第568章 (105)古圣城语(下)
一节课四十五分钟,从紧张后怕到平复,天樱宿在下课铃响后就趴在了桌子上,伸手勾了勾着急去看手机信息的人:“羽挚,羽挚,有错过什么信息么?”“穹毓老师说职规课我们得去上,说我们需要考虑离开军场之后的生活,贵族世家不养闲人。”皇羽挚点了点头,“我连你一同发了回复,然后秦夜里,峰阿兄在抱怨经管的课太宏大太粗制滥造。” “两位都是军场的少将军?”桌面被敲了敲,她们俩都抬起头来——非风就站在她们桌子的浅眠,微微低下身子,问。“是,军场飔樱将军,军场玄燕将军。”天樱宿点点头,也丝毫不惧他,“方才所讲,是我从军场藏书之中所得到的答案。”“流雪有关众神之巅最权威的书籍就藏在军场的典籍库,这是公认的。”非风点点头,“飔樱将军似乎对历史很感兴趣?”天樱宿点点头,有些腼腆地笑了笑:“是的,但是更喜欢圣城语。” “自古文史不分家,不过历史系的课程设置确实没有那么合理。圣城语在你们这一届来的时候也思考过要不要再加一些理论的东西,但是被我们一众任课老师否决了,说耳濡目染那些枯燥的总括性理论就已经足够,上课时间本来就不够。”非风笑了笑,“是我的荣幸,能够成为你们的老师。”“我们也很幸运能够遇到老师。”天樱宿小心翼翼地说完,皇羽挚无声地点点头。 铃声响起,非风回到了讲台之后。 天樱宿松了一口气,她借着埋在臂弯的一刹偏过头看向皇羽挚,只见她也是终于将紧绷的神经放松的轻松。她抬起头,看向台上开始讲课的老师。 “在讲过历史之后,我们就开始我们的正式学习,请各位翻开第一单元,我们先将学习的,是记录春秋、战国两纪元之事的《春秋》,但是由于《春秋》原著太过简明扼要,导致同纪元的人没有注解也无法看懂,所以后来有许多人对《春秋》进行注解,流传至今的有三部,这个我想大家在文理部学圣城语的时候应该都讲过,我们用的是《春秋左氏传》。大家若是想对这段历史进行仔细的学习,可以去图书馆寻找今人的注解版本,看到前言最后一段最后一句,这几本你们都是可以参考的。” “古圣城语的考核,有一项要求是对同学们对于文本材料的熟悉程度,所以我来带大家先读一遍,我读一句,你们跟读一句。各位应该是第一见全繁体的文本,不一定熟悉,我会带得慢一点。” 天樱宿看着书上明显比自己手写要繁复的文字,蹙了蹙眉,顺手旋开笔盖,开始跟着他的朗读注解不认识的字音。几乎是费尽九牛二虎之力,注音才跟上他的诵读并且不影响自己的跟读,读完一整篇文章天樱宿只感觉艰难。 是多行不义必自毙的共叔段,郑伯克段于鄢。她这么想着,抬头去看投影仪——只见大屏幕上是一张地图。 “这是当时的国家疆域图。”非风一边说着一边指着地图上的标识,“这是一对兄弟,说起来也很令人唏嘘。我们学古圣城语以相应时代的语言资料为材料,对于我们这门课而言,字通句顺是我们最重要的任务,但是从这些故事中我们也可以学到一些道理以指导我们为人处世,前车之鉴。地图看不懂没关系,我们读下去我会在黑板上为大家描绘一下大致方向。来吧,从第一句开始。” 她听得认真,低头记录又抬头跟随。 “这个字,大家注意一下。”非风忽然停了下来,他拿起方才放在一边的粉笔,回身就在黑板上开始写字,“这是一个重难点,在清纪元的这位注释大家出现前,历朝学者都认为‘庄公寤生’这个‘寤生’是早晨出生的意思,但是照理来说早晨出生并不会引起母亲对于孩子的厌恶,清纪元的学者最瞩目的贡献就是他们从音出发寻找可能的通假,看课下注释,‘寤生’这个醒来的‘寤’通假了‘啎’,抵牾的‘啎’,是指女子生产时孩子脚先出来头后出来,即指难产,那么这样一来就解释得通了,古时候医疗技术落后,生产环境又差,一旦难产女子极有可能面临死亡,所以这位母亲因此厌恶自己的孩子也是可以理解的,谁会喜欢一个差些致自己于死地的存在呢?” 黑板上一个端庄大气的“啎”字,天樱宿不由得多看了几眼。 “我们继续往下看。”非风放了下一张幻灯片,天樱宿立刻从神游中回过神来,匆忙换下因为重难点而刻意换上的金泥帖,跟着他的速度继续往后推进。