翻译用英语重复一遍。　　 瓦伦丁有些惊讶，问翻译：“她是不是不知道红杉资本？”　　 翻译只好问蒋玉华：“请问您知道红杉资本是世界排名第一的风投吗？”　　 蒋玉华笑了笑：“听夏川说过。但你们必须先和我谈，我觉得有必要，再约时间和夏川见面。”　　 翻译顿时醉了，瓦伦丁到华尔街都是被人追捧的人物，到夏川这还不一定能见到呢。　　 他只好重复一遍。　　 瓦伦丁也笑了，感觉这小姑娘不懂事，便说：“我和你谈不了，但我可以等。”　　 蒋玉华淡笑道：“我知道你是要投资，你直接说明白吧，差距不大可以和夏川谈，差距大了就不用见面了。”　　 翻译都惊呆了，这小姑娘不是摆设啊？　　 他连忙给瓦伦丁解释一番。　　 瓦伦丁惊疑的重新打量蒋玉华，然后笑问：“难道你就让我在这说？”　　 他看看周围兴致勃勃观望的人群。　　 “楼上请。”蒋玉华也很无奈。　　 守着楼梯口的保镖让开，三人上了楼，瓦伦丁一眼就看到了夏川正和一个中年人在讲述什么，可惜他听不明白。　　 蒋玉华把瓦伦丁让进另一个屏风封闭的房间，这个房间因为总接待记者，所以已经摆上了沙发茶几，会客没问题。　　 瓦伦丁坐下，就隔了一道屏风，夏川那边的声音听的很清楚。　　 他笑问：“刚才那位是夏川先生吧？”　　 “当然。”蒋玉华没用翻译。　　 翻译省事了，只把蒋玉华的话翻译过去就行。　　 瓦伦丁看了翻译一眼，心说你把夏川说什么给我翻译一下啊，但可惜翻译没明白。　　 他只好说：“我想先问一下，夏川名下的两家公司，哪个准备做互联网？”　　 蒋玉华很感兴趣地反问：“您是根据什么认为，这两家公司会有一个做互联网，而不是单独成立一个公司？”　　 瓦伦丁笑了，和蔼地说：　　 “小姑娘，我要连这一点都看不懂，还做什么风投？夏川对互联网的深邃思索，证明他对饮料保健品这些东西都不感兴趣，只是为了赚钱，然后转向互联网而已。重新成立公司没必要。”　　 蒋玉华有些佩服了，“我可以直白的说，这两家发展到最后，都是互联网集团公司。但走的路径不同，亿康在保健品之后，会转向制药，而亿腾会转向电子创新产品，最后都要指向互联网。”　　 瓦伦丁思索了一下，问：“制药也是创新产品？”　　 “那当然。”蒋玉华忽然露出得意之色，“我不知道亿腾要做什么，但亿康的下一个产品绝对是全球垄断的专利产品，年净利润十亿美元。”　　 瓦伦丁震撼了，目光灼灼的说：“夏川和你一个人说的？”　　 “不是，和八佰伴的老板说的。当时他要和夏川换股，夏川不同意，因为没法估值，毕竟产品还没开始做。”　　 瓦伦丁更加感兴趣，“那夏川有什么办法保证这个产品全球垄断？”　　 “我不知道。但我想你给出的估值少于十亿美元，就不用见夏川了。”　　 翻译一哆嗦，险些坐地上，我的妈耶，就一个保健药品企业，少于十亿美元都不行？　　 看到瓦伦丁的目光看过来，他赶紧翻译了一遍。　　 瓦伦丁却没有意外，如果不敢要这价钱，那就是心虚了。　　 但以瓦伦丁的判断，夏川绝对是底蕴极其雄厚的人，那本书就是他的身价啊，放眼全世界，互联网诞生九年，谁能看这么深刻？　　 可夏川就轻飘飘的道出了一切，而且，还言犹未尽，明显保留了很多。　　 如果这世界上只找一个能做好互联网的人，一定是夏川。　　 这个人甚至能推动整个互联网的加速发展。　　 瓦伦丁的肾上腺素开始加速分泌，脑中急速思索，这个赌注太大了，产品还没开始做，夏川却有把握全球垄断，换其他任何一个人他都不会冒险，可夏川这种人……　　 如果错过机会，夏川可能再不需要投资了。　　 他自己的企业就能贷出款来啊。　　 瓦伦丁虽然不了解华国国情，但他咨询过华国问题专家，专家的评价是，他一个人能融资百亿。　　 当时瓦伦丁提出质疑，专家只是举了一个例子，刘晓×。　　 她本人没有多少资产，可她能融资十亿买地建楼建娱乐场所。　　 事实上，这个数字到九二年就是五十亿了。　　 专家认为，夏川有极强大的背景，而且企业家的形象极好，赚钱能力有目共睹，简直像印钞机一样。他如果松口要投资，百亿是很实在的评估。　　 瓦伦丁确定没有风险，只差在回报率上。　　 但夏川这种创新天才，即便没有实现他的全球垄断承诺，随便弄一个别的产品出来，都是横扫市场啊。　　 现在夏川可以说是做好了一切准备，正处于腾飞的前夜！　　 瓦伦丁只是思考了五分钟，点头道：　　 “我同意十亿美元估值，我要和夏川谈。”　　 蒋玉华平静的点点头，一点占便宜的喜悦都没有，起身出去和夏川说了一下。　　 夏川更加平静的说：“晚上一起吃饭。”　　 那位咨询的青年都汗颜了，人家把上亿美元的投资推到晚上，这怎么好意思，他连忙说：　　 “不用晚上，您这事比我要紧，今天也收获很多了，以后有问题我再给您打电话，这样好吧？”　　 夏川笑道：“行，以后遇到疑难随时给我打电话。”　　 青年大喜，客气的握手告辞。　　 ……　　 瓦伦丁坐到了刚才客人的位置，含笑道：“夏川先生，见你一面真不容易啊。”　　 夏川递过两瓶冰红茶，用流利的英语含笑说：　　 “其实你晚上来立刻就可以见面了，白天都是预约好的，我不想失信于任何人。”　　 “明白，这也是我看好你的原因之一，商场上的信誉比什么都珍贵。”瓦伦丁很欣赏夏川这种为人，更惊讶夏川的英语水平，这是在哪练出来的，和夏川的资料不符啊。　　 翻译一看，自己成多余的了，夏川的英语比自己都好。　　 夏川直接切入正题：“我不知道蒋经理和你说明白没有，你投资可以，我也需要有人帮我尽快拿到美国专利，但我不希望发生思科那种事情，你不能参与任何决策管理，只可以派一个财务总监。”　　 夏川可是知道眼前这个无比和善的老头，是真正吃肉不吐骨头的鳄鱼啊。　　 84年一对儿美国夫妇，成立了思科公司，到处找人投资，找了75个都被拒绝了，第76个就是瓦伦丁。　　 当时瓦伦丁给出的条件非常苛刻，投资15万美元，却让这对夫妇让出管理权。　　 结果，瓦伦丁派去的职业经理人，把创始人夫妇挤出了思科公司。　　 现在呢，90年思科的营收是4900万美元。　　 二十年后的2011年，是432亿美元。　　 这就是瓦伦丁的眼光和手段。