万圣节的这天，他们一早醒来，就闻到走廊里飘着一股香甜诱人的烤南瓜的气味。 　　 今天的魔咒课教了漂浮咒，弗立维教授今天打算教给他们漂浮咒，分成两人一组练习。 　　 “好了，千万不要忘记我们一直在训练的那个微妙的手腕动作！”弗立维教授像往常一样站在他的那堆书上，尖声说道。“一挥一抖，记住，一挥一抖。” 　　 “念准咒语也非常重要——千万别忘了巴鲁费奥巫师，他把‘f’说成了‘s’，结果发现自己躺在地板上，胸口上站着一头野牛。” 　　 希尔芙努力校正发音，学着弗立维教授教的那样挥动魔杖，羽毛却只是微微移动了一下位置。 　　 “哦，做得好！”弗立维教授拍着手喊道。“大家快看，格兰杰小姐已经成功了！” 　　 练习了几分钟，弗立维教授大声表扬了赫敏。 　　 希尔芙转头，赫敏的羽毛在她头上四英尺的地方悬停着。 　　 到了快下课的时候，罗恩的情绪坏到了极点。 　　 “怪不得大家都受不了她。”他对哈利和希尔芙说，这时他们正在拥挤的走廊里费力地穿行。“说实在的，她简直就像一个噩梦。” 　　 有人撞了哈利一下，又匆匆地从他们身边走了过去，是赫敏。 　　 “她好像听到了。”希尔芙有点心虚，说人坏话被听见了。 　　 “那又怎么样？”罗恩说，但也显出了一丝不安。“她一定已经注意到了，她一个朋友也没有。” 　　 整个下午，都没有见到赫敏的身影，她甚至翘了课，他们三人结伴去往礼堂时，听到两个女生说赫敏在厕所里哭泣，还不让人安慰她。 　　 “我们真的不用去道个歉吗？”希尔芙有些不自在，她本来以为赫敏并不是那么容易伤心的人，尤其是因为他们三个。 　　 “别管她了，我敢打赌，她很快就会好的。”罗恩梗着脖子就是不打算认错。 　　 “如果宴会结束后还没见到她，我们就去找她。”哈利的内心也有些折磨，但现在也不想去认错。 　　 他的提议得到了两个人的认可，于是三人走进了礼堂。 　　 礼堂里一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。 　　 三人暂时将赫敏抛之脑后，开始享用美味的晚宴。 　　 当然了，享受的是其他人，希尔芙依旧在那一堆白人饭里挑挑拣拣，吃吧，还能把自己饿死不成？ 　　 “万圣节这么丰盛的晚餐，你还能吃的这么难以下咽？”奥利弗出现在她对面，这可是比平时丰盛很多的晚宴啊。 　　 “丰盛归丰盛，味道又没变，还是我不喜欢的味道。”丰盛好像也不能改变它不好吃的事实吧。“这番茄要是能炖牛腩就好了，炒蛋也不错。” 　　 拿着叉子戳着盘子里的番茄，突然好像想到了什么。 　　 “奥利弗，你都五年级了，对学校一定很了解吧？” 　　 “嗯……还行吧。”怎么了？ 　　 奥利弗看她这幅表情，总觉得她在憋什么馊主意。 　　 “你能告诉我厨房在什么地方吗？”她现在都有私人厨房了，为什么不能偷点食材自己做呢？ 　　 “你要干什么？”就算知道厨房在哪儿？她还能潜进去自己做饭不成？ 　　 “这个嘛……你还是别知道比较好。”魁地奇球队队长可是跟级长一个级别的，还是别让他知道自己想去偷食材了。 　　 “巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”奥利弗还没来得及告诉她，就听见奇洛尖叫着闯了进来。 　　 喊完这句话后就一头栽倒在地上，晕了过去。 　　 礼堂里顿时乱成一团，邓布利多教授不得不使他的魔杖头上爆出几次紫色的烟火，大家才安静下来。 　　 “级长，”他声音低沉地说。“立刻把各学院的学生领到宿舍去！” 　　 “巨怪是什么？能吃吗？”她来之前看过山海经，上面每个精怪都能吃。 　　 奥利弗以一种不可思议的眼神看着她，她在说什么鬼东西？能吃她还能去打只巨怪吃了？ 　　 “就问问，不吃。”单纯好奇。 　　 奥利弗欲言又止，最后扔下她走到队伍前面去了。 　　 “不能。” 　　 好像是想不通她为什么会问这个，又折回来告诉她不能，再次转身离开。 　　 “啧，可惜。”巨怪听上去就很多肉的样子。 　　 路上，他们遇到了一些匆匆赶往不同方向的人群。 　　 当他们费力挤过一堆神情困惑的赫奇帕奇学院的学生时，哈利猛地抓住了罗恩和希尔芙的手臂。 　　 “我刚想起来——赫敏。” 　　 “她怎么啦？” 　　 “她还不知道巨怪的事。” 　　 “我们得去找她。” 　　 他们埋下身子，混在赫奇帕奇的人群里，朝另一个方向走去。他们悄悄溜过一条空荡荡的侧廊，急匆匆地赶往女厕所。 　　 刚转过拐角，他们就听见身后传来了急促的脚步声。 　　 三人立马躲到一个巨大的狮身鹰首像后面。 　　 有人从前面的走廊匆匆走过，不是珀西，是斯内普，他好像有什么急事。 　　 不知道他要去做什么，但他们也没时间去纠结了，现在需要先找到赫敏才行。 　　 “什么味道？”一股恶臭的味道袭来，像是臭袜子和从来无人打扫的公共厕所混合在一起的气味。 　　 接着他们听见了——一阵低沉的嘟哝声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。 　　 在左边一条通道的尽头，一个庞然大物正在向他们这边移动。 　　 那景象十分恐怖。 　　 它有十二英尺高，皮肤暗淡无光，像花岗岩一般灰乎乎的，庞大而蠢笨的身体像一堆巨大的泥砾，上面顶着一个可可豆一般的小脑袋。 　　 它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。 　　 身上散发出的那股气味臭得令人作呕。 　　 手里抓着一根粗大的木棒，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。 　　 巨怪停在一个门边，朝里面窥视。 　　 它摆动着长耳朵，用它的小脑袋做出了决定，然后垂下头，慢慢钻进了房间。 　　 看到巨怪的一瞬间，希尔芙心里就一个念头：它就是能吃，她也不会去尝试。