【不多久，当巴士的门一边发出尖锐的声音一边打开时，车上那个有着粗眉毛的高大男人看着你们。】　　 【他用浓重的德文郡口音对你们说道：“你们要是来探监的，那就赶紧上车。”】　　 众人互相对视了一眼，宋命率先踏出步伐，走上巴士。　　 陆南柯等人紧随其后。　　 看见众人的动作，司机点了点头后回到了车上：　　 “随便坐，不过别把这儿弄得一团糟。”　　 众人都坐下后，巴士司机强行启动了引擎，车辆的齿轮仿佛在违背自己的意愿一般旋转咬合，车窗外的景物开始后退。　　 “师傅。”黄金开始搭话。“达特穆尔监狱在哪儿呀？怎么还得专门搭车过去，不能让我们直接到门口等着吗？”　　 “直接到门口？”司机的声音带着浓重的本地口音。“监狱不在普林斯顿，你得穿过荒野才能到，徒步过去很危险的。”　　 黄金目光闪动，问道：　　 “监狱建立在荒野上？为什么？”　　 司机想了想道：　　 “这座监狱建立时是为了收容那些拿破仑战争时期从人满为患的大型监狱船上逃出来的囚犯，这些人喜欢越狱，而荒野能让他们与城市隔离开来，杜绝他们逃跑的可能。”　　 “拿破仑战争时期……”黄金琢磨道。“有点久远。”　　 “是啊。”司机附和道。“一百多年前的事情了。现在监狱刚刚送走了大部分罪犯，只剩下最后一两名在押犯。监狱正在进行彻底检修，以后就用来接收普通罪犯了。”　　 “这么说监狱现在没什么人？”黄金问道。　　 “守卫还是一样多。”司机说道。“罪犯倒是没几个。”　　 黄金摸了摸下巴，问道：　　 “听起来有些大材小用啊……对了，师傅，你说荒野能杜绝囚犯逃跑的可能性，这句话的意思是……荒野很危险？”　　 “荒野非常危险。”司机的声音低沉下来。“那里有女巫、黑犬和魔鬼在游荡。”　　 “女巫、黑犬和魔鬼？”黄金以一种疑惑的语气重复了几个字眼。　　 司机操着口音含糊回道：　　 “在一些人看来，这些只是不靠谱的传说，但我认为这些都真实存在，所以我从来都不独自进入荒野，最多只是开着巴士在监狱和普林斯顿往返。”　　 “这些传说具体是什么情况？”黄金问道。“你知道的，各地对于女巫、魔鬼的说法都不尽相同，我对普林斯顿的这些传说很感兴趣。”　　 司机对这类话题并不抗拒，想了想道：　　 “这片荒野上居住着很多女巫，她们远离人群，所以时常会一起聚集起来交换生活必需品。　　 “以前经常有人看见过女巫集会，不过这几十年来越来越少了，可能是那些女巫也隐蔽起来了。　　 “除了女巫外，在荒野中迷失方向的人们还可能遇到魔鬼的蛊惑。魔鬼会让他们找不到正确的方向，有时还会制造出虚假的城市，等他们走进后才发现那是幻觉。”　　 听起来像是海市蜃楼现象。　　 黄金转了下念头，又问道：　　 “黑犬呢？”　　 “那是一种通体漆黑的巨狗。”司机低声道。“我祖父曾经远远见过一只，它在荒野的雾气中若隐若现，和卡车一样庞大，一转眼就消失不见了。”　　 “……”黄金摸了摸下巴。　　 以调查员的视角思考，在听见“黑犬”这两个字时，他其实就想到了克苏鲁神话中的一个经典生物。　　 庭达罗斯猎犬。　　 根据翻译选用的字眼不同，也有“廷达罗斯猎犬”、“庭达洛斯猎犬”等多个说法。