“我脸上有什么东西吗？”哈利说，“干嘛盯着我瞧？”　　 伊凡的目光落在草叶上，诚实地点点头。　　 哈利用袖子把草叶蹭了下去，感激地说：“谢谢。”　　 伊凡疑惑。　　 “这周末简直糟透了，”弗农姨夫突然间在厨房内大声说，“一整个早晨都在轰隆声里度过，小子，你想让我们搬到铁轨上去住吗，嗯？”他似乎觉得自己说了个很有趣的笑话，借着关窗的机会在窗口露了个脸。　　 哈利在弗农姨夫站起来的前一秒钟站回到除草机旁边，扯出一个难看的笑容，好像生吃了一整瓶芥末酱。　　 弗农姨夫不满地哼了一声，砰地关上窗户，试图隔绝波特小子弄出的噪音。　　 伊凡早被哈利先发制人地按在栅栏下面，此时哈利才冲他使了个眼色示意他警报解除。然而伊凡没有会意，依旧乖乖地蹲在栅栏外面。　　 哈利只好走过去：“起来吧伊凡，怪物已经在山谷里睡下了。”　　 伊凡倏然站起身，直勾勾地看着哈利。“到底怎么啦？”哈利又忍不住摸了摸脸颊。　　 这回伊凡总算开口了：“我有爸爸。”他一字一句，单纯地陈述了一个事实。　　 哈利咧开嘴笑了：“这算什么新闻？”他朝着身后的白色砖房努了努嘴，“每个人都有爸爸，每个小孩。”他笑着对伊凡说，只有一瞬间不小心地抿了下嘴唇。　　 “不是吗？”哈利说。　　 伊凡慢慢摇动脑袋：“我不记得了……”　　 “天哪。”哈利同情地说。他早知道伊凡好像脑子不怎么灵光，没想到连自己的爸爸都能忘。　　 要是他见过自己的爸爸，肯定一辈子，一辈子都记得清清楚楚的。哈利忍不住移开一点目光，看着地面想。　　 他们聊得有些久，哈利回头看了看厨房的动静，对伊凡说：“去游乐场等我——小心点儿别遇着达力。”　　 伊凡点点头，转过身头也不回地冲着公园的方向去了。　　 哈利等到伊凡的身影消失在视线之外，才抬起手揉了揉略微发酸的鼻子，一言不发地接着除草。　　 哈利陪着伊凡在外面闲逛了一整天——这件事听起来无聊，但是想想如果是跟伊凡在一起，恐怕比想象中的还要无聊。他们唯一的游戏名为“汤姆和杰瑞”，又名“拳击手”，参与者包括达力极其追随者。　　 直到天色完全暗了下来，哈利必须赶在达力回家之前出现在客厅，否则就会得到姨妈一通没头没尾的数落，说不定还要在壁橱里被关上好几天。　　 伊凡等到哈利的身影完全消失在门后，准确地找回了白天蹲过的位置，重新有样学样地蹲了下来。　　 达力和他的跟班们十五分钟以后回到了女贞路四号，他们互相道别，学着街区里坏男孩的样子粗声粗气地说话，直到整条街又安静下来，也没人发现栅栏外有个蹲着的身影。　　 深夜的露水透着寒气，然而这些都比不上斯内普那头油腻的黑发带来的寒潮——魔药教授阴沉沉地站在女贞路四号的院子外面，男孩仰着头跟他对视。　　 “我在等哈利，”伊凡说，“爸爸。”　　 斯内普立刻忘了自己打算怎么大发雷霆，纠正一种错误的思想更为重要：“别叫我爸爸！”　　 伊凡看着斯内普不说话，因为该错误观念实在根深蒂固，人造男孩的脑回路难以准确判断什么才是真相。　　 最终的结论是邓布利多显然更胜一筹。“为什么，”伊凡的眼神里满是不理解，“爸爸？”　　 “那就……”斯内普发现自己吃了败仗，退而求其次，“不许每次都叫。”　　 伊凡点点头，紧紧闭着嘴巴。　　 斯内普终于想起了自己的来意：“谁让你呆在这儿的？阿尼玛格斯不包括蘑菇！”　　 “我在等哈利。”伊凡重复，“你让我来找哈利。”　　 斯内普向天空中望了几秒，以压抑怒气。他枯瘦的手指抓起伊凡，恶狠狠地注视着男孩：“听着，知道我为什么允许你这么做吗？邓布利多说这样能让你聪明一点儿——他的原话不是这样，但是我可以保证就是这个意思没错，我希望你存在的意义不仅仅是浪费魔药材料！”　　 紧接着斯内普发现男孩不知道什么时候用双臂紧紧地环住他，手指抓着他的长袍，用一种信赖的语气说：“我爱你，爸爸。”　　 斯内普的脸色变了，他只觉得事情被邓布利多搞得一团糟。　　 邓布利多总以为只要有爱就能做到一切，甚至——能给伊凡这样不具备人类躯体的男孩注入生命。然而现实是，男孩就像一个被设定了程序的木偶，只会一遍又一遍重复人们想让他说的话。　　 他根本不懂得什么叫爱，甚至有可能不懂什么叫做爸爸。　　 斯内普在一瞬间产生了转身离开的冲动，然而目光扫过男孩逼真的面孔，他还是不能这么做。　　 即使是失败的作品，也未必就能遗弃得毫无留恋。　　 “我们回家。”斯内普冷冰冰地说，牵起伊凡的手。男孩留恋地抓紧他，像抓紧唯一的救命稻草。　　 身后白色的砖房里陡然传来胖男孩生气的怒吼：“不——不要这个！不听——故事！”紧接着轻微的哗啦声，很可能是故事书被扔出了窗外。　　 斯内普的脚步顿了一下。　　 他们回到蜘蛛尾巷楼上的房间，斯内普的黑眸冷得像块冰：“我们再试最后一次，”他轻柔地说，“如果还是不行，伊凡……”他闭了一下眼睛，极其轻微地摇了摇头，止住话头。　　 他从床板上捡起一本书——正巧是今天邓布利多留下的那本。即使特别不愿意，斯内普也不得不承认，邓布利多早就想到了每一个步骤。