当姜夔抱着红色的和服赶回新桥医院时，医生告诉姜夔，病人的病情很不稳定。 　　 “有什么更好的办法吗？”姜夔问。 　　 “建议将病人转往DG医院去治疗。”医生说。“只不过，DG医院的收费很昂贵。” 　　 “那就转去DG医院！”姜夔说。 　　 “你去办转院手续吧。”医生叫来一个护士，抱着红色和服，走进了抢救室。 　　 姜夔又犯了难，身上没带钱。 　　 等到刘简之提着那件蓝色的和服赶到新桥医院，替姜夔付了抢救费用，再将女子送到几公里外的DG医院时，时间已经接近午夜12点。 　　 DG医院果然技高一筹，女子病情渐趋稳定。 　　 “谢谢你来帮忙。”姜夔出了医院大门，碰到在医院外等候的刘简之，真诚的说。 　　 “你不该给我打电话。我们俩应该不熟。”刘简之说。 　　 不熟？刘简之，我们不是一起在安徽那个山旮沓里受过18个月的训练吗？怎么就不熟了？ 　　 不过，姜夔很快就明白了，他的确应该跟刘简之“不熟”。 　　 打电话向刘简之求救，已经犯了特工组的纪律，后果难料。 　　 “我们必须找到一个互相认识的理由。”刘简之对姜夔说。“不仅是认识，我们的关系还必须很铁。” 　　 “我是东京DG大学教授，认识一个全城皆知的京城名记，算不得出格吧？”姜夔说。 　　 “认识我就能要我为你买衣服做担保？”刘简之说。 　　 的确，这说不过去！ 　　 “那你说，现在怎么办？”姜夔说。 　　 “我再想想。”刘简之说。“你回家换衣服，照顾好被你救下的女子。特别是，做好当名人的准备。” 　　 “当名人？”姜夔不解的问。 　　 “我想，那个女子，一定比你这个东京DG大学的教授，更有知名度。” 　　 刘简之说完，撇下姜夔，直接开着车走了。 　　 第二天早上，姜夔换上整洁的衣服，提着一个便当盒走进了女子的病房。 　　 这个人是谁？ 　　 女子目不转睛地看着姜夔将便当放在床头柜上，取出饭菜。 　　 “小姐，您好些了吧？我不太会做饭，在街上随便买了份便当，你将就着吃点吧。” 　　 姜夔转头看了千惠子一眼，腼腆地说。然后将一碗七草粥递给女子。 　　 女子却没有伸手接七草粥，一双眼睛直盯着姜夔。 　　 “是你救了我？”女子问。 　　 “小事，不值一提。”姜夔说。 　　 “你别自作多情，我并没有要感谢你的意思！我只是想问你，为什么要救我？”女子说。 　　 “你为什么要寻死？活着不好吗？”姜夔说。 　　 “你知道我是谁？”女子问。 　　 姜夔仔细看了女子一眼，摇摇头。“不知道！” 　　 一个穿着白大褂的女医生走了进来，手上拿着一个单子。 　　 “我是小西医生，”女医生对姜夔说：“你是？” 　　 “我是竹井孝幸。”姜夔说。 　　 “就是你救了她？”小西医生问。 　　 “对不起，给你们添麻烦了。”姜夔彬彬有礼地说。 　　 小西医生转头对女子说：“小姐，你的身体虽然已无大碍，但还是有点虚弱，应该多吃点东西。再在医院观察两个小时，你就可以出院了。” 　　 小西医生从姜夔手上接过七草粥，递给女子。 　　 女子默默接过七草粥，试着喝了一口。 　　 小西医生将单子递给姜夔。“这是千惠子的账单，去付钱吧。” 　　 姜夔接过账单。 　　 小西医生转身走了出去。 　　 女子说：“竹井孝幸，是你自作主张，救了我，你去付账！” 　　 