“为什么？”海黛问，仍是不太相信，“您可以从我这里得到什么呢，大人？”　　 “我们有共同的敌人，我们可以互相帮助。”伯爵说，“你一定知道弗尔南多这个人。”　　 海黛的小身子不可控地抖了一下，这个名字勾起她太多的记忆。　　 “别怕，”伊林轻声说。　　 伯爵继续说，他知道越快让海黛知道真相，对她的伤害越小，“他是我的仇人，也是你的仇人，所以，我们算是朋友了吧？”　　 海黛感到自己的手有些颤抖，于是悄悄地在桌子底下把手紧紧攥成拳，她的尊严告诉自己要勇敢。她抬头地看着伯爵，“你说的是真的吗？”　　 “是的。我可以对上帝发誓。”伯爵郑重地说，“你也是基督徒对吗？”　　 “是的，和我妈妈一样……”海黛想到自己的母亲，眼睛里蒙上了一层水汽。　　 “我希望有一天，让弗尔南多得到应有的惩罚，你只需要和我们在一起，在某个恰当的机会指证他，我会保证你的安全。”伯爵说。“你同意这个提议吗？”　　 海黛咬着嘴唇思考着：伯爵的脸色严肃又有些怕人，但他的神态庄重，又对上帝发了誓，看起来像是真的。而且如果他们要害自己的话，不用这么麻烦的对待一个奴隶。如果能为父母报仇，要自己的生命都可以，何况是指证坏人呢！可面前这两个人好像都是法国人，这始终让她不能完全放心，当初弗尔南多也是对自己的父亲信誓旦旦的，可最后还不是背叛了他？　　 海黛想了许久仍无法判断，她的境遇让她对周围的人充满不信任。但她仍然是聪明的，目前，她除了答应伯爵别无选择，至于伯爵说的是不是真的，也许真的要寄希望于上帝了。于是说道：“我同意您的话，大人。”　　 “我已经说了，你是自由的身份，不需要这么称呼我。”伯爵说。　　 伊林皱眉，她稍微能理解海黛，但仍无法认可她的行为，明明是一个自由人，为什么要被敌人的一纸契约束缚？如果说她还小，没有能力独立生存倒是可以理解。但伯爵已经让她在精神上独立了，她为什么还不肯？　　 “海黛，虽然你被土耳其皇帝买走，但你没有义务成为敌人的奴隶，这件事由始至终都是不合理的，你是自由人，不应该被谁贩卖。在我们身边，你可以选择放弃或保持你故乡的习俗，随你喜欢怎么去做都行。我们买下你，不是要你做奴隶的。”伊林说。　　 海黛仍坚持自己的立场。“大人，夫人，我是你们买来的。”　　 “伊林，她还小，我们慢慢来吧。”伯爵说。　　 伊林点点头，这不会就是所谓的“斯德哥尔摩综合症”吧？　　 “海黛，你还记得阿里总督被出卖的经过吗？我知道回忆一定会让你痛苦，但大概只有你最清楚整个经过，只要简单的讲一下，行吗？”伯爵又问。　　 海黛每到想起自己的父母时，眼睛里都会发出异常明亮的光，那是痛苦的，却又是骄傲的，“我愿意讲出来！我都清楚地记得！”　　 她停了一会儿，像是在整理思路，更像是让自己镇静，“我四岁的时候，我的母亲，她叫凡瑟丽姬，那就是‘忠贞’的意思……有一天晚上，我突然惊醒了。我们那时住在亚尼纳的宫殿里……　　 “……我父亲弯下一条腿，就在这个时候，二十只手一齐向他伸过来，拿有长刀、手枪、匕首，二十个人同时攻击一个人，我父亲于是就在这些恶鬼发射出来的一阵烟火中倒下了，正象是地狱在他的脚下裂开了一样。我觉得自己在往地上倒下去，而我的母亲已昏倒了。”　　 说到父亲的死，海黛忍了好久的泪终于脱框而出，但她仍坚持着讲了下去：“……弗尔南多不敢收留我们，于是我们就被卖给了一个君士坦丁堡的奴隶贩子，他得到了四十万法郎。我们穿过希腊，半死不活地到达了土耳其的都城。城门口围着一群人，他们让开了一条路让我们过去，但突然间，我母亲的眼光看到了那件吸引他们注意的东西，她发出一声尖叫，倒在地上，指着挂在城门口的一个人头，在那个人头下面，写着这样几个字——‘此乃亚尼纳总督阿里·铁贝林的头颅。’我痛哭起来，我想把我的母亲扶起来，可她已经死了！”（注）　　 说到最后，她竟止住了哭泣，眼里的悲哀化作强烈的怒火。　　 因为情绪激动，加上是幼年的记忆，海黛所说的记忆的片段之间有些不连贯，却差不多清清楚楚地把每件事都回忆了起来。这些年来，没有人问她这些事，但她想忘都忘不了，那是她童年不多的记忆，过于深刻的记忆。　　 海黛大腿处的裙子已被她紧张的手攥出了深深皱纹。　　 中间有几次，伊林都听不下去想打断，但爱德蒙阻止了她，他相信海黛身为皇家的后代，一定能够面对过去。　　 伊林安慰了海黛几句，但她仍只沉浸在自己的悲痛里，伊林轻轻叹气，让女仆把她送到她房间里休息。　　 听了这样沉重的陈述之后，爱德蒙与伊林的心情都很压抑，许久没有说话。　　 “伊林，我选择的复仇的路是对的，是吗？”爱德蒙突然说。　　 “是的。爱德蒙。”伊林投给他安慰的目光。　　 “既然已经救了海黛，我想我们还是尽快离开这里吧。”爱德蒙又说。　　 “土耳其皇帝的打猎邀请呢？”伊林问，她不想在这里多呆，恨不得马上回到家。伴君如伴虎，何况爱德蒙根本不算皇帝身边的人，他去见皇帝，她总是不安心。