“我知道他的脸肿了，夫人，但就是他！”粗哑的声音因为激动而有些扭曲，突兀地响起在夜幕中，“如果您靠近点看，可以看到他的伤疤。还有这儿，看这个女孩，就是一直跟他同行的那个泥巴种，夫人。毫无疑问就是他，我们还拿到了他的魔杖！在这儿，夫人——”　　德拉科的步伐平稳地，一步步走下楼梯，大厅门外挤着六七名食死徒，地上滚着五名俘虏，斯卡比奥揪着其中一人的头发，把他的头凑向灯光指给贝拉特里克斯看。　　“带进来吧。”她扬起粗黑的眉毛，说。　　俘虏们被推搡着押上台阶，在华丽的羊毛地毯上留下一串泥脚印。贝拉特里克斯粗暴地推着被指认是“哈利波特”的男孩，格雷伯克咧着又脏又臭的大嘴，目光贪婪地在唯一的那个女孩身上打转，似乎已经在幻想那细嫩皮肤下鲜血的美味。　　左胸中传来的冰寒让他的手微微战栗，德拉科飞快地计算要怎么解开这个危局。贝拉特里克斯应该是守在古灵阁的，为什么偏偏是今晚出现在庄园里！有这个疯女人在，他要怎么保住他们，还要不惊动伏地魔，让贝拉特里克斯拿不住把柄？　　该死的，只会闯祸的救世主！　　德拉科强迫自己不要去看赫敏惊恐的脸，他优雅地走下长梯，浅蓝色绣着繁复花纹的袍角流水般拂过大理石的台阶，声音冷漠地响起：“怎么回事？”　　三名俘虏都是一僵。哈利紧张地吞了口唾沫，低下脑袋，打定主意不说话，因为声音肯定会使他暴露，罗恩半张着嘴一副吓呆的样子，赫敏被身后的食死徒揪着一头长发，使她不得不仰着头。大厅顶上奢华的水晶吊灯投下炫目的光彩，赫敏看到德拉科马尔福迈着两条瘦长的腿朝他们走来，俊秀苍白的脸上挂着一丝懒洋洋的微笑，铂金色的头发光滑亮丽。　　他的视线和她交汇，那双眼睛她已经很久没有看到，却如此熟悉，明明是清冷无情的浅灰色，却带着一股温柔安抚的魔力。赫敏的目光有一瞬间的恍惚，仿佛又回到了霍格沃茨的图书馆，贵族少年高傲精致，平民少女聪慧美丽……他们即将面对的，不过是一场互相斗气的争吵罢了。　　半秒钟后，褐色眼瞳中的恐惧，在不知不觉中消散了。　　德拉科的眼睛移开，带着威压看向那几个脏兮兮的食死徒。　　“马尔福先生——”斯卡比奥立刻凑过来，指着那个整张脸都肿起来的人，激动地说：“是哈利波特，我抓住了他！”　　“是‘我们’！”格雷伯克怒道，看向德拉科的眼神有一丝畏惧，语气老实不少，“他们躲在亚格林致黑森林里，藏得可深了！要不是他们说了黑魔王的名字，我们还发现不了这些家伙。”　　贝拉特里克斯冷哼一声，似乎对狼人的态度很不满，她高傲地抬高下巴，斜眼看向已经比她高一头的少年：“来得正好，德拉科，我想你对你大名鼎鼎的同学一定印象深刻，过来看看，这是哈利波特吗？”　　“注意你的措辞，贝拉姨妈。”马尔福抱着双臂，冷冷地说。哈利透过双眼的缝隙，看到那张脸朝他低下来，似乎在仔仔细细地琢磨他脸上每一个细节，哈利甚至能从对方的眼睛里看到自己肿得红通通、亮晶晶的大脸。　　哈利暗暗感激赫敏的急智，如果不是她在最后关头给他的脸来了个狠狠的蜇人咒，那么他们现在面对的很可能已经是伏地魔了。　　德拉科打量了他一会儿，精致的眉头皱起来：“他的脸是怎么回事？”　　“不是我们搞的。”格雷伯克呼哧呼哧地说，“也许是在树林里被什么东西蛰了。”　　“我看是他们自己搞的鬼！”贝拉特里克尖声说，忽然用魔杖狠狠地抵着赫敏的脖子，“是不是你干的，泥巴种？！”　　赫敏被戳得痛叫一声，整张脸憋得通红。“——别碰她！”