“我亲爱的孙子——（保）”即使足不出户也不忘穿戴齐整的克鲁姆家的现任当家——阿黛利亚·潘贝尔·克鲁姆站在壁炉前，张开双臂，热情的呼唤道，目光中流露出的渴望显而易见。　　 威克多飞快看了眼贝尔尼克，他的堂弟只是耸了耸肩，不见行动，然后，威克多迈步向前拥抱了他的祖母。“您好，奶奶。（保）”他亲吻了祖母的脸颊。　　 克鲁姆夫人（为了方便，以后就这么称呼祖母了，凡是提到克鲁姆夫人，就是指这老太太）拉住威克多的手，走向靠近壁炉的昂贵沙发上坐下，期间不让威克多离开她一步。　　 “你们随便坐吧。（保）”看来克鲁姆夫人还是懂得待客之道的，虽然明显怠慢的行为并不值得称颂。　　 椭圆形的茶几上摆满了各色小点心，看上去更像是艺术品，而不是拿来咀嚼的。海姆达尔拒绝了黛丝给他拿点心的好意，他觉得与其吃还不如看着来劲。　　 “路况怎么样？我之前再三跟车站的人建议，要他们提供出最精良的服务。（保）”克鲁姆夫人苍老的脸上划过一丝严厉，眯细的眼睛里闪烁着不悦的光芒。因为年龄的关系，她的美貌早已不复存在，不近人情的严谨个性使她有别于其他同龄老人那样宽容平和的看待生活，她更挑剔，更古板，也更咄咄逼人。“魔法部总是不好好听取我的意见，我绝不会就此善罢甘休，我觉得我有必要亲自去一趟魔法部，找部长谈一谈。（保）”　　 海姆达尔虽然听不懂，但是他注意到，当克鲁姆夫人声音洪亮的抒发己见时，在场之人都闷声不吭，没有一个去附和她，就连威克多也不例外。但是威克多也不是无所作为的，他握了握祖母的手，说：“奶奶，路上很好，马车很舒适，我和贝尔尼克以及我们的客人对这次的旅程都觉得十分满意。”　　 克鲁姆夫人终于想起来她还有一个孙子似的，适才朝贝尔尼克看去。“你好像胖了不少，贝尔尼克，德姆斯特朗的饮食一定很合你胃口。”她皱起眉毛一边打量一边说道。　　 贝尔尼克的反应很简单，就是笑，也不搭话。克鲁姆夫人好像习惯于这样的相处模式，并不真的要和小孙子交流感情，没多大会儿工夫，她的注意力就转到了海姆达尔身上。　　 “你就是海姆达尔·斯图鲁松？”克鲁姆夫人的口气还算客气，这说明她比较注重自身教养的体现，为了能让海姆达尔听懂，她特地改用了德语。　　 海姆达尔感觉出她并不十分欢迎自己，从她表现出来的待客之道就能觉察一二。　　 “我记得隆梅尔没有成家。”　　 “似乎是这样。”海姆达尔说。　　 “那个男人终于想要负起责任了？”克鲁姆夫人朝黛丝看去，语气中充满了嘲弄。“他不是一向喜欢用金钱解决问题吗？！”　　 面对婆婆突如其来的关注黛丝没有表现出一丝慌乱。“那是因为隆梅尔头脑的进化程度比您一向认为的要高出许多。”她微笑道。“这个孩子很可爱不是吗？”　　 海姆达尔看见克鲁姆夫人的眉毛耸动了一下，她绷紧下巴，然后点点头。“确实，和他父亲一点都不像。”她敷衍般的作了总结性发言，让话题就此结束。　　 海姆达尔以为她会发作，但是没有。　　 ***　　 克鲁姆夫人独断专行惯了再加上爱孙心切，居然早早就备下了一桌子的饭菜。当众人一在宽敞餐厅的长桌上入座，第一道菜就上来了。　　 就连饮食都很西欧式。看着吃食，海姆达尔差一点就去揉肚子了，车站吃的东西还没消化掉，正儿八经的用餐礼仪让他愈发的倒胃口。　　 不知道是不是自己的想法反应在了脸上，克鲁姆夫人突然瞪眼看向他。“饭菜不合胃口吗？”她问。　　 “事实上我在车站吃过了，夫人。”海姆达尔诚实相告。“在不超过一个小时的时间里吃两顿饭，这对我来说难了点。”　　 “也就是饭菜不合胃口。”克鲁姆夫人似乎认准了这个结论。　　 海姆达尔抬眼与她对视，良久后他扯出一个笑容。“或许您是对的，确实不合胃口。”他垂下眼睑继续坦言，“我不太喜欢这样的吃饭方式。”　　 克鲁姆夫人立刻投去严厉的瞪视，这时候，一男一女走进了餐厅，打断了她接下去可能会出现的动作或者话语。“非常抱歉，我们来迟了。”身着深咖啡色长袍的高个子男人局促一笑，他身后的女人则是低头用手绢捂住嘴轻轻咳嗽了一下。　　 “你们不来也可以。”克鲁姆夫人不带一丝感情的轻描淡写道。　　 她的言论让正要落座的男人僵了一下，他尴尬的朝其他人笑了笑，扶着女人坐下了。这一男一女坐在了威克多边上，就像贝尔尼克坐在他父母边上一样。　　 “您好，爸爸。”威克多转头看向男人，无论是表情还是语气都很客气，甚至是陌生。　　 “喔，你好，威克多。”男人颔首，同他的儿子一样，表现的生疏而客套。　　 “您好，妈妈。”　　 “我很好……很好……”女人的表情有些激动。　　 与形同陌路般的父亲相比，母亲表现出了比父亲更浓厚的亲子渴望，从进来以后她就一直盯着威克多看，好像永远都看不够一样目不转睛的看着，可惜她的儿子始终低调的、不紧不慢的拨动盘子里的食物，没有抬眼看她一下。　　 两个三口之家，截然相反的表现。与贝尔尼克和其父母间欢乐小家庭的温情互动相比，威克多和他的父母之间更像是很久才见一次的远房亲戚——互相知道彼此，却不亲厚。