等到迪克和芭芭拉玩累打算回家时，布莱恩这才带着他们原路返回。　　 然而刚一靠近阿斯顿马丁，布莱恩便察觉到有哪里不对。　　 他的车轱辘呢？他那么大一个嵌着阿斯顿马丁标志的汽车轮胎去哪了？？　　 车底的机枪都没能让哥谭市的犯罪分子放下屠刀、回头是岸吗？　　 布莱恩难得茫然地站在那发了会呆，迪克和芭芭拉在他身后探头探脑。过了一会，迪克小心地问道：“这可能是公园街的偷车贼干的，我们先让阿尔弗雷德或布鲁斯来接……？”　　 “……稍等。”布莱恩不辨喜怒地说，“我先打个电话。”　　 他给如今瘸了一条腿的轿跑拍了张照片，发给远在英国的军需官Q，紧接着一通电话打过去，开场先发制人：　　 “Q，我的车为什么没有防盗报警系统？”　　 英国是晚上十一点多，Q骂骂咧咧地从床上爬起来，皱眉抱着被惊醒凑过来的猫问：“为什么要有防盗系统？你那辆阿斯顿马丁沉河报废的概率都比被偷走的可能性大，再说普通警察能应付你的敌人么？”　　 大晚上007在说什么胡话，难道是不小心死在哪了然后又复活了一次？　　 在军需官眼里死去活来的前007特工说：“我的汽车轮胎被人撬了，小偷撬它的时候我居然不知道，这不该有个最基本的提醒功能？”　　 Q怀疑自己听错了：“你再说一遍。”　　 “我说我的轮胎被人撬了，小偷……”　　 “谁那么想不开去撬你的轮胎？而且看到机枪后竟然没把轮胎装回去？”　　 Q震惊地打断他，睡意不翼而飞，“机枪还在不在，是不是也被人拆走了？”　　 听到这句话的芭芭拉和迪克露出要笑不笑竭力忍耐的表情，布莱恩头疼地说：“机枪没事。”　　 Q仍然难以置信，试图从自己熟悉的角度思考问题：“你被人盯上了？汽车附近有埋伏？车里塞满了炸弹？”　　 布莱恩：“没有，什么都没有，我检查过了，真的只是轮胎被偷了。”　　 Q静默了。　　 布莱恩体贴地给他留出死机重启的时间。　　 十几秒钟以后，Q叹息说道：“怎么说呢……一定程度上符合我对哥谭市的刻板印象，只是没想到连你在那都会翻车。”　　 听到这句话的布莱恩也有点绷不住了：“我们给车安装行车记录仪了吗？”　　 “没有。”Q安静地说，“行车记录仪是用来记录你平时超速、逆行、闯红灯，便于留下证据让警察罚款的吗？”　　 “……”布莱恩说，“那我现在怎么办？”　　 “不知道。”Q回答，“你要不还是去问蝙蝠侠吧。”　　 “……”　　 布鲁斯来得很快。他叫了一个专业的拖车团队，工作人员忙着把跑车抬上拖车的时候，他负责在一边和自己上扬的嘴角作斗争。　　 “对不起。”布鲁斯诚恳地说，“我内心深处很同情也很愤怒，发生这种事谁都不想的，但是——”　　 “我懂。”布莱恩板着脸说，“很荒诞，很好笑，就像塔利亚伪造的达米安的亲子鉴定书一样。”　　 布鲁斯：“。”　　 后面的迪克问：“达米安是谁？谁和谁的亲子鉴定？”　　 布鲁斯把他按回去：“谁也不是，与你无关。”　　 迪克转头跑到芭芭拉身边，对芭芭拉抱怨起了布鲁斯的‘专治独裁’。　　 布鲁斯留在原地保证道：“今天晚上我一定让蝙蝠侠抓到那个撬轮胎的小偷。”　　 蝙蝠侠一直没管这事，是因为觉得窃贼的危害性有限，哥谭市有太多比抓小偷优先级更高的突发事件了。　　 然而今日一看，此人的胃口越来越大，再这样发展下去要么伤害别人、要么伤害自己。布鲁斯决定抽空找到他/她，跟他/她谈一谈，顺便把布莱恩的轮胎要回来——这玩意流落在外，若是被识货的人发现了，对小偷而言也很危险。　　 布莱恩跟他看法相同。　　 夜幕很快降临。　　 蝙蝠侠驾驶着蝙蝠车，再度来到公园街这片罪恶的土壤。多数人都喜欢先把简单的工作做完再干别的，蝙蝠侠也不例外——他想先抓到那个撬轮胎的窃贼再说。　　 可惜公园街，或者说犯罪巷总让他事与愿违，时隔多年，一切照旧。　　 他在路上遇到了一起黑手党火拼，不得不将蝙蝠车停在路旁，追着犯罪分子离开。　　 杰森·托德恰好在这时发现了蝙蝠车。　　 他先是一阵狂喜，绕着车辆转了两圈后却得出一个令人痛苦的结论：车在，人不在。　　 蝙蝠侠去哪了？他什么时候能回来？　　 起初杰森还有耐心站在那慢慢等待。然而夜色已深，黑暗中无数层峦起伏的哥特式建筑张开一扇扇暗色的窗户，仿佛被城市孕育的肮脏怪物正藏匿其中无声地窥视着外界，小巷里时而传来窸窸窣窣的声响，像老鼠或人类趴伏于地面隐蔽地活动，偶尔不知从何处传来的警笛或尖啸刺穿杰森的耳膜，让他在极度的精神紧绷中猛地打一个哆嗦。　　 夜晚扩大了男孩埋藏在心里的恐惧。蝙蝠车是一辆死物，无法给他提供安全感，他想象着布莱恩从某一处阴影中缓缓现身，优雅从容地一手举着机枪、另一只手拉开烤箱，把他做成一盘烤火鸡吃进胃里——　　 不行，必须得想个办法让蝙蝠侠快点回来。　　 说起来，蝙蝠车会有报警器吗？　　 如果有人卸了他的轮胎，蝙蝠侠应该会知道吧？　　 杰森动了动手指，有了一个疯狂的计划。　　 ……　　 好消息：蝙蝠车的轮胎和阿斯顿马丁的轮胎一样好卸。