罗恩大叫，贝拉特里克斯一记重拳打在他脸上，他被打得整个人倒在地上，站在旁边的食死徒立刻补上几脚，击打声在屋里回响。　　“不！别打他！那不是我做的！你们可以检查我的魔杖——”赫敏挣扎起来，但贝拉特里克斯回过身，又一次掐住她的脖子。　　哈利分明看到马尔福的目光一瞬间沉暗，仿佛有冰冷的杀意掠过他的眼底，让哈利觉得背上一凉。少年抬起一只手，指尖扫过他肿得硕大的额头，语气轻柔：“这东西是不是伤疤？”　　贝拉特里克斯立刻被吸引了，丢下赫敏凑过来，几乎把鼻子抵到哈利的额头上：“……绷得很紧，见鬼，居然肿成这样！德拉科，主人不是称赞过你的咒语学得不错么？你可以让这张脸消肿吧？”　　“恐怕要让你失望了，贝拉姨妈，我的咒语是用来杀人的，而不是给人治疗怪病的。”马尔福的语气越发轻柔，那拖长的丝滑尾音很有几分神似蛇院院长，“保险起见，我建议把他们关到地下室去，如果明天还不能消肿，我们还可以从圣芒戈叫一个医师来——”　　“明天？我等不了明天！既然这里已经有了格兰杰和红毛的韦斯莱，那么这一个很有可能是波特——”贝拉特里克斯说，她捋起袖子，露出左臂上的黑魔标记，但马尔福比她的动作更快，他伸手捉住了她的手腕。　　“很可能？如果不能有十分的把握，你贸然召唤黑魔王，是想害死这里所有的人吗？”　　“你竟敢！拿开你的手！德拉科！”贝拉特里克冷笑着，试图甩开他，“别以为我不知道你打的是什么主意，你想拖延时间，一个人向主人邀功——”　　“对不起，莱斯特兰奇夫人，”格雷伯克看着两个高层食死徒争执不下，似乎已经遗忘了屋子里还有一群人，忍不住插话道。他虽然叫着贝拉特里克斯，但目光一直看着马尔福：“波特是我们抓住的，赏金也应该是我们的——”　　“赏金！”贝拉特里克斯嗤笑。　　德拉科淡淡地点头：“当然，你们现在就可以去领你们该得的酬劳，等哈利波特的身份确认以后，你们还可以来领取那十万金加隆。”　　几名食死徒顿时大喜，狼人舔着嘴唇，咧嘴笑道：“那就谢谢马尔福先生的慷慨了！人都留在这里，我们就先不打扰了！”　　他们将手里的俘虏推到房间中央，高兴地朝大厅门口走去，但贝拉特里克斯忽然挣脱了德拉科，大声叫道：“站住！那是什么！你手里拿的是什么！”　　所有人的目光都集中在了一名搜捕队员身上，他的一只手藏在背后，还是有一小截银色露了出来。　　德拉科心中一沉，不由得咬牙切齿，如果可以，他真的很想把某人的那张脸揍得再肿一些——那分明是他不久前才送到波特手上的格兰芬多宝剑！　　“一把剑。”那名搜捕队员警惕地看着贝拉特里克斯，“这是我发现的，所以它已经是我的了。”　　“把它交出来！”女人的声音里满是惊怒，红光一闪，那名食死徒立刻直挺挺地倒了下去，他的同伙们怒吼起来，纷纷抽出魔杖，德拉科抢上一步，将宝剑捞到了手里。　　“德拉科！”贝拉特里克斯大怒，“把它给我！”　　少年没有理会她。他凉凉地浅笑着，指尖摩挲宝剑精致的剑身：“看看这是什么？格兰芬多的宝剑？如果我的记忆没问题，它可是斯内普亲手交给你，然后保存在莱斯特兰奇家的金库里的。贝拉姨妈，你就是这么看管主人交给你的古灵阁？”　　贝拉特里克斯的脸色蜡白，目光中的狠戾如欲嗜人。　　“昏昏倒地！昏昏倒地！”她气急败坏地大吼，突然出手了，那几名搜捕队猝不及防，纷纷咒骂着还击，但一分钟不到就全被击倒在地。他们的魔法远不是贝拉特里克斯的对手。　　“你们是从哪拿到的？说！”她拍掉狼人的魔杖，咬着牙低声问。她的魔杖里迸出一条火线，灼得狼人惨叫一声。　　