“给我？”　　 “给他？”　　 第16章　　 曼彻斯特，卡灵顿训练基地。　　 温带海洋性气候的阴冷和洋流带来的水汽让整个英伦三岛都笼罩在雨和雾的世界里，曼彻斯特也不例外。　　 遗留下来的钢筋与齿轮，在灰黑色背景的天幕中，有种蒸汽朋克的诡秘感。这是个传统的英伦重工业城市，阴冷，庞大，冷漠，却又暗含着奋发的生机。　　 葡萄牙人却并没有心情欣赏异国的风景。　　 “爵士今天有时间吗？我想找他聊一聊。”　　 结束训练课的助理教练在场边收拾记录本，闻言只是一笑，“恐怕不行，克里斯。青训营U16的记录员回来了，爵士今天要看比赛。”　　 “U16？”卷发的年轻人觉得有些荒诞，大名鼎鼎的曼联教头，全欧洲屈指可数的足球教练，会去看自己青训营的U16比赛而牺牲宝贵的训练后时间。　　 弗格森又不是温格，有培养小妖的爱好。而且，大把大把的成名球员排着队拿着号码牌，挤破了头都想到曼联来，再怎么考察队员也考查不到初中生身上吧？　　 他看起来一点也不相信这个说辞，正想说点什么——比如我只是想和爵士讨论一下训练，并不是上场时间这种伤感情而又容易爆发矛盾的问题。　　 “哦对了，你刚来不久，或许还不认识小加百列。”助教看他的样子，一拍脑门，“费迪南德，别在一边看笑话了。增强队伍凝聚力，给小罗纳尔多讲讲我们的大天使长吧。”　　 克里斯蒂亚诺回头，他的新队友双手抱胸，用一种“我就猜到你在找爵士”的眼神看着他。　　 他莫名地有点羞赧，不知道哪里来的莫名情绪占领了心脏，红晕爬上了还算白皙的皮肤。　　 “走吧，罗纳尔多，今天训练后有战术分析课，别在这傻站着了。”　　 他被费迪南德带着笑撞了一下肩膀，踉跄了几步之后，转过身跟过去了。　　 “今天有战术分析课，我怎么不知道？不是都在星期一吗？”克里斯蒂亚诺的英文水平不怎么样，一句话说得磕磕巴巴，跟在费迪南德后面在走廊上走得飞快。　　 “因为U16的记录员回来了——下午好，路易斯夫人，非常感谢您今天送来的羊毛袜，我们都很喜欢。”曼联的后卫非常有礼貌地和一位老夫人打招呼，又在克里斯诧异的眼神下抬起小腿，展示了一下毛发旺盛的小腿下棕绿色的羊毛袜子。　　 克里斯也收到了一双，是红褐色的，他本以为是谁的恶作剧，弄了个这么难看的颜色。但看到这位慈祥的老妇人，决定自己明天也要穿上试试。　　 两个人穿过训练场，工作人员两两三三准备下班，都友好地和这两个步履匆匆的一线队球员进行日常社交。　　 “你好，费迪南德，今天又有什么活动吗？”　　 “哦，小克里斯，几天不见，你好像又壮实了不少。”　　 早就习惯了的后卫像条鱼一样滑头，游刃有余地和不同的人说不同的话。而卷发的男孩还不习惯英国人的另类热情，手忙脚乱地勉强应付着。　　 费迪南德带着克里斯蒂亚诺上楼，这儿他并不陌生，战术训练课每次都在这上。　　 “Surprise，我们的罗纳尔多来了。”　　 屋子里早就坐满了一线队的队员，队长基恩坐在投影仪前面，其他人瘫在各个沙发上。　　 吉格斯看起来很开心的样子——多一个人看小学生比赛，他就多一份开心，“来啊克里斯蒂亚诺，坐在我旁边。”　　 葡萄牙人本来不想理他，可整个屋子也找不到第二个空位置了，只能磨蹭着过去。　　 “你不认识加百列吧。”斯科尔斯和他隔了一条过道，伸着脖子凑过来，“你不是才来不久，小加百列也因为上学，有段时间没有参加比赛了。”　　 克里斯很诚实：“海勒加百列吗？我妈妈是他的影迷。”　　 “你平常不看新闻的吗。”说完可能觉得有点不准确，加里又说：“我是说，英格兰特产小报之类的。”　　 土生土长的葡萄牙人摇头，他来曼联的时间还太短，没帮助他养成阅读各类花边新闻的习惯，这让各位队友看起来都挺失望的。　　 “伊格纳茨加百列啊，英国顶级豪门的继承人，爵士的心头肉，曼联青训的明日之星？你没听过？”　　 这三个词每一个都挺容易理解的，可加在一块，让小卷毛整个人晕乎乎的。　　 道理我都懂，这种人居然真的存在吗？　　 家境优越，天赋异禀，还能得到足坛著名吹风机的赏识？　　 基恩原本是留给了新成员充足的时间来了解“曼彻斯特联特殊战术分析课”到底是分析什么，结果话题越拐越偏，从加百列的数学天赋聊到他庞大的粉丝后援团。　　 老队长觉得，为了保证新成员的脑子是正常的，不会被铺天盖地的八卦弄昏了头，事情不能这么继续下去了。　　 “克里斯蒂亚诺，”他说，“我们先看比赛，再聊关于小加百列先生的问题。”　　 接收到了队长眼刀的几个八卦爱好者默默从年轻的罗纳尔多身边挪走。　　 基恩打开了放映机。　　 画面从两队球员从球员通道里走出的那一刻开始。克里斯第一眼就看到了红蓝交织中的一抹银。　　 吉格斯努努嘴：“就是那个，你知道的吧，最耀眼的，就是小加百列。”　　 是的，克里斯想，果然是最耀眼的。　　 两队开球。　　 通常的战术分析课是不会把其他联赛的比赛作为重点的——英超每个赛季有三十多轮联赛，加上足总杯，社区盾杯，曼联需要踢的英国球队太多了。