承认对方说得有道理。　　 “我也不知道。”他叹了一口气，说道。　　 “我还有一个问题，”贝特斯犹犹豫豫地举了个手，在麦卡德面前的时候，他总感觉自己像是个即将要挨批评的小学生，“那个，麦卡德探员，我一开始就很想问了……你现在不是应该在匡提科吗？”　　 麦卡德严肃地打量了他半天，让他有一种往后缩的冲动。　　 但问题也确实是这样：现在已经是三月初，离灭门屠夫造成的那场事故已经过了快一个月，麦卡德和那个约翰·加西亚应该早离开了维斯特兰才对。但是在贝特斯去医院看望奥尔加的过程中，至少遇到了麦卡德两次，更不要说这次在哈代的办公室里的相遇了。　　 这个人都不上班的吗？