“……”　　 太阳不知不觉中落山了。黑暗中传来一阵窸窸窣窣的声响，是邦德站起身在快艇的储物箱里翻找时发出的动静。终于，他点亮手电筒摆在布莱恩对面的座椅上，然后用一个巨大的毛毯把布莱恩包裹起来。　　 “勒西弗没死成。”他轻声问道，“你感觉怎么样？”　　 “没什么事。”　　 布莱恩盯着自己的指尖说，“我出去兜风回来，心情就差不多好了。”　　 “和你一起出去的朋友发现了吗？”　　 “我不知道。”　　 “布莱恩。”邦德像给小孩拽被子那样把布莱恩身上的毛毯往上提了提，说道，“你这样很危险。总有人会因你受伤，就像维斯帕之于我。”　　 布莱恩：“你习惯了？”　　 邦德没有回答。　　 黑暗包裹着他们两个，此刻谁也看不清对方的表情，甲板上只有手电筒照亮的一小块地方是片净土，他们都低下头看着那块圆形的白色光斑。　　 过了一会，布莱恩问道：“詹姆斯，你会原谅维斯帕吗？她爱你，你也还爱着她。”　　 邦德反问：“你会原谅你自己吗？”　　 你能原谅那个总是无能为力、给你爱的人带来危险的自己吗？　　 “……我会。”　　 布莱恩发狠说，“没有下次了，我马上就把我的问题解决掉。”　　 邦德不打算深究布莱恩的具体做法，他只说道：“从来没有人对我说过，你是007最好的接班人。”　　 布莱恩的腿蹲麻了。　　 他僵在那站不起来。　　 邦德继续说：“那么觉得的人是我。”　　 每一任007都活不长。　　 假使我在青年时死亡，请将我埋进绫罗绸缎里。　　 让我躺在缤纷的玫瑰花床上。　　 在晨光熹微时将我葬入河流。　　 “你总是做得太好了。”邦德说，“所以我才担心。”　　 “不要把自己逼得太紧，也别太过信赖你‘不死’的能力，谁都不知道它的极限在哪。”　　 有人对我说过，她会永远爱我。　　 可谁也不曾想到，所谓的永远会被那如刀锋般的短暂人生割断。　　 幸好生活并不总是像你以为的那般绝望灰暗。　　 你无需亲手埋葬你的孩子。　　 “还有。”邦德停顿了几秒钟，“虽然我以前应该从没说过这句话……但我确实应该告诉你。”　　 “我为你感到骄傲，布莱恩。我爱你。”　　 布莱恩眼前的那一块被手电筒照亮的光斑忽地扩大到了整个视野。　　 他眨了眨眼，又眨眨眼，眼睛里的热度褪了下去，脸颊却一下涨红了。　　 他的腿也骤然间变得灵活起来，支撑着他从毯子里钻出来给了邦德一个拥抱。　　 如刀锋般的短暂人生啊。　　 好吧……我想我已经享受过足够多的时间。　　 所以攒起你的泪水吧，好好保留它们。　　 等到你真正需要哭泣的时刻再说。　　 尽管这人今天讲的许多话都很难听，不过算了。　　 布莱恩心想。　　 “我也爱你，詹姆斯。”　　 第43章　　 关于如何解决心理障碍这个问题, 布莱恩的想法其实很简单。　　 又不是什么从基因里带出来的大毛病，只要克服一下就行了。　　 成长本来就是一个逐渐接受自己不完美、世界也不完美的过程，每个人都在做出妥协，每个人都在逐渐习惯一种专属于自己的阵痛。　　 布莱恩可能永远不会抛弃良心, 遗忘那些死者和由于种种原因从他手中活下来（甚至被他亲手保护）的罪犯, 但他早晚有一天可以熟练地接受它们, 并将现在那些生理反应转化成更隐晦更低调的表现形式。　　 说到底，他在干特工和杀手这一行上面还是个彻头彻尾的新人, 这七年的成长过程又很平顺，既没真正接触过战场, 执行任务的次数也一只手都数得过来。如果他真的能娴熟地处理好工作中遇到的一切, MI6就不会安排邦德来带他了。　　 要知道詹姆斯·邦德在加入MI6前还在海军特种部队与国防情报小组干了将近十年呢。　　 有时候邦德会觉得军情六处是在揠苗助长。　　 但正如他所说，布莱恩表现得太好了, 简直仿佛天生适合干这一行，让旁观者没有反驳的余地，毕竟这世上也有十二三岁上大学的天才，你能用普通人的素质去衡量他们吗？　　 而且若在这件事上表达反对观点，就好像是在指责布莱恩努力程度还不够一样。　　 夸奖他, 又像是推着他在一条艰难的道路上越走越远。　　 所以当布莱恩蹲在他面前, 红着眼睛和鼻尖问他‘我有哪里做得不够好吗’的时候, 邦德一时间都不知道该怎么回答。摆在他们面前的并不是一场寻常的纸面考试，邦德没法像每一个普通父亲那样夸奖布莱恩获得的分数，再指着卷面上的扣分点耐心地指出布莱恩的不足。　　 他没法说‘你留下勒西弗的性命很好，但你不对无辜者的死亡感到麻木这件事很糟糕’。　　 事实上他被布莱恩问得哑口无言，头脑中灵活的、巧妙的、却也敷衍的话一句都说不出口。　　 幸好布莱恩从来不会让他在乎的人感到为难。　　 他知道邦德想要什么, 于是驯顺地向养父承诺，说他会努力解决问题。　　 看, 好孩子从来不需要别人逼着才懂得反省与学习。　　 詹姆斯·邦德自认他在青少年时期不能算是个好孩子。他的父母逝去前从不吝啬于夸奖他，他的养父和阿姨一直很照顾他，尽管桀骜不驯的性格为他招惹了很多对手，但他总能遇到耐心的老师和欣赏他才华的长官。