但是在阿黛尔身上，我似乎一直在避免思考这个非常现实的问题，就好像如果不去考虑，我就能够永远享受她最美妙的芳香。　　 可是今天晚上她突然将我的幻想粉碎，非常平静地告诉我：“如果那时候你找到了更喜欢的气味，我不介意你离开……”　　 世界上还会有比她更好的气味吗？　　 不，不会有了，怎么可能会有呢？　　 你能想象阿黛尔不在你身边、自己继续孤零零一个人的日子吗，格雷诺耶？　　 “格雷诺耶？”　　 当我抱着脑袋埋膝坐在车厢门口发愁时，我听到头顶上传来一个熟悉的声音，充满诧异。　　 是莱斯特，我能听出他的声音，但是这是第一次，他来到我身边的时候我毫无察觉，那样明显的臭味我竟然没有闻出来。我的鼻子当然还是那样灵敏，只是刚刚它和我一起苦恼，它也罢工了。　　 莱斯特朝后头望了一眼，车厢关着门，走道空空没有人，他了然地点点头：“阿黛尔已经睡了？你们吵架了吧。”　　 “不，当然不是。”　　 “哦。”莱斯特再次点头，不再问我什么，抱着手臂靠在车厢的另一头，偏头望着窗外，看风景？发呆？我也不知道。　　 火车运行的声音很响，并且伴随刺鼻的气味，我很不喜欢，可是昏暗的车厢里大家都睡了，只有我和莱斯特一个坐着一个站着，一言不发，自己想自己的问题，这种沉默竟然令我感觉很奇怪。　　 可能是因为旁边那个人是莱斯特吧。　　 平时话最多，最喋喋不休的莱斯特，突然变得这么沉默寡言，话甚至不比我多几句，我觉得不适应。　　 最重要的是，我有重要的问题需要问他，或者艾瑞克。　　 “莱斯特，阿黛尔说，如果我永远不碰她，她会慢一点失去气味……嗯……什么叫做……不碰她？”　　 莱斯特缓缓回头，淡淡瞥了我一眼，没有往常兴致盎然的表情，他看起来十分漠然：“失去气味？哦，是指你所钟爱并收集的那种气味对吗？如果我没记错，那是少女才有的吧。”　　 他发出一声短促而尖锐的笑，听起来嘲讽的味道很浓：“如果你和她做了，她就不再是少女，当然就不可能再有这种气味。”　　 他再次瞥我一眼：“做了，你知道这是什么意思吧？男人和女人之间最普通的床上运动，别告诉我你不知道精ye和女人yin道分泌物的气味。呵，格雷诺耶的气味博物馆里可是收纳万千呢，什么没有？”　　 噢，是这个，我当然明白，走过巴黎街道的时候，有些公寓的房间会发生这样的事情，格拉斯香水作坊的那位夫人也曾经和伙计做过，我也曾经在格拉斯的广场上亲眼目睹。　　 但是我始终不能理解为什么人们会热衷于做这样费力不讨好的运动，它散发的气味并不好闻，充满汗臭和腥味。　　 “如果你爱她，这种事情会很有意思，不过这将意味着你必须彻底放弃她的气味。哦，二者择其一，听上去是件很令人兴奋的事情，这就是你发愁的根源，对吗格雷诺耶？”　　 莱斯特俯视着我，嘴角勾出一抹玩味的笑，我感觉他的话虽然多了起来，但是感觉依然冷冰冰的，仿佛冰山下的火，压抑着愤怒，随时可以向任何人喷火。　　 他看上去依然十分漠然，躬身拍了拍我的肩，冷笑一声：“别担心，格雷诺耶。失去了阿黛尔，还有别的好姑娘的气味在等着你呢。不管怎样，我真期待看到你们分手。”　　 【阿黛尔】　　 一夜无梦。　　 把一直忧虑不已的问题丢出去给格雷诺耶先生，我反而觉得浑身轻松，这一晚睡得好极了。　　 直到我一翻身，摸摸身边，才发现枕头那边没人，床单和枕头都没有褶子，难道让一晚上都没有回来？！　　 “你去哪儿了？是不是一晚上都没睡？”在餐车见到安然无恙的让时，我悄然松了口气，紧接着又开始担心，摸摸他的脸：“看起来怎么没有精神，真的没有睡？长途旅行会很辛苦，我们到了奥斯曼之后还得雇马车走很远的路。”　　 让忽然用双手拢住我覆在他脸颊的手掌，将我的手捧到鼻尖细细嗅闻，双眼微闭，表情极其沉醉，又略带悲伤，仿佛下一秒就要彻底失去我一样。　　 看得我心惊胆战。　　 “我没事，”他一开口，我才发现他的嗓音沙哑极了，只是他接下来的话更加令我心惊，“小心莱斯特。”　　 莱斯特……他怎么了？　　 我正想问具体原因，餐车另一头有两位男士已经抓住列车乘务在质问了，虽然他们压低嗓音，但是我们站得近，集中注意力依然可以听见：“听说尤伯爵士和他的夫人昨天双双死在卧车厢里，到底怎么回事？”　　 五大三粗的乘务员支支吾吾：“似乎是心脏病发吧，我也不太清楚。”　　 其中一位男士的眉头拧起：“可是我听说是凶杀？”　　 乘务员瞪圆眼睛：“怎么可能！没有的事！”　　 他在极力否认，而我结合让的话，心里有了最糟糕的猜想。　　 “是……莱斯特干的？”我靠在让的怀里，用最最细小的音量和他咬耳朵，说出这个名字的时候，我依然不可置信，有种不真实感。　　 我一直都知道莱斯特是吸血鬼，却从未见过他杀人，在我们认识之后，这还是第一次。　　 让轻轻点了点头。　　 联系到让昨晚一夜未归，我想到一个更可怕的可能：“他带你一块去的？！”　　 “不，我一直在门口守着你，”让回答，“黎明之前，他从我们的走道经过，身上的气味……突然变得非常糟糕。”