《尸变》白话文　　 阳信县，住着一位老翁，他的家在县城郊外的蔡店。　　 这个村子距离县城大约五六里路，老翁和他的儿子在路边开设了一家客栈，专门供过往的商人投宿。　　 有一天傍晚，几个车夫一同来到老翁的客栈，希望能找到个地方过夜。　　 可是很不巧，客栈的房间已经住满了客人。　　 几个车夫无处可去，便坚持请求老翁能收留他们一晚。　　 老翁沉吟片刻，想了想，似乎想到了一个地方，但又担心那地方可能不太适合他们。　　 车夫们见状，便急忙表示，只要有个能遮风挡雨的地方就行，他们不敢有太多的挑剔。　　 就在这个时候，老翁突然想到，自己家里正好有一间空着的屋子，但那个屋子有些特殊，因为他家的儿媳妇刚刚去世不久，尸体还停放在那间屋子里。　　 老翁的儿子出门去买棺材和办丧事所需的材料，还没有回来。　　 老翁心想，那间屋子现在空无一人，应该可以让车夫们暂时住一晚。　　 他便领着车夫们穿过巷子，来到了那间屋子。　　 进入屋子后，车夫们发现屋内光线昏暗，只有一盏灯在桌子上发出微弱的光芒。　　 他们看到，桌子的后面有一顶用衣物搭成的帐篷，帐篷下面则是一具女尸，用纸张做的被子盖着。　　 车夫们环顾四周，发现还有一间卧室，里面有几张连在一起的床铺。　　 由于他们奔波了一天，非常疲惫，所以便纷纷躺下休息，很快就进入了梦乡。　　 有一个车夫却迟迟无法入睡。　　 他躺在床上，辗转反侧，忽然听到灵床上传来一阵阵奇怪的声音。　　 他急忙睁开眼睛，借着微弱的灯光，他看到女尸已经掀开了被子，慢慢地站了起来。　　 她走到卧室门口，俯身向每一个床铺吹气。　　 车夫害怕极了，生怕女尸会吹到自己身上，便悄悄地拉起被子盖住头，屏住呼吸，强忍着不敢出声。　　 没过多久，女尸果然走到了他的床边，也像对其他车夫那样向他吹气。　　 他感觉到一股冷气从被子下面传来，然后听到女尸离开了房间的声音。　　 他小心翼翼地探出头来，看到女尸又回到了灵床上躺下。　　 车夫吓得魂飞魄散，但他又不敢发出声音，只好用脚轻轻地踢了踢旁边的车夫，试图叫醒他们。　　 他发现其他车夫似乎都陷入了沉睡之中，没有任何反应。　　 车夫心知不妙，决定趁女尸还没醒过来之前赶紧逃跑。　　 他迅速穿好衣服，从床上跳了下来。　　 就在他准备开门逃跑的时候，灵床上又传来了声音。　　 他回头一看，只见女尸已经再次站了起来，正向他走来。　　 他吓得连忙躲回床上，用被子紧紧地裹住自己。　　 女尸走到床边，再次向他吹气。　　 他感觉到自己的身体仿佛被冰冻了一般，连呼吸都变得困难起来。　　 幸运的是，女尸吹了几口气之后，便回到了灵床上躺下。　　 车夫趁机从被子下面慢慢伸出手来，找到裤子穿上。　　 他壮着胆子从床上跳了起来，光着脚向门口跑去。　　 他刚跑到门口，女尸便醒了过来，也追了出来。　　 车夫一边跑一边大声呼救，但是村子里的人都没有被惊醒。　　 他想去敲老翁家的门求救，但又担心会被女尸追上。　　 他只好拼命地向县城的方向跑去。　　 车夫跑了很久很久，终于跑到了县城的东郊。　　 他看到一座道观的灯光从树林中透出来，便急忙跑了过去。　　 他用力敲打着道观的山门，道观里的道人看到他衣衫不整、气喘吁吁的样子，感到非常惊讶，并没有立即放他进去。　　 这时女尸已经追到了寺庙门口。　　 她离车夫只有一步之遥，车夫吓得几乎要晕过去了。　　 车夫看到道观门口有一棵白杨树，树干粗壮，便赶紧跑过去躲在树后面。　　 女尸在树前停下脚步，愤怒地咆哮着。　　 她试图绕过树来抓住车夫，但是车夫总是能巧妙地避开她的攻击。　　 就这样僵持了很久很久，女尸和车夫都累得筋疲力尽。　　 