坐在夜色中休息片刻后，他拉开前方的抽屉拿出一把手槍。　　 接着往庄园后院的靶场走。　　 空旷的野外散落着一个个圆形标靶。布莱恩想象着它们是漂浮在空中的人头，扣下扳机。　　 “砰！”　　 靶心处多了一个弹孔。　　 不存在的鲜血和脑浆落了满地，挂在青翠的草叶上。　　 “砰！”　　 又是一次正中靶心。　　 这回血液喷溅到了旁边的木桩上。　　 “砰！”　　 “……”　　 不知过了多久，布莱恩的精神逐渐放松下来，他闭上眼按着头站在靶场里深呼吸，尝试将杂乱的念头清出脑海，但就在这时，他身后传来轻微地摩擦草丛的声响。　　 布莱恩的心脏猛地跳了一下，保持射击姿势迅捷地回过身，差点就对着那正在黑暗中活动的生物开枪了。　　 然而紧接着，他看见一匹鬃毛被编成辫子的棕褐色成年马用俊秀的马头拱开靶场的栅栏向他走过来，那双在黑暗中显得很明亮的大眼睛闪烁着人性化的光芒。它脚步轻快，看上去无忧无虑，靠近布莱恩以后温柔地低下头、拱了拱布莱恩僵冷的手腕。　　 “……你怎么从马厩里出来了？是我没锁门吗？”　　 布莱恩发出声音后，才发现自己仍然在对面前没有任何防备的生灵举着枪。　　 他差点没拿稳枪把，浑身冷汗手忙脚乱地将武器放回去，然后才小心翼翼地抚上马儿的鬃毛，用手捻着那个由他亲手编出来的小辫子，低声劝道：“好了，回去了，没有事……什么都没发生。”　　 他执起柔软的缰绳，缓慢地往靶场外面走，脚步却有些踉跄。到这时他终于迟钝地意识到，自己两条腿的下半截麻木充血、仿佛快要失去知觉了，膝盖部位则能感受到由内而外渗透出来的刺骨寒意。　　 不过没关系。　　 他可以调整好。　　 安抚了自己的老朋友以后，布莱恩回到室内，犹豫着是翻出邦德的库存喝点酒、还是直接去睡觉。　　 可是他放在桌上的电脑屏幕却在这时亮起来。　　 布莱恩收到了一封跨洋邮件。　　 是贾斯汀。　　 【布莱恩，我发誓我本来不想打扰你。但克里斯遇到了麻烦，我不知道除了你之外我还能求助谁。】　　 克里斯，全名克里斯蒂安·沃夫。　　 布莱恩脑海中浮现出许多年前他在芝加哥见过的那个小男孩。克里斯和贾贾斯汀都是高功能自闭症患者，只不过克里斯的父亲拒绝让他接受治疗，所以他始终生活在正常社会，按部就班地上学读书，直到几年前参军后才杳无音讯。　　 ——儿时的克里斯看上去格外瘦小，被疾病折磨得像是营养不良一样，后来布莱恩才听说其实他比自己要年长几岁。　　 贾斯汀的父亲则是一家自闭症疗养院的拥有者。疾病令贾斯汀行动不便，因此她从小就居住在疗养院里。　　 眼下克里斯遇到了麻烦，贾斯汀很担心她的同伴，可她却被困于笨拙的身体和囚笼般的疗养院中，无法在网络之外提供任何帮助，甚至无助到只能给千里之外、处在地球另一端的布莱恩发邮件寻求帮助。　　 思考到这里，布莱恩感到一阵剧烈的头痛。　　 这应该不是酒精造成的，他酒量很好，而且在麦考夫那只喝了一瓶啤酒，绝不至于产生这么大的影响。那就是心理作用，再加上近几天缺乏休息了。　　 问题不大，睡一觉就能好。　　 给自己下了诊断之后，布莱恩坐在电脑前打字：　　 【不要慌，告诉我发生了什么。】　　 贾斯汀的下一句话把他震在当场：　　 【我要先说一件事，布莱恩。克里斯不让我讲给你……2003年时，他因为在他母亲的葬礼上没能控制住情绪、袭击六个人并致使他们受伤而被关进军事监狱，他的父亲为保护他而死，他的兄弟不知所踪。】　　 2003年。　　 布莱恩15岁，忙着完成MI6的训练，只在贾斯汀和克里斯过生日的时候给他们发过生日快乐的邮件。　　 刚成年不久的克里斯父母死了，他自己进了莱文沃思堡军事监狱，他和贾斯汀都知道布莱恩没有时间关注这些，谁也不曾向布莱恩透漏这件事。　　 接下来的四年，贾斯汀一直设法让布莱恩相信，克里斯只是在军队服役，无法对外传递消息。　　 ……　　 布莱恩按着额头紧紧闭上眼，等到头疼和震惊一起消褪后，才单手敲打键盘：　　 【克里斯现在在哪？莱文沃思？】　　 莱文沃思堡军事监狱位于美国堪萨斯州。　　 等待贾斯汀回复的间隙，他打开网页，开始查询从伦敦飞往堪萨斯的机票。　　 【不，政府看上了克里斯的数学天赋，他被从莱文沃思转移到了华盛顿特区拘留中心。克里斯在华盛顿遇见一位长辈，他将那位老人视作了自己的第二个父亲。】　　 听贾斯汀的说法，那位长辈的身份肯定不一般。　　 布莱恩皱起眉，问道：【是谁？】　　 贾斯汀：【弗朗西斯·西尔弗伯格。他是甘比诺犯罪家族的会计师，替他们做了四十年假帐，后来成了FBI的举报人，FBI答应会从甘比诺家族手中保护他。】　　 甘比诺犯罪家族，纽约市有组织犯罪活动的“五大家族”之一，业务范围从纽约和东海岸延伸到加利福尼亚州，是个北美洲黑暗世界的庞然大物。　　 妈的。　　 布莱恩忍不住在心中暗骂一声，也不知是在骂什么。他登录到MI6的内部档案，搜索‘弗朗西斯·西尔弗伯格’。　　 屏幕上跳出来一个附带照片和大致资料的网页。