“沈家的养女?”景邵有些疑惑,“C城的沈家?沈家什么时候有养女了?不对,你调查这个女人做什么?” “……”顾朗沉默片刻,“你先帮我查吧。查查她被收养之前的事。” “……好吧。”景邵答应下来,想了想又劝他,“你可别做什么对不起林安安的事情啊……” “啧。”顾朗心头的大石暂时落地,开口调笑道,“什么时候那么关心我的安安了?” “……别瞎说。”景邵正直道,“你家安安是我家宝宝的好朋友,我当然要稍微关心一下了。” 两人又随意聊了几句才挂断电话。 顾朗脚边,一地散落的烟头。 他踱步走到和林安安亲热过的地方,缓缓蹲下身,坐下。 面朝着大海,任冷冽的海风吹乱头发。 就这样坐着,一直坐着,一动不动,像是一座石化的雕像。 夕阳的余晖洒落在他身上,为他渡上一层浅浅的金色。 考核室里。 随着李经理的一句:“好了,开始考核吧。” 气氛一瞬间凝结,所有人呼吸都不自觉的放轻了,竖起耳朵,生怕听漏一个字。 接下来,李经理让大家轮流翻译他说的话,而其余没什么存在感的考官会在纸上写下分数。 “需要避开吗?”林安安迟疑问道。 “不需要,每个人的表现都是有目共睹的。”李经理轻松地笑着,“只需要保持安静,不要打扰别人就好。” “嗯。”大家纷纷点头,恨不得把嘴巴缝起来。保持安静是肯定的,都知道这样的机会来之不易,当然要好好珍惜。 林安安专心致志的听着别人的翻译,心里不由泛起嘀咕,难道……她之前的猜测是错的? 管不了那么多了,不多想,认真翻译就好。 时间一分一秒的流逝,终于到了林安安。 她深吸一口气,嘴角扬起一抹自信的微笑,从容不迫的翻译着李经理给的东西。 李经理心下暗暗赞赏。 要知道,作为一名翻译,尤其是口译,心态是很重要的,显然,林安安的心态调整的很好,他很满意。 参与考核的人不算多,饶是这样,等大家都翻译了一轮,时间也不早了,所有人眼珠子都不错的紧盯着李经理,等着他给出结果。 “大家表现都很好啊……”李经理先是给了个大甜枣,随即道,“为了进一步评出优胜劣汰,我们加一题吧。” 几乎所有人心里都是“咯噔”一声,小心脏都提的高高的。 “就……”李经理沉吟片刻,“抢答吧!按抢对的题数来录取口译人员。” 没有人敢有异议。李经理挑挑眉,扭头朝身边一个女考官示意一下,女考官会意,扬了扬手上的花名册。 林安安眉头微微皱起,又仔细浏览了一遍自己记下的内容。 心里大概有了谱儿。 果然,李经理的问题竟然都是有关刚才那堆废话的! 例如,他几岁揍哭了邻居家的小男孩,为什么;或者是,他初恋什么时候,是个怎样的故事。 一个个奇葩的问题,问的大部分人面面相觑,不知所措。 只有林安安,依旧显得游刃有余。 十个问题很快问完,结果也当场出来了。 毫无疑问,答对了五个题目的林安安,以第一名的好成绩,成功升级到口译组。 而大家也对这位总裁夫人的能力有了新的认知。 “不愧是咱们夫人,果然厉害!”小猴子也通过了,这会儿正挤眉弄眼,搞怪的说。 “……”林安安也笑着回答,“小猴子也挺厉害啊。” “厉害什么,指不定是提前知道考核内容了!”说话的是一个胖胖的女生,她差一点就能通过了,这下子又得等下一次机会了,所以这会儿她是满腹怨气,无处发,直接开口阴阳怪气的讽刺。 林安安转身,目光如炬的直盯着这个胖女生:“TC的一切制度都是绝对公平的。” 胖女生没想到林安安会回应她的话,一时无言,不知道怎么说,眼神里却闪着不满。 “你刚才的翻译,有几句主谓不分,有些动词变位错误,还有时态上的问题。”林安安语气淡淡的说着。 胖女生不服气道:“你说我有问题我就有问题了?你说了不算!” 