女尸终于停下了脚步站在原地喘息着；　　 车夫则趁机躲在树后面大口大口地喘着粗气。　　 就在这时候女尸突然暴起向车夫扑去！　　 车夫被吓得跌倒在地。　　 神奇的是女尸并没有抓到他，而是紧紧地抱住了白杨树！　　 原来女尸僵硬的手指弯曲成了钩子形状深深地插进了树干 ！　　 无论她怎么用力都无法拔出来！　　 道人听到外面没有了动静，走出来查看情况。　　 他看到车夫躺在地上一动不动，以为他已经死了，便拿起蜡烛想要照亮查看。　　 他走近一看却发现车夫虽然脸色苍白、汗流浃背但是心口处还有一丝微弱的跳动，便知道他还活着。　　 道人立即将车夫扶进道观，让他躺在床上休息。　　 车夫在道观中休息了整整一天一夜，才渐渐恢复了体力。　　 他向道人讲述了自己的遭遇，道人也感到非常惊讶和同情。　　 车夫在道观中住了几天，身体完全恢复后，才离开。　　 他回到了老翁的客栈，向老翁和其他的车夫讲述了自己的经历。　　 老翁听后，吓得面如土色，连忙向车夫道歉，并给了他一笔钱作为补偿。　　 其他车夫也都被这个车夫的故事吓得不敢再留宿老翁的客栈。　　 老翁的客栈生意一落千丈，很快就倒闭了。　　 女尸也被老翁的儿子运回家中安葬。　　 被女尸抱住的白杨树却成了村子里的一大奇观。　　 人们都说，那棵树是被女尸的怨气所困，永远都无法摆脱。　　 每当夜深人静的时候，还能听到从树林中传来阵阵低沉的哭泣声，仿佛是女尸在诉说着自己的冤屈。　　 这个故事在村子里传开，成为了人们茶余饭后的谈资。　　 人们都对那个车夫的遭遇感到同情和惋惜，也对那个女尸的怨气感到恐惧和不安。　　 原来，这位女尸并非寻常百姓，而是当地一位富商的女儿。她嫁给了老翁的儿子。　　 她年轻貌美，心地善良，却因一场突如其来的疾病离世。　　 老公的儿子痛失爱妻，富商痛失爱女，他们心中悲痛欲绝，不惜一切代价寻找能够化解怨气的方法。　　 经过一番打听，他们得知只有找到一位道行高深的法师，才能超度亡魂，化解怨气。　　 他们四处奔波，终于在一座深山老林中找到了这位法师。　　 法师来到蔡店村后，经过一番勘查，发现女尸的怨气源于她对生命的不舍和对未来的期许。　　 法师决定为女尸举行一场盛大的超度仪式，帮助她放下执念，安心离世。　　 超度仪式上，法师念诵经文，引导女尸的亡灵逐渐放下心中的怨念。　　 随着仪式的深入，女尸的怨气逐渐消散，取而代之的是一股宁静和祥和的气息。　　 超度仪式结束后，法师告诉老翁，女尸的怨气已经化解，她现在已经能够安心转世了。　　 老翁和他儿子感激涕零，对法师千恩万谢。　　 为了重新开始生活，老翁决定换个地方重新开设客栈。　　 他选在了县城的繁华地段，重新装修了客栈，并取名为“福来客栈”。　　 这次，他特意请来了几位有经验的伙计，共同经营客栈。　　 福来客栈开业后，生意异常兴隆。　　 老翁凭借着多年的经营经验，热情周到的服务，以及实惠的价格，赢得了顾客的青睐。　　 客栈的名声逐渐传开，吸引了越来越多的客人前来投宿。　　 在福来客栈的带动下，老翁的生意越做越大，不仅客栈生意兴隆，还开设了其他副业。　　 他的生活逐渐富裕起来，成为了蔡店村的首富。　　 道观前的那棵白杨树也恢复了往日的生机。　　 而蔡店村也因为福来客栈的名声远扬，吸引了越来越多的游客前来观光旅游。　　 村民们的生活也因此得到了改善，大家都对老翁感激不已。　　 每当提起老翁和福来客栈，村民们都会津津乐道地讲述着这个故事。　　 他们都说，这是女尸怨气化解后带来的好运和福报。　　 那个曾经令人恐惧的蔡店村，也因为这场超度仪式和福来客栈的兴起，变得繁荣昌盛。