第11章
只是在偏头看向姜莱莱之时,眸光微动。 车缓缓行驶到规定的位置,车门随之打开。 一切的慌乱在此刻都按下了暂停键,古钟声敲响。 白千顷先下的车,姜莱莱拽着裙摆看着白千顷的背影。 她以为白千顷一个冷漠的人,应当不会停下来等自己。 却没想到自己起身弯腰下车之时,自己眼下会有那只骨节分明的手。 那手的主人是白千顷。 姜莱莱将手放上,那手心的暖意好似要将她身上的寒意融化。 她偏头看着白千顷小声说道:“小翻译,你不能再假扮楚遥了。” 白千顷的语气听不出来起伏:“知道。” 姜莱莱开口的语气很沮丧:“可……” 可还未说完,便被白千顷打断了:“相信我。” 白千顷的语气很坚定,仿佛带着无限的力量,让人忍不住去相信。 姜莱莱低头看了看两人相握的手,她问:“你会陪着我吗?” 白千顷未答。 姜莱莱也将头转过去默不作声。 不远处江月夕挽着楚遥已经拍照结束了。 主持人用英文采访着她:“江小姐今天旁边这位可否介绍一下呢?” 江月夕笑了笑,用英语说了一声:“我英语不好,还是让她来自我介绍一下比较好。” 说着将话筒递给了一旁的楚遥。 楚遥也没露怯,简单地自我介绍着:“我是楚遥,是一个翻译。” 可面前拍照的记者是认识楚遥的,上至国际会议,下至明星出席活动都有楚遥的身影。短短时间,楚遥这个名字就像一个活招牌一般。 当即通知一旁的摄影,多拍拍二人的合照。 江月夕昂着头,一如胜利的赢家一般,骄傲弯着嘴角。 姜莱莱难得有些失了底气,脸色有些难看。 一旁的白千顷忽地说道:“一会儿不用介绍我是谁。” 姜莱莱有些不理解,毕竟这对于一个没有什么名气的翻译而言还算是一个不错的露脸机会,况且如今也不再需要她扮演楚遥了。 她又为何不肯介绍自己了呢? 难道是生气自己一直把她当作是楚遥吗? 她问:“你是生气了吗?” 一旁的白千顷全然摸不着头脑,自己看着像是生气了吗? 只得问道:“是我看着太凶了吗?” 姜莱莱也不知道白千顷在想什么,只是如实回道:“你不笑的时候看着一直很凶,你自己难道心里没点数吗?” 白千顷气不打一处来,如果世界上真有什么透视人心或者想法的,她一定要买下来。她是真的想看看姜莱莱每天到底在想些什么。 那边主持人用英文介绍道:“接下来走上红毯的是如今中国境内炙手可热的小花,年仅二十已经手握多部爆剧。她就是姜莱莱。” 主持人话音刚落,无数的闪光灯朝着姜莱莱袭来,她提着裙子,走过去。 然后站在定点位置拍照,好似之前的慌乱和紧张都只是她演出来的。 此时站在镁光灯前的才是真正的姜莱莱。 姜莱莱生得极美,在极为苛刻的灯光下,皮肤和五官没有任何纰漏,风吹过之时,好似要卷起她纤细的腰肢将她带走。 姜莱莱被突如其来的大风吹得晃了下身子,稳定身形之后又不好意思地对着镜头俏皮一笑。 那从夜色里走来的女神瞬间又成了俏皮的少女。 主持人递过话筒之时都不由得夸赞了一句:“好好看啊。” 这句话姜莱莱听懂了,可她还是下意识看向一旁站着的白千顷。 等她翻译。 姜莱莱这一看,大家才反应过来,姜莱莱身边还有一人。 定睛一看,这不是……这不是那个翻译大佬,白千顷吗? 曾经在一场国际会议上,面对两方长达20分钟的交谈。普通人连简单记住都很难,偏偏她能做到精准又完整地翻译出来。 这在整个翻译史上都是极难超越的。 白千顷这三个字,在外界同神话无异,在翻译界同专业丝丝挂钩。 从业以来从未出过错的白千顷。 是鲜少拥有权利拒绝出席任何国际会议的白千顷。 AIIC最年轻的白千顷。 可是白千顷最近除了国际会议的翻译,她都少出来,如今为何会给一个小花做翻译。 众人直呼不理解。 主持人也不认识白千顷,只是按照要求一如采访江月夕一般采访着姜莱莱:“姜小姐,可以介绍一下陪同你一起走红毯的是什么人吗?” 这句话是英文,姜莱莱自然听不懂,只能保持着职业微笑等着白千顷。 白千顷如实翻译给姜莱莱。 姜莱莱记得白千顷说的话,便只是笑笑:“她是我的翻译。” 白千顷愣了一下,显然没有想到姜莱莱会如此说。 可下一瞬,她还是如实将这句话翻译出来。 也就是姜莱莱这句话一时之间让直播那头的观众嗑生嗑死,当即就把CP站子建起来了。 【那可是白大啊,影后都请不出山的白大啊。居然去给姜莱莱做翻译。】 【我也不想磕,可是她说白大这么厉害的大佬是她的翻译诶。】 【白大也没有反驳诶,而且白大和姜莱莱站在一起好配啊。一动一静,姐姐妹妹。这一对我要先磕为敬。】 …… 主持人对这些全然不知,她看着台本继续问道:“这次听说姜小姐是要和楚遥翻译走红毯,是因为什么临时换了人呢?” 白千顷翻译,可翻译完之后,她却没有等姜莱莱回答,而是说:“这个问题由我来回答吧。”