众人也顾不得再偷瞄林安安了,都抬着头,满脸期待的看着组长。 Croteau也不卖关子,直接就说了:“咱们公司的升级制度,大家没忘吧?” 除了林安安之外,几乎所有人的眼睛都一瞬间亮了,面上是掩不住的激动和兴奋。 “一年一度的升级选拔来了。”Croteau微笑的看着大家,“不过,这次制度有所改变。” “什么改变啊?”有心急的人马上就问出口。 “组长快说啊……” “好事儿还是坏事儿啊?” “怎么突然要改变了……”问出这话的人,眼神不自觉的往林安安那边看。 Croteau双手抬着,虚虚下压,止住大家的讨论。 “大家有目共睹,咱们公司是发展的越来越好了,总裁的性格呢,大家也都知道。” 所有人齐刷刷往林安安那儿看了一眼,随即竖起耳朵,眼睛紧紧盯着组长。 总裁作为一个上司,绝对是可以打满分的! 原因无他,总裁对下属实在是太好了! 在TC,每个人都能得到最好的待遇,有最公平的上升机会。而且……总裁是属于那种……自己吃肉,也不会看着下属喝汤的人。 简而言之,总裁不会亏待任何一个跟随自己的人。 这制度的改变,对他们来说,只可能是好事儿,不可能是坏事儿的! 思绪轮转之间,Croteau再次开口:“首先,按照以往年的,每个组里选择六个精英参加培训,通过的就可以升级口译;不同的是,今年增加三个名额,要是有不愿意做口译的人,想留在笔译组的,可以加工资,加福利。” “哇!”欢呼声响起,Croteau也没阻止,面带笑意的看着众人开心。 待大家冷静下来之后,有人提出自己的疑问。 “这多出来的三个名额,是怎么选拔啊?” 六组就这点特别好,有事儿不会藏着掖着,有问题就当场提出来,这样,Croteau也省事儿不少。 “公司一直很人性化,总裁也很体贴咱们。”Croteau隐晦的看了眼林安安,当着老板娘的面夸夸老板,他真是不能再聪明了! 林安安也一直很认真的看着组长,听着他的讲解,自然没有漏看这一眼,不过她表情没变,只是心里暗叹一声,颇有几分哭笑不得的意味。 “这两种升级方式,本着公平公正自愿的原则。也就是说,你们先行选择,然后公司再在报了名的人里面进行选拔。” 话音一落,又是一阵交头接耳。 这制度看似简单,但是光是如何选择就够纠结的了。 众所周知,做翻译的,最挣钱的无非就是同声传译。 而TC最吸引人的一点就是这升级制度,由笔译,一步一步升级到同传,只要你肯努力,公司是绝对不会亏待你的。 这会儿制度的修改,其实是给大家多了一条路。 这升级口译,也不是人人都能升级的,讲究个择优录取,而翻译这行业,其实也是有天分的差异的,有人努力许久都无法达到升级口译的条件,也有人天生不爱与人打交道,那么这个制度的修改,正好给了他们另外的机会。 所以大家这会儿都很谨慎的思考着,彼此交流着,希望可以做出对自己最有利的选择。 “下周就是为期一周的口译培训,大家需要在今天下午下班之前给我你们的决定。” Croteau说完这句话,就回了自己的座位,也不理会其他人的纠结,自顾自的做着自己的工作。 Croteau作为第一批跟随顾朗的人,已经算是公司元老级别的人物,而他一直没有升级,只是认真的做好自己小组长的工作。 原因就在于,他不喜欢口译,再加上,在领导方面他颇有心得,顾朗也就随他,任他做一个默默无闻的小组长,只是工资待遇方面给他提高了不少,也不亚于口译组。 所以大家纠结的问题,在他这里是不存在的,他也就悠然的做着自己的事儿。 听了那么一会儿,林安安大概明白了组长的意思,只是还有些小疑问,事关自己之后的职业生涯,她也不矜持,直接去找组长询问。 “组长……”林安安态度很是恭敬,Croteau心里也很是舒坦,关切的看着她。 “我有几个问题……” “嗯,你尽管问。” Croteau眼含鼓励,林安安也不绕弯子,不懂的一股脑的问了,而Croteau也很有耐心的一一解答。 