姜夔说：“好。我去付。” 　　 姜夔拿着账单走向门口。 　　 女子突然又说，“你等等！” 　　 姜夔转过身。 　　 女子说，“我叫千惠子，鹤见千惠子。” 　　 千惠子？我好像听说过这个名字。姜夔说，“鹤见千惠子，我记住了！” 　　 姜夔又往门外走去。 　　 千惠子又叫住他：“竹井君！” 　　 这次，千惠子没有对姜夔直呼其名。 　　 姜夔又转过身来。 　　 千惠子说：“我没力气，你先喂给我吃吧！” 　　 “好吧。” 　　 姜夔接过粥碗，拿起调羹，一口一口地喂给千惠子。 　　 吃了几口，千惠子又说：“我自已吃，你去结账吧。” 　　 “是。” 　　 姜夔把碗递给千惠子，下楼结账。 　　 收银小姐一见单子上“鹤见千惠子”的名字，惊呼出声来。 　　 “鹤见千惠子，东京名伎！” 　　 姜夔直怔当场！ 　　 “你说什么？”姜夔问。 　　 “鹤见千惠子是你什么人？”收银小姐问。 　　 “这跟你没什么关系吧？”姜夔说。 　　 姜夔的话犹如给收银小姐泼了一盆冷水。收银小姐显然不高兴，把收费单据从窗口扔了出来。 　　 姜夔开始相信刘简之说的话，鹤见千惠子的名气，似乎真的大得很！ 　　 中午，姜夔扶着千惠子出了医院。 　　 “送我回公寓吧。”千惠子说。 　　 “当然。”姜夔说。 　　 姜夔叫了一辆豪华马车，扶着鹤见千惠子上了车，然后在千惠子对面坐下，两眼望向窗外。 　　 “你为什么不看我？我不好看吗？”千惠子问。 　　 “你好看，太好看！我……”姜夔不知道该说什么。 　　 千惠子很漂亮。 　　 漂亮到姜夔不敢直视。 　　 尽管他是东京DG大学教授。 　　 马车绕过半个皇宫，在千惠子住的公寓前停住。 　　 “你送我上楼。”千惠子说。 　　 姜夔将千惠子扶下马车，陪着千惠子进了电梯。 　　 “您住几楼？”姜夔问。 　　 “8楼，”千惠子说。 　　 到了8楼，千惠子从屋子上方的门缝里取出钥匙，把门打开，走进屋子。 　　 “进来吧，竹井君。” 　　 姜夔在门口脱下鞋，走进屋子，打量房间。 　　 一个简易的日式衣柜，一张桌子，一个小茶几，几个蒲团，一把三味线琴和一把十三弦古筝。最醒目的，是衣柜上千惠子拍的一张艺伎照片。 　　 千惠子观察着姜夔的表情。 　　 姜夔似乎并不惊奇。 　　 千惠子终于忍不住问道，“你熟悉艺伎吗，竹井君？” 　　 姜夔说，“没接触过，不熟悉。” 　　 只听千惠子自嘲地说：“年轻貌美，一脸粉黛，浓妆艳抹，迷倒无数风流人物。其实，当你走进她们的世界，你就会发现，真正的艺伎生活却是别有一番滋味。” 　　 姜夔问，“什么……什么滋味？” 　　 “那滋味可不好受。”千惠子说着，从衣柜上取下艺伎装的照片，一把撕成两半。 　　 姜夔急道，“别撕！” 　　 “你喜欢这张照片？”千惠子问。 　　 “这张照片……很美。”姜夔说。“我听说你是东京知名艺伎。你不想再……” 　　 “你想问我为什么不想再做艺伎？” 　　 “我听说一个艺伎做到知名，千辛万苦，很不容易。而且……” 　　 “而且什么？” 　　 “而且，你还只有17岁。” 　　 “因为我想……”千惠子转过身，一双清澈的眼睛显露出异常的光芒。 　　 姜夔问：“你想什么？” 　　 千惠子突然搂住姜夔的脖子，大胆地说：“我想跟你结婚。”