第173话「邂逅」　　 这个托尔库鲁萨尔布的居民是怎么谋生的呢？　　 首先，是占大多数的雇佣兵。　　 这与人类的冒险者几乎是同样的角色。　　 他们以金钱为交换，提供护卫、魔物讨伐、看管、甚至有趣的是店铺看管或照看小孩等服务。　　 与冒险者不同的是，这里的雇佣兵没有等级划分，他们必须通过提高知名度来获得机会。　　 简单来说，做得好的雇佣兵会被再次雇用，从而减少了失业的风险，而做得差的则会被排除在外，失去工作机会。　　 公告板上写着“雇佣兵需要的是信用和实绩”。　　 其次多的是商人。　　 商人涉及到武器装备、生活用品、奴隶等买卖，还经营餐饮店等多种业务。　　 不过，依靠犯罪谋生的人被排除在外，他们不算职业。　　 最后是公务员。　　 这个职业人数较少，竞争激烈，他们的雇主是国家，主要在国营设施工作。　　 由于这是新兴职业，知名度还不高，但提供稳定的薪水、定期的假期和每年两次的奖金。　　 这明显是新国王建立的制度，不容置疑。　　 ……这种命名真的没法改变吗？　　 这样一来，不就像是在宣布转生者的存在吗？　　 不，反而这可能就是目的？　　 虽然我知道他们的外貌，但在这里却不显得那么突兀，这倒是幸运。　　 其他转生者是如何生存的呢？　　 语言障碍也存在，生存应该不容易……。　　 ……不过，这与我无关。　　 酒吧的虎兽人请我吃饭和喝酒后，我随便聊了聊就告别了，现在正悠闲地向宿舍走去。　　 我对宿舍的价格已经有了大概的了解，手里的钱也足够支撑一段时间。　　 虽然手头的资金不算多，但也不会太过拮据。　　 我进入了一家价格合适的旅馆，支付了房费，进入了房间。　　 房间很简单，只有一张床和一张小桌子，但也没什么好挑剔的，毕竟只是用来休息的地方。　　 躺在床上，我仰望着天花板，思考着。　　 比赛在四天后开始预选，六天后进入决赛。　　 我打算去观赛，因此至少要在这里待六天。　　 这期间我会到处看看，但四天的时间稍微有点长。　　 两天时间可以看大多数名胜。　　 现在，让我整理一下关于这个国家周边的情况。　　 首先是这个国家——托尔库鲁萨尔布，是一个兽人巨大的城市。　　 而在北部，据说有海洋。　　 那附近有一个以渔业为生的兽人国家。　　 基本上，这一带是一些小型兽人国家聚集在一起，各个城市的代表称为王。　　 其次是西边，连绵的小山丘之后，便是南方类似的丘陵地带。　　 那里是以大量使用家畜化魔物为生的游牧民，他们的肉质优良，非常美味。　　 最后是东边，越过稀疏的小山，就会看到一条巨大的峡谷。　　 这个峡谷深不可测，我记忆中的信息并没有更多的描述。　　 个人来说，我对东边的峡谷最感兴趣。　　 怎么处理呢？　　 看起来，如果是骑着萨贝奇回程，距离似乎不远，但离得太远可能会影响预选的时间。　　 其他地方也是如此，趁空闲时间去看可能会有些困难。　　 ……还是乖乖待四天比较好。　　 我检查了一下萨贝奇的情况，它在远处隐藏着，随便袭击魔物以充饥。　　 为了安全，我提醒它不要被兽人发现。　　 暂时，这样就够了。　　 透过窗户看到天已经黑了。　　 ……继续的事情留到明天吧。　　 我无声地闭上了眼睛。　　 第二天。　　 我开始在城市里闲逛。　　 说实话，这个国家的娱乐设施并不发达，要么就是去妓院找女人，要么就是去赌博场打赌。　　 不过，赌场和竞技场似乎已经很好地满足了人们的娱乐需求。　　 我对这两者都不感兴趣，因此选择忽略。　　 这就意味着，在这个国家能看的地方非常有限。　　 我浏览了一些摊位和商店，武器和防具都不怎么样，没有值得购买的价值。　　 似乎兽人的战斗方式主要是依靠力量，所以武器更注重耐用性而非切割性。　　 他们的剑刃厚重得几乎像钝器，盾牌上满是尖刺，长武器大多是锤子等钝器。　　 ……这真是国家特色的体现。　　 与乌尔斯拉格纳相比，那里的武器不仅注重切割性，还有装饰性。　　 而这里则完全忽视了外观，只注重武器的实用性。　　 兽人由于身体能力强，武器的负担也很重，因此他们中有许多人把武器当成消耗品来对待。　　 如果必要的话，他们还可以用爪子和牙齿。　　 相反，饮食方面却相当丰富。　　 从柔软的面包到各种肉类、蔬菜，食材种类繁多，调味也很浓重，实际上更接近日本人的口味。　　 这多亏了靠近海洋的缘故，盐等调味料相对丰富。　　 看起来，这里的土地非常富饶。　　 ……不过，总感觉有点不对劲。　　 入城前俯瞰的风景让我有种奇怪的感觉——　　 “那个！”　　 正思考时，突然有人叫了我一声。　　 我转过身，视线被什么东西挡住了。　　 ……嗯？　　 退后几步，才看清楚了原来是只熊。　　 而且这只熊巨大无比，怎么看都是四米高。　　 身上穿着一件大小合适的衣服，背上背着一个巨大的背包。　　 看起来像是一个旅行者。　　 “请问有什么事吗？”　　 “那个——你不是人类吧？”　　 ……会说人类语言？　　 熊的嘴里说出来的竟然是人类的语言。　　 “你听得懂我说的话吗？”　　 声音听起来是女的——或者说是雌性的？　　 熊用困惑的语气问道。　　 我歪着头，切换了语言。　　 “啊，我能理解的。这样可以吗？”　　 熊显然松了一口气。　　 “太好了，实际上，我刚到这里，对语言不太懂。非常困扰……”　　 语言不懂？　　 奇怪，这只熊难道不是这附近的人吗？　　 “我明白了，但具体要我做什么？”　　 “那个，我由于语言不通，无法入住酒店和找到食物……如果可能的话，希望您能当我的翻译。”　　 不要靠得这么近，离远一点。　　 我轻轻推开熊，保持距离。　　 翻译啊，老实说挺麻烦的。　　 跟着这只熊行动有点抵触——　　 “如果有报酬的话，我可以。”　　 熊从口袋里掏出了一大堆黑板。　　 看到这些，我的惊讶之情无法掩饰。　　 这家伙带了这么多？　　 熊提出的金额相当可观。　　 有了这些，我至少可以在这里呆一段时间，不必为金钱发愁。　　 ……既然在这里待四天，不如接受这个工作吧。　　 “好吧，我接受翻译的工作。不过，我只会在王选的比赛结束前待在这里，你能接受吗？”　　 熊多次点头。　　 看来没问题。　　 “明白了，稍后请多关照。我是罗，你呢？”　　 “我是夜之森梓。”　　 ……什么？　　 听到这名字，我一下子呆住了。　　 这个名字的发音让我感到非常熟悉……。　　 “啊，您觉得这是个奇怪的名字吗？其实在我家乡，这个名字还算普通呢！”　　 “哦，是这样。名字确实有些不同寻常。”　　 真糟糕。　　 那一刻，所有的疑问都解开了。　　 语言不懂？既然刚到这里，当然不懂。　　 这个熊竟然是转生者。　　 哪里都有他们，真是麻烦。　　 不过，只要对方没有发现我的身份，我就装作不知道继续过去吧。　　 “那么