韦斯莱先生一离开，整个厨房似乎瞬间变得宽敞许多。难过的韦斯莱夫人往她的茶杯里倒了些火焰威士忌，一口接一口地喝着，突然，她站了起来，“哎呀，我该让他们吃过早饭再走的！”　　 “你们也饿坏了吧！”　　 韦斯莱夫人一挥魔杖，厨房里的铜锅跳上炉子，大铁勺飞进盛装着大半锅炖菜的锅里乒乒乓乓地搅了起来。赫敏和克利切的茶具争夺战暂且告一段落。　　 克利切哆哆嗦嗦地走出厨房，投向赫敏的眼神比刚才看小天狼星时还要怨毒。赫敏气冲冲地来到艾莉西娅身边，呼哧呼哧地喘着气。　　 离开饭还有一段时间，罗恩提议在果园里来场魁地奇比赛。　　 “好主意！”换了件衣服的查理第一个同意。　　 “比尔、查理、弗雷德、乔治……”罗恩点起了人数，“哈利、我、赫敏、金妮、艾莉西娅……九个人怎么分成两队呀！”　　 弗雷德举手，“很简单，把你和赫敏看成一个人。”　　 “还有小天狼星呢！”哈利提醒。坐在椅子上喝威士忌的小天狼星仰起头，“你们分好队再决定需不需要我的加入。”　　 “我不去，那可真够没意思的。”赫敏捡起《预言家日报》，找了个角落坐下。　　 罗恩一拍手掌，“这下正好了，每队三男一女，我和艾莉西娅一组！”　　 “少瞧不起人，你们从来不带我打魁地奇，所以不知道我熟悉你们每个人的扫帚！”金妮瞪着其他尚未表态的人（主要是她的哥哥们），“而且，我的扫帚骑得也不赖！”　　 哈利连连点头，生怕点慢了惹恼金妮。但在罗恩问哈利要不要跟他一组的时候——哈利肯定地说，“要！”　　 弗雷德和乔治故意左看右看，就是不看他们的小妹妹，结果俩人的后脑勺都被查理和比尔打了一下。　　 “我也不去，你们和小天狼星玩吧。”艾莉西娅说，“我的扫帚还没到呢。”　　 “别这样嘛，艾莉西娅！”乔治夸张地耷拉下肩膀，“珀西不在，你可以用他的，和我们一起玩儿吧。”　　 “对啊，珀西那把扫帚还是挺不错的，只是让他摔断了一颗牙，从来没有发生过让人缺胳膊少腿的事情。”弗雷德补充。　　 “……”艾莉西娅和金妮同时翻了个白眼。　　 罗恩不满：“你故意的，弗雷德，你想吓走我队里的猛将。”　　 “叫哥哥，小罗尼。”弗雷德一把搂住罗恩的脖子，微旋手腕，警告性地绷紧臂上肌肉，压低声音，“再说了，艾莉西娅也没答应要跟你一队，是不是？”　　 就在兄弟俩打闹的时候，屋外响起尖而细的声音。　　 “艾莉西娅小姐在吗！少爷让鲍比来送行李！”　　 蹲在门边的克利切最先冲出去，他急切地问，“哪个少爷？”　　 屋里的几人一齐走出去，正听到那个名叫鲍比的小精灵回答——“马尔福少爷！”　　 “哦！马尔福少爷！尊贵的小主人！高贵的纯血！纳西莎小姐的儿子！”克利切激动地说。　　 艾莉西娅看老精灵克利切激动得就要晕过去，快步上前，接过行李。　　 “少爷还让鲍比给艾莉西娅小姐带一句话！”裹着茶巾的小精灵一拍脑袋，玻璃球一般的眼珠在眼眶中打转，他回忆着说，“鲍比的名字叫小龙。”