邓肯马上低头承认错误：“以后再也不敢了。”　　 “行了，说正经的！”贝尔尼克队长看不下去了。　　 威克多扯掉邓肯拉着自己的胳膊，然后说：“就技术而言确实不错，没想到斯图鲁松家还有这样的人才。”　　 “你认识吗？”邓肯问贝尔尼克。　　 后者把脸一垮，不高兴的说：“我记得我姓克鲁姆。”　　 “让黛丝去探探敌情！”邓肯怂恿道。　　 贝尔尼克白了他一眼：“亏你想的出来。”　　 “不是很方便么。”邓肯觉得这主意很好。　　 威克多说：“他怕黛丝探秘不成反而被隆梅尔策反，把我们的老底都交代光了。”　　 贝尔尼克没好气的说：“我妈妈绝对不会掺和的，她一向对小孩子们的把戏不感兴趣。”　　 校队里突然有人发出声音：“让里格去探探呢？”　　 四周又一次沉寂下来。　　 “不行！”威克多赶在别人开口之前断然否决。　　 邓肯耸耸肩，不行就不行呗，很快就不再纠结。　　 贝尔尼克打从一开始就不认为威克多会同意，威克多绝不会制造任何会让里格感到为难的机会。　　 剩下的队员们你看看我我看看你，换个话题，掉头继续脑补去了。　　 当海德格拉克的参赛队伍降落下来以后，该队的队长和找球手特地乘隙跑来问候克鲁姆兄弟，他们谁都没有说话，只是相视点头，握手。　　 “他们很有自信。”贝尔尼克望着二人离去的背影轻轻说。　　 威克多说：“这也是实力的一种体现。”　　 贝尔尼克就抿直了嘴唇。　　 ***　　 亮相结束以后，各国观众没有忙不迭打道回府，因为晚上英国魔法部会为开幕式举行一个酒会，各怀心思的政要们自然舍不得离开。　　 海姆达尔在父亲的引见下，在下榻的猪头酒吧里和阿纳尔·斯图鲁松见了第二面。阿纳尔给海姆达尔的感觉就是个爽朗爱笑的少年，脸上始终保持笑嘻嘻的样子，却并不显得轻浮。　　 阿纳尔比海姆达尔高三个年级。　　 整个谈话过程都穿插着隆梅尔的翻译，这使得爸爸看起来很忙碌，海姆达尔就暗下决心一定要花时间再多学一门外语。　　 他们的可谈话题不多，在见到了移居英国的爷爷一家以外的第二位斯图鲁松以后，海姆达尔突然发现他对这个家族的认识程度仍然停留在起跑线上，除了去过一次先祖画廊和祖先们混了个脸熟以外，还是一问三不知。　　 谈话就在无话可谈中告终，阿纳尔起身和海姆达尔道别，隆梅尔让海姆达尔留在酒吧里，自己把阿纳尔送出了酒吧大门。　　 二人走出酒吧以后，隆梅尔看着路边一栋小房子上的红色窗框，慢悠悠的说：“我记得你会说德语，还是我记错了？”　　 “您没有记错。”阿纳尔轻快的说。“我会说德语，爷爷曾经称赞我的德语发音很标准。”　　 隆梅尔给了他一个好笑的眼神：那么刚才那是为什么？　　 “为了给您制造麻烦。”阿纳尔无所畏惧的说。　　 隆梅尔就扬了扬眉毛，喔，对，克洛纳，他应该想到的。　　 “请您原谅，毕竟我是克洛纳·拉松·斯图鲁松的孙子，我不能违背爷爷的命令。”　　 隆梅尔当然不会为此生气或者迁怒到孩子身上。“真是辛苦你了。”隆梅尔语焉不详的淡淡道。　　 “事实上我觉得挺有趣。”　　 隆梅尔不置可否。　　 阿纳尔又道：“家里的人都在议论您的儿子，我们很好奇，但一直没有见面的机会，今天总算是见到了。”　　 “我们？”隆梅尔带着狐疑的腔调重复。　　 “就是我们这一辈的。”阿纳尔说。“放假的时候把里格叔叔带回去让他们见一见吧，我来之前差点被他们烦死。”　　 隆梅尔却说：“你这声叔叔倒是叫的亲热。我们家自从迁到英国来以后跟冰岛的关系就淡了很多，从什么时候开始我养个儿子都成新闻了？”　　 阿纳尔不为所动：“我们就想见见糖耗子大奖赛的双料冠军。”　　 隆梅尔故意不去正视这个问题：“去祖宅又不是旅游。”　　 阿纳尔点点头：“我会下正式请帖请里格叔叔去我们家玩的，这个理由还不行吗？”　　 隆梅尔没有再为难他。　　 ***　　 威克多心情不错，自从隆梅尔出现以来他就没这么好过，他为此真心赞美英国魔法部长——缠人的功底令人敬佩，硬是把人给磨走了。　　 于是乎，海姆达尔有了落单的机会。　　 在摆脱了校队那些想要尾随偷窥的无耻之徒以后，两个人手拉手，满不在乎的走在热闹的大街上。威克多一向坦然，海姆达尔则是抱着一种置之死地而后生的觉悟。开幕式上被当众吃了两次豆腐，可能该知道的不该知道的都已经被三流刊物排在版面上了，也就别装什么纯洁少年郎了。　　 他们在中央大道的尽头停下脚步，这里属于村落边缘，比中央的主干道清冷许多，周围少有人走动。　　 “扑”的一声动静响彻天际，五彩斑斓的色块在上空如花朵般绽放。　　 海姆达尔抬起头，看到的是霍格莫德近十八点钟的天空，以及占据了整面靛青色幕布的火树银花。同一时刻，四面八方涌来惊喜的尖叫声，人们从狭窄的支路里钻出来，往宽阔的中央大道上跑去。　　 每个人的脸都被烟火着上了颜色。　　 此情此景触动了心底的某一根弦，海姆达尔忽然转眼看去，威克多的眼中闪动着醉人的笑意，海姆达尔刚一抬头，他就低头吸住了海姆达尔的嘴唇。轻轻的纠缠着，厮磨着，不带一丝欲念的温存着。