林安安平静无波的直接说了她刚才翻译的那些原话,还把错误一一指出,让胖女生彻底哑口无言。 “你记性那么好啊?”李经理站在一旁目睹了一切,颇有兴趣的开口。 “嗯。”林安安拿起桌上的她的笔记本,“我都记下来了。” 李经理接过手一看,眼睛越来越亮,最后忍不住脱口而出:“好!非常好!” 翻来覆去看了几遍,李经理严肃的挥挥手,示意大家都坐好了,他还有话要说。 待得大家都各归各位后,李经理才开口道。 “我知道大家心里有疑惑,不解,甚至是不满。觉得我为什么要问那十个无聊的问题,还用这些问题来决定你们的去留,都觉得我这个做法很草率。” 有人想开口辩解,被李经理扬手制止了,他顿了顿继续道:“我们这是什么?这是口译。口译最大的特点是什么?是即时性。信息的不可重复性。别人说的话,你过一遍脑子就得翻译的出来,这就需要你们完全集中精力!每一分每一秒都要全身心的投入进来。人家说的每一句话,每一个字,就不能漏听,指不定什么时候就会用到。” 李经理喝了口水,润润嗓子,又继续道:“口译有不可控性,但你要保证,自己翻译的东西不要出现什么不可挽回的错误……” 李经理可能真的自带话痨属性,讲起话来,简直就是滔滔不绝,绵绵不断,完全没有要停住的意思。 不过,林安安认真听着,却是真的受益匪浅,同时也对口译有了更深刻的理解的认识。 …… 通过了考核,又狠狠地反击了意图说TC坏话的人,林安安心情大好。 一路开开心心的回去,进了房子才发现顾朗居然不在,林安安疑惑着,又绕出来,抱着看一眼的态度,往私人沙滩走去。 脚尖才触到柔软的沙子,她就看到,那个仿佛和眼前的美景融为一体的背影。 “顾朗!”林安安小兴奋的呼叫着心上人,顾朗却好像没听到一般。 林安安疑惑的走近,才发现,顾朗周围散落着许许多多的烟头。 顾朗已经很久不抽烟了…… 林安安心头一跳,突然涌上不祥的预感,她强自撑着笑意,绕到顾朗身前。 “顾朗……”林安安小声的喊道,“你怎么……” “唔。” 话还没说完,顾朗猛然起身,一把将林安安搂入怀里。 低头,带着一股不知名的情绪,狠狠吻住林安安的唇。 动作不像以往的温柔,也不是挑逗,而是……有一种恶狠狠地感觉。 林安安似乎能感受到他心里的纠结…… 甚至是…… 带着一丝绝望…… 林安安缓缓闭上眼睛,心里的什么东西坍塌了…… 一滴清泪从眼角滑落,顺着脸颊,慢慢的滚落…… 顾朗嘴里尝到苦涩的味道,他舔了舔林安安脸上的泪珠,粗暴的动作渐渐慢下来,快要完全停下。 林安安却是眉头狠狠一皱,使尽浑身解数去引诱顾朗。 诱惑他与自己缠绵。 疯狂的缠绵。 顾朗经不住这诱惑,又或者是不想控制自己,闭上眼睛,放任自己沉沦。 相比于上次顾朗的半诱哄半强迫,这次却是林安安主动。 主动躺在沙滩上。 躺在那个位置上。 顾朗覆身而上,眼睛睁开,紧盯着她。 林安安若有所感,却是不愿意睁眼,就这样,摸索着。 伸手勾住顾朗的脖颈,用力把他拉向自己。 顾朗撑在她耳边的手臂一弯。 …… 缠绵,激烈的缠绵。 带着绝望气息的交缠。 像是今天是世界末日一般。 像是这是最后一次一般。 疯狂的缠绵。 直到最后,两个人都精疲力尽,脱力的躺在沙滩上。 林安安身下垫着顾朗和她,两个人的衣服。 纵然是刚才那种情况,他也没舍得伤害她丝毫,更是贴心的早早脱下衣服,铺垫在沙滩上。 同样的位置,不同的心情。 如果说,上一次是满满的甜蜜;那这一次就是……满心的苦涩,和无力。 夜晚的海风,很凉。 林安安身上起了鸡皮疙瘩,她却感觉不到冷。 顾朗翻身而起,抱起她。 林安安柔顺无比的将头靠在他肩上。 沉默许久,林安安想开口问,却害怕听见自己不想听见的答案,干脆闭上眼睛。 装作睡着。