搜身结束后，布莱恩被带到二楼的某个房间中。窗口位置的一个穿着花衬衫的青年男人用古怪的目光上下打量他，说道：“我没想到他们派来潜伏英国的间谍竟然这么显眼，难道这也是一重伪装？”　　 布莱恩面色不变：“让我见你的雇主。”　　 男人说：“我就是你要找的人。”　　 “让我见你的雇主。”布莱恩重复，“否则我什么都不会说。如果我死了，他也别想脱身。”　　 男人的表情变得凝重了许多。他走过来观察半晌，忽然间毫无征兆地往布莱恩的腹部揍了一拳，看着布莱恩条件反射想要阻拦、却因为身上的伤势没能拦下，只得生生挨了一下之后蜷起身，口中发出痛苦的呻吟声。　　 “你身手很好。”他试探地问，“那么多警察还有特种部队都没能将你拦下。”　　 布莱恩似乎精疲力竭，忍了一会才开口：“这些年……我为苏格兰场工作，我了解他们内部是如何运作的。”　　 “哦，我听说你们那有个咨询侦探，是真的吗？”　　 “是……他叫夏洛克·福尔摩斯，是个怪胎。”　　 布莱恩勾起嘴角，讽刺地问，“还有什么别的问题？”　　 “没有了，我的雇主不会见你。”男人挺起身，皱眉说，“我们的任务是将你送离英国。”　　 布莱恩：“他就不担心我将他的身份说出去？”　　 男人浑不在意：“那对你有什么好处？”　　 “谁知道呢？也许我无路可退，绝望到发疯。”　　 布莱恩咧嘴笑了，一缕淡红色的血顺着他的额角滑下来，为接下来威胁增添了许多实感：“——我哪也不去，让他来见我。这浑水不能只有我一个人蹚。”　　 **　　 麦考夫耐心地等待他的助手过来敲门。　　 平时他很喜欢这样独自坐在房间里，沉默地阅读期刊或书籍，沉浸在自己的世界中，不与任何人接触。　　 但某些时候，他也会提前做好与人交流的准备，比如此时此刻，他就在等待着一场关于今晚行动成果的汇报。　　 当然，汇报的内容只有一种可能，那就是胜利。　　 因为无论是他这一边，还是布莱恩·纽曼那边，都缺少失败的理由。　　 然而直到晨光熹微，伦敦的天空泛起鱼肚白，麦考夫依然没有等到他尽职尽责的助手。一整晚的清醒令他有些困倦，同时也奇怪于是什么拖住了助手的步伐。　　 她应该来的。　　 她已经来了。　　 门外响起有节奏的敲击声，麦考夫翻过一页期刊，垂着头说道：“请进。”　　 有一个比他的助手高得多的人影大步走了进来，不等房间主人邀请便拉开办公桌对面的椅子坐下。　　 “福尔摩斯先生。”布莱恩翘起一条腿，双手合拢放在膝盖上，对他说道，“任务完成，结果不出预料。所以我按照约定好的那样，来向您赔礼道歉了。”　　 第30章　　 麦考夫抬起头, 一下清醒了：　　 “我的助手呢？”　　 “他们没事，我和大家聊了一会。”布莱恩回答。　　 他的坐姿不是很端正，头发凌乱地贴在皮肤上，面颊和衣服也沾满了血污灰尘, 整个人绝对称不上体面, 但腰背却挺得笔直, 双眼在未熄灭的灯光下熠熠生辉，仿佛从坚实的骨骼和肉体上的每一处细微伤痕中泄露出硝烟冷刃的味道。　　 麦考夫一眼看过去, 确认了他不需要上医院，八成精神尚在亢奋阶段、暂时也不会想睡觉, 就说道：　　 “你有时间跨越大半个伦敦跑到我这里, 看来找到叛徒的速度还算可以……你把那人给杀了？”　　 布莱恩神色不变地回答：“是。”　　 “谎言。”　　 麦考夫毫不犹豫地说，表情又显得不耐烦起来, 却又出于某些理由忍耐着和布莱恩讲道理，“你在耽误我工作，出去，让我的助手进来。”　　 “……她睡着了。”　　 布莱恩在看到麦考夫本人的时候就冷静了许多，心中迟来地对外面无辜的工作人员升起几分愧疚之情, 这让他主动站起身给麦考夫倒了杯茶, “您想知道什么, 可以直接问我。”　　 说完，他又临时补充了一句敬语：“长官。”　　 本来都打算发飙、给自不量力的年轻人一点教训的麦考夫：？　　 他把原本要说的话咽了回去，停顿几秒后微笑说：“我会把你的所作所为原原本本地告知M女士。”　　 “As you wish，长官。”　　 布莱恩平静地回答，“它们的确是我的责任。”　　 麦考夫又诡异地沉默了一会, 说道：“那就向我展示你的责任感——将昨晚发生的事完整地向我叙述一遍。”　　 布莱恩：“包括您找我茬的部分？”　　 “注意语言，纽曼特工。”　　 布莱恩笑了笑, 果真从头开始讲起。他说到自己被雇佣兵带到旅馆中时，麦考夫说：“‘他’。”　　 “什么？”　　 “你对那个假装成卧底的男人说‘让我见他’。你怎么知道是他而不是她？”　　 “我不知道。”布莱恩耸肩，“如果我猜错了，今天就可能得迟到一会。”　　 “你也有可能被留在那永远回不来。”麦考夫在笔记本上写写画画，“你是个赌徒？牌技如何？”　　 “我从不赌博。”布莱恩正直地说，“不过运气还可以。”　　 麦考夫对他口中的‘运气’不以为然：“假如你的大学同学……姓李的那位，邀请你过年去打麻将，你会拒绝吗？”　　 布莱恩：“……”　　 “这与我昨晚的任务没有关系。”他提醒对方。　　 “但有助于我了解你。”