「又重又燙的東西，還是讓男人來吧！」　　 蜜雪兒側身讓出空間，對著丈夫微笑：「那麼……『男人』要不要也學學怎麼燉肉？」　　 「饒了我吧！我寧可暴風雪天開三個小時的車去幫妳買齊所有的食材，也不想面對一鍋被我燉到焦黑飄出怪味的燉肉。」　　 「只要接下來一個禮拜你負責哄伊格西睡覺，就饒了你。」　　 「這個交換條件……恐怕得等我回來才能兌現……」他端起冒著白煙和香氣的燉肉，為難地看著妻子。「明天一早我就得離開，大約一個月後回來。」　　 「去哪？」　　 僵硬的笑容下，有擔憂，但更多的是想問卻不能問的，害怕。　　 你的「任務」究竟是什麼？不在家的時候你究竟去了哪裡？做了什麼？是不是很危險？為什麼一提到關於任務的話題，你的答案永遠都是「不能說」？　　 你還是我的丈夫嗎？　　 你還是我孩子的父親嗎？　　 你還是我當初認識的，李?安文嗎？　　 「妳知道的，我──」　　 截斷丈夫沒來得及說完的話，不想又一次聽見「不能說」的回答，於是在轉身去客廳找兒子時，背對著丈夫用輕鬆的口吻說道：「回來後的一整個月，都由你負責哄伊格西睡覺。」　　 「成交。」　　 ◆◇◆　　 「抱歉，安文夫人，請妳節哀。」　　 「抱、歉？」　　 憤怒使她的聲音顯得既急促又尖銳，要不是眼前的人是她丈夫的上司、要不是這個人的年紀比丈夫或她都還要年長，她也許早在對方說明來意後，就會像個瘋子一樣用暴力和嘶吼將這個人趕出她的家。　　 「那麼你告訴我，安文究竟是怎麼死的？他到底瞞著我做了什麼？」　　 男人成熟的臉龐流露著愧疚與哀傷，但說話的聲音卻又冷靜得彷彿將所有情緒絕緣。　　 「對不起，這些問題我無法回答。但是安文夫人，我能對妳說，妳的丈夫是尊嚴且光榮地離開這個世界。」　　 「你們……對每一位遺族都是這麼說的吧！」蜜雪兒嘲諷地對著男人冷笑，然後瞥開視線不願再多看對方一眼。　　 既然是光榮死去，為何沒有正式葬禮？沒有一個英雄應該得到的待遇？就連所謂的慰問，也只是眼前這人毫無感情的一句「請妳節哀」？　　 「不，按照規定不應該是我來，只是……」　　 「夠了，我不想再聽了，請你離開。」　　 男人深深吸了一口氣後，起身，將一枚金色的徽章遞到蜜雪兒面前：「安文夫人，以後如果有任何困難，可以撥打後面的電話，告訴接線生……」　　 「……」蜜雪兒的視線，依舊落在看不到對方的地面。　　 嘆氣，走向坐在地毯上玩著雪球的小男孩，問：「嗨，我是哈利?哈特，你呢？」　　 「伊格西，伊格西?安文。」小男孩仰著臉，看著他從未見過的陌生人，禮貌回應。　　 「你好，伊格西。」哈利將金色的徽章遞給小男孩，聲音柔軟地問：「你可以幫媽咪保管這枚徽章嗎？」　　 「……」蜜雪兒轉過臉，對著兒子搖頭。　　 不！伊格西！　　 別拿！　　 「……」　　 男孩接下徽章，在他的認知裡，當別人出於善意給你東西的時候，你必須禮貌地收下──爹地和媽咪是這樣教導他的──但是看到媽咪的表情，卻又覺得自己似乎做錯了什麼。　　 「好孩子，如果哪天你或媽咪遇到麻煩，需要任何幫助，徽章背面有一組電話。但記住，電話只能撥打一次，接通後你就對接電話的人說：　　 Oxford Not Brogues.　　 