所谓旁观者清,当局者迷,对于库里到底有多大潜能,这潭子水到底多深,闵聪达还真就没数。 他现在已经不指望库里成为历史最水状元秀了,今年到目前为止的表现,库里已经加入了最佳新秀的争夺行列。 闵聪达就希望找个旁观者来瞅瞅,库里潜力到底有多大。 如果特别大,后面的赛季他要想想办法把库里给弄走,省的妨碍自己摆烂。 如果潜力一般,出道即巅峰,那闵聪达还能留下他,好继续去他家蹭饭。 范辰就是他眼里的旁观者。 见范辰说,“潜力不大”,闵聪达一下就来了兴趣。 闵聪达回复:“具体说说。” 范辰回复:“我认为有三点原因,库里的潜力不是很大。第一点,库里的打法在常规赛或许有表现的机会,但是之前历年季后赛已经证明了,想要拿到冠军,光有投篮是不行的。后卫必须要有强大的突破造杀伤能力,以及很好的防守能力。历史上冠军级的后卫都是如此,乔丹,科比,韦德,托马斯……像库里这样的小个后卫,身体对抗不足,在高强度对抗中会很艰难。” “第二点,库里在年龄上属于大龄新秀,现在的天才球员在大一的时候就进nba了,而库里大三才进,实际上他相当于即战力。这样的大龄新秀,很容易出道即巅峰,后面能保持新秀赛季的水平就不错了。因为会被针对,各队会研究他的打法,表现自然就会下滑。” “第三点,库里这样的小个子后卫,从历史上看太容易受到伤病影响,篮球毕竟是巨人运动。像艾弗森、托马斯、凯文-约翰逊,这样的小个后卫,30岁出头身体机能就大幅下滑,甚至遭遇到毁灭性伤病。而大个球员往往能保有更长的巅峰期。” “所以,我认为库里现在的能力很出色,但要说潜力的话,我觉得不是很多。” 范辰洋洋洒洒写了一堆,闵聪达看完后只有一种感觉:深得我心! 这小子写的很有道理嘛,库里果然已经透支了自己的潜能。 现在的表现已经是他最强状态了,以后不会再有更大的进步。 明年,后年,库里就会像奥卡福、范霍恩这样的高位秀一样,逐年下滑,无法再创新的辉煌。 哎不对,奥卡福、范霍恩好像都是内线啊,还是身高不太够的内线…… 闵聪达发现了一个盲点,但想想不重要,库里是体格不太够的外线。 得到了自己想要的答案,闵聪达将湖人和快船比赛的赛后发给了范辰。 范辰马上点开赛后看了起来,因为他知道每次看mcd发来的赛后,总能发现自己在看比赛时忽略的细节。 这一场比赛,关键的细节点就在于那张小纸条。 邓利维在得到小纸条后,叫了暂停,然后快船的局面就得到了彻底改观。 三分钟的时间内疯狂追分,差点将比赛翻过来。 新闻中提到了这个小纸条,电视台也是反复播放。 可是赛后采访中,邓利维却对小纸条的内容三缄其口。 导致现在大家都不知道小纸条上到底写了啥。 于是国内外的网友开始了各种猜测,甚至做成了段子发网上。 比如有人说写的是,“用火攻”。 有人说写的是,“叫个暂停,休息一下。” 有人说写的是,“拿下比赛,重重有赏。” 这些都是恶搞,当然也有人猜到了,纸条内容就是让库里打。 只是没有得到证实,都是猜测而已。 “快船总经理mcd”这篇赛后文章中会有当时的情况吗? 范辰快速往下翻看,文章描写到第四节关键时刻: “……第四节最后三分钟,情势危急,快船总经理斯玛特写了一张纸条递给邓利维,纸条上提示,让库里持球。邓利维立刻叫暂停,调整球队战术重心,以作最后一搏……” 看到这段内容,范辰眼前一亮,mcd果然知道纸条的内容! 可是,他怎么知道上写什么的呢?难道他就在快船替补席附近? 就算他坐在附近,应该也看不到纸条上的字迹啊。 难道这个mcd,是……是邓利维? 不可能,邓利维又不会说中文,他还用得着找一个中国大学生翻译英文? 或者mcd是传说中快船的新任华人总经理,斯玛特? 不可能,堂堂球队总经理,上狗扑网看帖问问题,还找人翻译文章…… 天方夜谭,估计就是个在洛杉矶生活的华人,是狂热的球迷,但英文水平一般。 并且工作和洛杉矶快船有关系,不然不会知道一些内幕消息。 “文笔出众,对篮球有很深的理解,但是英文又不太好,难道是跑去美国的黑工?不应该吧,都黑工了,还惦记着看nba呢。算了算了,不要胡乱猜测了,我估计这纸条内容也是他自己编的。” 范辰停止胡思乱想,开始着手将这篇文章翻译成英文。 文章并不长,但语句精炼,信息量很大,范辰废了一番功夫才翻译好并精修了一遍。 不知不觉好几个小时就过去了,坐在笔记本电脑前他舒了口气,心想解数学题他都没那么认真。 等他将翻译好的文章在blog上发布时,mcd已经没有了回应,猜测对方应该是下线睡觉了。 那接下来就该把中文版发到狗扑网,供网友们批判一下了。 发之前要增加一些图片和数据表格,提高一下阅读性。 这时临近晚饭时间,小黑吼了一声,“有没有要带饭的!” 宿舍其他几个人纷纷回应,“我一份盖浇饭!”“我也是!”“我来份炒饭!” 小黑无奈摇了摇头,想要大学生出门去吃饭真是千难万难。 这时,范辰竟也默默举起了手,道:“给我带一份西红柿炒蛋盖浇饭吧。” 小黑很惊讶,道:“我靠,老范,连你都不出去吃饭要带饭了,你堕落了啊!” 范辰摆摆手,道:“有事要忙,回来给你钱。” 范辰平日里生活一向很规律,甚至有点强迫症。 唯一能让他打破日常规律的也就是看球了。 可是晚上没有比赛,他蹲在电脑前噼里啪啦打字打了一下午了。 小黑奇道:“你小子不会是恋爱了,一直在聊天吧?” 范辰转头给了小黑一个眼神,小黑讪笑道:“算了算了,你要能恋爱,我早就脱单了,你忙你忙,我给你带饭去。”