而克林斯曼站在场边，全队最后一两分钟抱成团的时间，他也悲痛地冲他们喊：“瞧瞧你们的队友都为你们做了什么，先生们！最小的一个孩子，像最了不起的战士一样坚持到了最后！他是为了你们，为了我们大家！而你们该如何做呢？马上你们就要重新踏上赛场，我要你们像兄弟一样为彼此而战！”　　 拉姆忽然喊道：“让我们去柏林吧！兄弟们！让我们把门票送到卡尔的手上！”　　 其实除了队内领袖，不该有人在这时喊话。但拉姆是卡尔的好朋友，他包含感情地这样喊出来，没有任何人觉得突兀或不配，只觉得这话份量十足地压在了他们心口，让大家都深受感动。　　 “让我们去柏林！”他们一起喊道。　　 梅策尔德替补卡尔上场。其实他的脚伤依然没好，可是最后半小时了，也只能勉励支撑一把。胡特本来就是因为“心理状态不好”，在被勒夫在克林斯曼那儿来回批评，没竞争上位置，这会儿生死关头，肯定不可能让他上去给他练习的，只能是让梅策尔德伤。　　 双方是真的都踢红眼了，竟然把激烈的对抗延续到了加时，仿佛都不会累一般。　　 意大利的老将们在燃烧。　　 加时赛一开幕，他们就目标果决地冲着梅策尔德去了，同样替补登场的吉拉迪诺启动比梅策尔德快得多，在边路直接生吃了对方，开场就酿造了极大的险情！！！　　 此时卡尔正坐在更衣室里任由队医给他做快速处理，弗林斯在难过地陪伴他，他隔着泪花一抬头看到这一幕，一下子忘记了所有站了起来！　　 两个正忙活的队医一个尖叫。　　 明明是中场球员，但总是出现在关键位置上的巴拉克竟补防到了门前，尽管没能解围掉，但吉拉迪诺的射门也被完全扰乱了，足球无力地飞向立柱，弹射了出去。　　 卡尔又一下子坐了下去。　　 “对不起……”他才注意到自己把一切弄得乱七八糟的，低声道歉。　　 “你应该把这话留在自己说，孩子！”沃尔法特尖声尖气地讲：“天哪，你把自己折腾得不像样！你怎么能假装自己没受伤呢？身体是你自己的，受伤了谁能替你负责？”　　 卡尔没心情听这些，因为意大利队又得到了角球。　　 皮尔洛开出角球，球落到了赞布罗塔脚下，又是险而又险，足球打在了横梁上。　　 德国队门前简直风声鹤唳。　　 意大利人已经摆明了就是不想踢点球！这半小时继续玩命！　　 里皮甚至扯下两个中后场球员，摆出了史无前例的四前锋阵型，要轰轰烈烈轰到底了。　　 最擅长防守的球队反而是这届世界杯中和德国队打对攻打得最疯最凶的一支，让世界都为之震撼了。　　 双方已经彻底混乱了，根本没有中场可言，就是足球从一个门前到另一个门前，不断互相攻击，在短短半小时里，又各自创造了多次机会。卡尔的伤势处理好了，止疼喷雾一下去，人也就没那么要死要活了，他赶紧要回到场边去。　　 他坚信他们会拖到点球大战，而后再次拿下。　　 甚至就在这半小时里终结对手。　　 场边的球迷仿佛也是这样确信的，整个威斯特法|伦在燃烧，黑黄红的浪潮翻滚，蓝色近乎不可见。　　 但他们最终输掉了。就在最后三分钟内。　　 先是皮尔洛开出角球，格罗索打进，这是比赛第118分钟时发生的事。　　 全队的心态已被这个让人绝望的绝杀球逼到快疯了，更绝望的是，仅仅一分钟后，队友拉开防守球员注意，皮耶罗站在著名的“皮耶罗区域”内，以他标志性的射门，2:0，彻底终结了比赛。　　 几乎是在他进球有效的哨声响起后没几秒，表示比赛结束的哨声就也响起了。　　 如果光看比分的话，人们没准要以为是意大利轻松取胜德国队，谁知道他们付出了多少呢？　　 卡尔当时感觉自己忽然被放进了冰窟窿里，什么都听不见，什么都感觉不到了。　　 就连他的伤，也变得无知无觉起来。　　 其实直到弗林斯被禁赛的那个夜晚，直到他们战胜阿根廷的夜晚，他才真正对自己在做什么，对世界杯有了实感——在此之前，这一切都像夏令营，像一场神奇的梦境。　　 他甚至经常会忘记自己就像小时候在电视里看的球星一样站上赛场、为国争光了，当他在夕阳金闪闪、道路两旁望不到尽头的人群也金闪闪的傍晚，忽然意识到他的人生里再也不会经历这样的18岁的傍晚，经历一场主场世界杯时，他已没有那么多的时间去感受它了。　　 意大利人在狂欢。　　 威斯特法|伦处处是泪水，像下雨了一样。　　 已经7月5日了，世界杯把夏天都破坏了。明明夏天还热闹着，可因为世界杯快结束了，大家就情不自禁地要觉得，夏天也结束了。　　 剩下的日子不是夏日，而只是高温的、无聊的、枯燥的、焦黄的蝉鸣日罢了。　　 在这样的时刻，其实卡尔在内心深处不愿意接受这样的结局。但他站了起来，假装自己接受了，反而去安慰起了助教、教练、队友，拥抱他们，擦掉他们的眼泪——　　 因为他知道他们很愧疚。　　 而他自己靠着受伤，不仅逃脱了这种愧疚，还把它施加到了每一个人头上，让他们觉得连18岁的卡尔都奋斗到了最后，他们却还是输掉了比赛这件事，卡尔感到很愧疚。　　 他原谅每一个队友，他知道他们真的尽力了，就同他一样。　　 只是意大利人也尽力了。　　 大家各凭本事，仅此而已。