那麼無論你們遇到任何麻煩，都有人能夠幫忙解決。」　　 「Oxford Not Brogues……」男孩複誦著他無法理解的話，看著手掌心上的徽章。　　 哈利讚許地對男孩點頭，沒有像其他來家裡探望的大人一樣，用哀傷和同情的眼神對他說「喔，這可憐的孩子」，而將他視作一個成年男人，認真地對他說。　　 「伊格西，要照顧好媽咪，你能答應我嗎？」　　 男孩緊緊握住手裡的徽章，用力點頭，「我答應你。」　　 ◆◇◆　　 十七年後　　 「SHIT！」伊格西?安文，氣憤地用拳頭搥打不受他控制的方向盤。　　 車門自動上鎖，方向盤自行轉動，他卻只能像個白痴一樣在狹小的空間裡，聽著羞辱的言語離自己越來越遠。　　 12—19—97—　　 Oxford Not Brogues.　　 一組電話、一組密語，扭轉了他的人生。　　 從對生活充滿怨懟卻又不知怎麼改變，到被肯定的Kingsman訓練生，但就就在他以為自己終於能幹出一件大事時，又被殘酷地打回原點，而理由竟然只是他不肯殺一隻狗？　　 開什麼玩笑，那些傢伙──尤其是亞瑟──以為誰都想成為Kingsman嗎？　　 榮譽？忠誠？　　 高貴？英雄？　　 放屁！全都是放屁！　　 說穿了就是資本家和政客搞出來，騙人的把戲，先把你訓練成完美的武器，然後用這件武器去殺人，如果不幸在出任務的過程中死亡，就給你點錢，和象徵意義大過實際意義的幾枚勳章，然後告訴你，為國家犧牲是你的榮幸。　　 SHIT！　　 這套邏輯還是拿去騙騙讀書讀到腦子有病的Oxbridge，反正那些傢伙總是很白痴地認為自己能改變社會、改變國家、改變全人類，就像那句名言──　　 只要給我一個定點和一枝槓桿，我就能撐起地球。　　 白、痴！　　 「伊格西，上來！」　　 終於停下的車子，停在一間兩層樓高的獨棟房子前，從擋風玻璃看出去，清楚看到二樓陽台正站著一個人，拿著平板電腦對著他說。　　 「──」遠端遙控？媽的，早知道就不偷這輛車。　　 憤怒打開車門，然後重重把車門摔上，房子一樓的門根本沒鎖，像是早知道會有人來。　　 可惡！在這個人面前他就像掛著兩條鼻涕的小鬼，無論想什麼或做什麼，對方都像預言家一樣精準預知。　　 背對餐桌，在廚房切東西的人，對著踏進屋內的伊格西說。　　 「坐！」　　 長型餐桌靠近廚房的位置，放著一套完整的餐具，桌巾、盤子、刀叉、高低不同的酒杯，和燭臺──但，只有一套。　　 其他的座位前，卻什麼也沒有……　　 「哈利，我……」　　 「再等等，很快就好。」　　 「──」很快就好？什麼意思？　　 哈利?哈特放下刀子，端著剛做好的三明治轉身走向伊格西：「先吃點東西，很快就到晚餐時間，晚餐是燉肉和豆子湯，除了這兩樣，你還想吃別的嗎？」　　 「……」伊格西看著被放在面前的三明治，詫異地說不出話。　　 原本以為會被責罵，或者冷漠的譏諷，就像無論他幹了什麼，母親、老師，或者其他人都這麼對他說──　　 伊格西，無論你做什麼都與我無關。　　 Fuck！　　 他不想變成像繼父那樣的混蛋，即使他從小在那樣的環境中長大；他不想用吸毒逃避一切，即使他住的地方，毒品交易像在販賣機買飲料那麼容易；他不想做一個沒用的人，即使他看起來每天都在鬼混不肯找一份安穩的工作。