天黑的时候，发现事情不对劲儿的偷猎者老大一路追到了夜巴黎休息区，找小卖部老板打听是否见过律师。 小麦部老板很干脆的竖起一根手指：“一百！” 老大拿出一沓子钱，在柜台上放了一张百元大钞。 老板拿走钱：“她在我们这儿打了一架，把我们的小伙子拐走了，我家老婆带着孩子去找她了...” “那你见过她拿鹰隼了吗？” “一百！” 老大掏钱，老板再次收获一百块：“没看见！” 问完了话，老大转身要走，老板叫住他：“你还差我五十呢！我得给你保密...” 老板这下算是捅了马蜂窝了，直接被老大灭口了... 律师这边，一直开车到天黑的时候，车内忽然响起莫名声音，仔细检查一看：陈晓饰演的鸭子不知道什么时候混上了车，说什么也不肯走... 两人争执间，鸭子转头发现了尸体，律师解释半天，也没什么用... 突然，尸体醒来了，在惊喜之余，马上就是惊吓，受伤的老虎露出了吃人的獠牙，醒来的偷猎者同伙很快搞明白了情况，从身上掏出土枪，命令律师找出了藏在车里的鹰隼... 拿到鹰隼，偷猎者直接在他腿上开了一枪，并且让他在自己身上浇汽油，准备来个以牙还牙，正在此时，准备报仇的货车二人组赶到... 偷猎者生怕再出意外，决定不再玩游戏，一枪一个，通通干掉，最后只留下了身单体弱的鸭子，让他开车带自己去交易鹰隼。 作为主角的律师当然没事，她之前只是在装死，正当她准备离开时，却发现货车二人组的司机没死，她本想置之不理，最终还是良心未泯，把司机救了出来... 律师劝司机，赶快去报警抓人，不要冒险，但司机不干，他执意要开车撞死偷猎者，给自己死去的同伴报仇。 此刻的律师，终于意识到，自己踏入的无人区里，弱肉强食，没有法律... 两人分道扬镳，律师沿路行走，被路过的偷猎者老大看见，让他上了车，并劝说她入伙，毕竟，干这一行，有个律师同伙，做什么事儿都会方便很多... 与此同时，鸭子这边，被另一个偷猎者威胁着开车前行，两人很快遭遇了埋伏，埋伏者正是抄近路，骑马赶来的加油站老板和她的傻孩子... 老板是冲着律师来的，没想到逮到一个生面孔，举着刀子质问：“你谁啊？穿西装那货呢？！” 偷猎者直接掏出了枪：“你又是干啥的？！今天咋碰见这么多傻子！” 老板没有任何犹豫，直接丢刀子认怂，旁边的傻孩子则拿着锤子不知所措... 偷猎者一脸不屑：“哦呦~你狠的嘛，你拿个锤子咋了嘛？！你头上给我来一哈嘛...锤嘛！来来来...” 人啊，一定别跟傻子计较，你让傻子敲你，人家能跟你客气吗？ 傻子可不管对方手上有没有枪，直接照着头上就来了一锤... 偷猎者被锤的眼冒金星，头晕目眩，下意识说了句废话：“你傻啊？” 傻子毫不犹豫的又来了一锤... 在2009年的初版中，偷猎者被锤死的戏份，镜头正对着脸部，面部随着锤子落下，一点点凹陷下去，上映版本自然没有这么血腥的镜头，只是给了个远景... 偷猎者死后，老板收拾战利品，发现了价值百万的鹰隼，从鸭子口中逼问出交易地点后，贪心发作的老板让傻孩子带着鸭子回家，自己则开车前去交易地点卖鹰。 不久后，傻孩子就被赶来的偷猎者老大带了个正着，当场用车撞死了这个傻孩子，给手下报了仇... 不得不说，宁浩是有本事的，这个撞死傻子的镜头，愣是被他拍出了“堂吉诃德冲风车那味儿”，傻孩子高举锤子，迎战冲来的汽车，然后...被撞飞老远... 此后，偷猎者老大直接打晕律师，把她关进车里，用软管连接到汽车排气管，另一头则塞进车里，给车里放一氧化炭，然后报警，栽赃嫁祸给律师，制造了一个撞死人后，畏罪自杀的假相... 好在鸭子很机智，悄悄把打火机塞进了排气管，太阳出来后，温度上升，打火机自爆，弹出了排气管，警察又及时赶到，律师逃过一劫。 律师向警察求助，让她救救被带走的鸭子，但这个警察就是之前那个法庭上的警察，对律师的话根本不信任，律师无奈，只能突然落下手刹，高速行驶的汽车突然侧翻... 律师爬出车子，向警察道歉，并用车里的无线电向警局报信，在初版中，警察死在了这场车祸里，经过修改后，警察只受了点小伤... 这也是难免的要是律师为了救人，而害死了警察，那影片的基调就太黑暗了 由于律师的腿被打伤了，没法开车，她只好骑上加油站老板的马，在荒野上驰骋，前往交易地点... 他赶到的时候，正好目睹了老大干掉贪心的加油站老板，和买家开始交易，他很机智的用出了反间计，说老大是卧底，还给出了证据——老大之前用车上的卫星电话报过警，留下了通话记录... 买家和卖家当场翻脸开打... 律师连忙救出鸭子，就这会儿工夫，无敌的老大已经干掉了买家，准备开车撞死两人... 关键时刻，开车货车的司机赶到，直接撞翻了老大的车... 本以为事情就此结束，但在这部片子里，老大是无敌的，车子虽然被大货车撞废了，但人没事儿，老大直接一枪干掉了司机。 就在老大准备把鸭子也做掉时，看透了老大本质的律师，放走了珍贵的鹰隼，还把买家带来的钱拿出一沓子扔进火堆，直接用利益威胁老大... 这种方暂时保住了鸭子的命，但老大很生气，为了泄愤，老大把重伤的律师拉上货车的副驾驶，开着货车追杀鸭子，准备让她亲眼看着自己要救的人死在眼前... 副驾驶的律师点燃了随身携带的打火机，把它扔向了身后的车厢里，而车厢里，装的是加油站里卖的汽油... 一阵爆炸声响起，律师和老大同归于尽，燃烧的货车周围，百元大钞漫天飞舞，出场的所有主要人物，最终只有陈晓饰演的鸭子活了下来...