也不是多难理解的问题,林安安一会儿就弄明白了,点点头道:“那我可以现在就告诉您决定么?” Croteau惊讶了一瞬,笑道:“当然可以,不过,你就想清楚了?” 林安安坚定地点头:“想清楚了,我要报名升级口译。”同传是她的梦想,她当然要选择升级口译,一步步接近自己的目标。 “嗯。”Croteau很干脆的记下她的名字。 回了座位,李小平凑过来:“安安,你想清楚没有啊?升级口译竞争肯定很大,就算能参加培训,也很难过考核,你又是新人实习生……不如先把工资提上去了……” 李小平这话说的也在理,也是完全为了林安安着想,林安安心下一暖,温声解释:“小平姐,我梦想就是同传,不管竞争多激烈,我也想试试。” “好吧。”李小平点头,“尊重你的决定。” 六组的那个八卦妹子恰好坐的离她们不远,闻言嗤笑一声,李小平转过去面色不悦的看着她。 那妹子胆子也大,或者说是被嫉妒冲昏头脑,总裁是公司的第一男神,偷偷爱慕他的人不在少数,而这八卦妹子正好就是其中之一。 一直没听说总裁有女朋友,现在突然冒出一个林安安,而林安安看起来也没有多优秀,没什么出彩的地方,八卦妹子不服气也在情理之中。 八卦妹子冲着李小平道:“李小平,我看你是白担心了,也不想想人林安安现在是什么身份!谁都可能被淘汰,就她没可能!” 这话说得过分,林安安本想装没听见,突然想起之前东方雪说过的,有些人就是给脸不要脸,得寸进尺,这种人是万万不能忍让的! 看着八卦妹子满脸不忿,林安安勾起唇角,缓缓一笑:“你这是在质疑总裁?质疑公司制度?”她语气很平静,甚至是带着笑意的,“刚才组长已经说过了,选拔是绝对公平公正的。” 八卦妹子语塞了一下,想反驳又不知道怎么说,最后憋出一句:“你你你,你当然这么说了,谁知道公不公平啊……” 这下子,不仅林安安皱眉,Croteau也眉头紧锁。 林安安开口道:“那你觉得怎样才算公平呢?” 八卦妹子张了张口,没说话。 “如果你落选了,就是不公平,如果你升级了,就是公平,是这样吗?”林安安淡然的说出这番话,戳中八卦妹子的心思。 “你!”八卦妹子恼羞成怒的低吼,“你胡说。” “是不是胡说,你自己心里有数。”语毕,林安安也不再废话,坐下认真的完成今天的工作。 八卦妹子站在原地,涨红了脸,半晌,她指着林安安:“林安安!你敢不敢跟我比一场!” 林安安手一顿,双眼波澜不惊的看向八卦妹子:“你想怎么比?” “就比翻译!“八卦妹子斩钉截铁道,”比谁翻译的又快又准确!” “你这不是欺负人嘛!”李小平先看不过去了,“你都在公司待多久了,安安她只是个新人,论经验,论技巧,安安她……” “的确不太公平。”林安安出声打断李小平,平静道,“而且这比试也毫无意义。” 正当八卦妹子露出得意之色时,林安安慢悠悠的说完接下来的话:“你想跟我比试,无非是为了升级口译的事儿,那我想问问,公司选拔的条件是什么呢?升级最重要的是什么?” “可塑性。”Croteau给出答案。他不是没看到林安安被人针对,但他也发现了,安安比之前要勇敢很多,再也不是只会缩在东方雪身后劝架的林安安了。 作为总裁夫人,气场是必不可少的,所以Croteau也没帮忙,而是在一旁冷眼看着,看林安安能勇敢到什么程度,所幸没让他失望,他对这总裁夫人也是越来越服气了。 “可塑性……”林安安沉吟,“也就是学习能力,进步速度。那我们就比这个如何?” 八卦妹子不甘示弱道:“这个怎么比?” “如果我没记错的话,你翻译的方向是医药方面。”八卦妹子点头,林安安继续道,“而我学习的翻译只是基础,并没有达到可以翻译专业文件的程度。所以……商业方面,我们都是新手。” 八卦妹子有些猜到林安安的意思了,她迟疑道:“那你的意思是……” “两天时间,各自学习,下周一,咱们比试翻译商业文件如何?” “好!就这么办!”