莱斯特又惹出来一个不小的麻烦，果然，当初在国王街的公寓给他留信笺就是个大大的错误。　　 “那要看你的表现了，简奥斯汀，”莱斯特坐在沙发椅上微笑，“现在，先说说您对我的看法吧。”　　 奥斯汀小姐环视了一眼我们所有人，挺直背，开始慢慢在屋内踱步，努力保持镇定从容。　　 “你，惧怕阳光。”她用手指着莱斯特。　　 “并且身体冰凉——虽然你说那是因为你对汉普郡的夜晚寒冷不太适应的缘故。”　　 “同时，昨天舞会上，我没有见过你吃下一点东西，喝一口酒。”　　 “你睡在冰冷的棺材里。”　　 “你的眼睛，还会在黑夜发光。”　　 莱斯特打了一个响指，称赞：“精彩！五点全中！”　　 “现在说说你的答案吧，奥斯汀小姐，你认为我是什么？”　　 【阿黛尔】　　 “吸血鬼。”　　 “no!”——当她说出“吸血鬼”这个单词的时候，我听见范海辛教授懊恼的低咒。　　 见多识广的范海辛教授通过观察能够得出这个结论，非常正常，但据范海辛的介绍，简奥斯汀只是一个从小在乡下长大的女孩，虽然受过良好的家庭教育，拥有不错的学识，可是她的生活环境注定她视野狭窄。　　 但是她居然猜中了。　　 胆大，心细，直觉敏锐，想象力丰富，并且敢于付诸实践。　　 她很优秀。　　 “那么你打算拿我怎么办呢，奥斯汀小姐？”莱斯特饶有兴趣地望着她，不放过她脸上一丝一毫的神情变化。　　 见鬼的恶趣味！和上次见范海辛一样，莱斯特几乎迷上了“吸血鬼身份大揭秘”这种专门吓人的游戏——他欣赏每一个认识他的人，在得知他的真实身份后的表情变化，并且对恐吓的过程乐此不疲。　　 只是这一次他居然得到艾瑞克的配合，简直匪夷所思。　　 “现在应该是你们要拿我怎么办，对吗？”在最初的惊慌失措后，简的冷静镇定出乎我的意料，当然她的呼吸急促，紧张依旧，不过起码表面功夫她做得很棒。　　 莱斯特低低一笑，忽然抬头，露出尖锐的獠牙，冷飕飕的恐吓：“我们打算杀了你！吸干你的血，把你抛尸荒野！让乌鸦秃鹫咬你的身体，把你吃得只剩骷髅架子！”　　 “噗。”　　 莱斯特背后有人忍不住低笑出声，嘲讽的意味甚浓。　　 第一个来拆他台的果然是艾瑞克。　　 我承认我也想笑，其实莱斯特做这样的动作是很有吸血鬼范儿的，狰狞却不失神秘，嗜血而不乏优雅。只是我们真的太久没有见过他杀人吸血，反而更加习惯他每天叽叽喳喳的话唠样和随时爆发的无聊恶趣味。久而久之，当我们再一次看见莱斯特的真面目时，会忽然觉得这压根不是莱斯特本人。　　 ——只是他的又一次搞怪而已。　　 不过呢，莱斯特的威吓对不了解他的简确实起了作用，可惜简还来不及脸色发白、双腿发软，好好的恐怖片气氛已经被艾瑞克的笑声给砸了场子。　　 紧接着我和范海辛教授也笑出来，让一脸茫然地望着我，大概还不知道我们为什么笑。　　 莱斯特暴跳如雷，跳起来转身去掐艾瑞克的脖子：“oh！no！畸形脸！该死的，又是你！我发誓我迟早要干掉你！”　　 和让一样茫然的还有简——她不知道发生了什么事，为什么突然那边两人开始了内讧，然后其他人都在笑，她甚至不知道我们在笑什么。　　 我清清嗓子，这时候该我出场收拾局面了。　　 “莱斯特是素食主义者，他已经很久不食用人血了，”我走过去握住她的手，用十分真诚的小眼神和她对视，“简，你感受到我的温度了，对吗？我好好地活着，所有人都好好地活着，莱斯特不会伤害任何一个人。”　　 “把你叔叔的笔记研究完毕后，我们将会很快离开这儿，永远不会回来，所以你不用担心他会在这里做什么。”　　 “而我只有一个请求，简，在我们离开前，请为莱斯特的身份保密。”　　 简的手冰冷，温度堪比莱斯特，她倚着墙角靠下去，丝毫不顾及淑女的形象，被我的话轰了个五雷轰顶，整个人傻在那里：“竟然……竟然真的是吸血鬼……我只是猜猜……像那些传奇小说里的描述那样……我只是猜猜而已……”　　 “阿黛尔，不能指望这位小姐的保密能力，最好的办法就是我们立即带上那些笔记，今天、马上、现在就离开斯蒂文顿。”在和莱斯特打架的百忙之中，艾瑞克居然有空抽身关心一下这边的谈判进度。　　 “但是你的管风琴才做到一半呢，还有剧本没有写完，是不是？这时候离开好可惜。”我承认，艾瑞克的建议是最安全的法子。但是我确实对这里有点依依不舍，不仅是因为斯蒂文顿安静祥和，我们都住得很愉快，还因为我面前极有可能站着一个世界知名女作家，并且她似乎对艾瑞克有那么点诡异的意思。　　 “树林鬼魅先生，你凭什么觉得我不能保密？难道我长着一张非常不让人信任的脸吗？”不等我想明白，简已经尖锐开口，和艾瑞克争锋相对：“或者当你强行把我拖上楼、蛮横地摔青我的手臂时，压根就没有打算放我走，想直接杀了我灭口？”　　 呃，安静一点，简，艾瑞克不是没有干过杀人灭口的事情，不要试图激怒他。　　 “不要试图激怒我，奥斯汀小姐。”艾瑞克摘下手套，他抬起的手背上有一个深深的咬痕，那是简刚刚出炉的杰作。　　 “如果、如果不是你那样粗鲁地对待我，我没有理由咬你！”简理直气壮：“在责备他人之前，先想想自己的错误，力大无穷的艾瑞克先生！”