“当然是在这些人的帐篷里！哈利波特的帐篷里！放开我，你这个臭娘们！我抓住了哈利波特，你竟敢对我们动手！”　　红光穿过格雷伯克的头部，粗鲁的声音戛然而止，贝拉特里克斯一脚把狼人踢开，吼道：“把这些渣滓弄出去，全给我关起来！”　　噗！三只家养小精灵出现在大厅里，看了看贝拉特里克斯阴沉得可怕的脸色，又看向德拉科。　　德拉科点点头：“照她说的做。”　　小精灵们鞠个躬，拖着屋子里横七竖八的、昏死过去的食死徒消失了。贝拉特里克斯的脸色因为小精灵们的态度而更加难看，她的目光在德拉科和宝剑之间打了几个来回，握着魔杖的手动了动，最后还是挤了个笑脸出来：“把它给我吧，德拉科，这东西很重要，我要把它送回金库去……”　　“我恐怕你的金库已经不适合放置这么贵重的东西了。”德拉科冷淡地说，“它应该保存在我这里，以免再次流失出去。”　　贝拉特里克斯的脸扭曲了：“你怎么敢？你居然这样和我说话！我是你母亲的姐姐——”　　“一切以主人的意愿为最高，如果因为私人关系而耽误主人的大业，又怎么称得上是他最忠诚的仆人呢？”他仍然微笑着，那笑容十分美丽，却透着一股危险的异味，“贝拉姨妈，我想你不会反对的。”　　女巫僵住了，她的手指曲曲张张，强大的魔压从她身上释放出来，俘虏们沉默地看着两名食死徒对峙，哈利肿得只剩下一条缝的眼睛里，闪出厌恶和庆幸。　　现在房间里只有他们两个食死徒，斗得越厉害，对他们越有利。他们必须找到机会逃出去，而且一定要带走那把宝剑，否则就不能摧毁魂器——　　“好，好……”僵持了一会儿后，贝拉特里克的嘴唇哆嗦着，退后几步，“宝剑你可以带走，但是我必须要审讯这些人！”　　三人组同时打了个颤，一股可怕的寒意渗透全身，所谓的审讯是什么意思，不用想也能猜得到。德拉科的目光陡然一厉：“审讯？”　　“必须！”　　“我想我必须提醒你，如果这个人真的是波特，我们就不能让他受伤，他是属于黑魔王——”　　“我没有说要审讯这个丑八怪！”贝拉特里克斯怒道，她不知想到了什么，目光中透出浓浓的恐惧：“拿着宝剑，随便你要藏在哪里！虫尾巴！”她忽然对着一侧的边门叫道，门缝立刻打开一点，露出半张怯生生的丑脸，“给我把这些俘虏关到地牢里去，除了——除了这个泥巴种！”　　她猛然伸出手，将赫敏扯到面前，少女惊叫一声跌倒在地上，贝拉特里克斯用她的尖靴子踢了她一脚，让她整个人像虾米一样蜷缩在地上。　　“不！”罗恩大叫，“你可以问我！我什么都知道！”　　贝拉特里克斯给了他一记无声咒，咒语重重地击中他的胸口，罗恩疼得弯下腰去。　　“如果她在审讯中死了，下一个就是你！”女巫狠戾地看着倒在脚下的赫敏，德拉科全身肌肉紧绷，拼命克制自己想要动手的欲望。　　本来已经颇为有利的形势陡然倒转，他百般周旋，夺回了宝剑，让贝拉特里克斯不敢立刻召唤伏地魔，只要拖过这一阵子，晚上他就能想办法让他们脱身——可是这个疯女人，为什么忽然一定要审讯！　　“这里是马尔福庄园，你是否弄错了谁才是主人？！”他的声音森然，灰眼睛里的冰冷的怒意逼视着贝拉特里克，俨然是被挑战了家主尊严的大贵族发火的样子。如果是平时她就算不甘也要给几分面子，但此刻，她的眼睛里泛起血丝，毫不退让地说：“你什么都不知道！这件事比你想象的严重得多！”　　“我什么都不知道？你居然说我不知道——”　　“是的，你不知道！你以为主人最信任你吗？那些最重要的事情他只会告诉我！只会托付给我！”贝拉特里克疯狂地尖叫，她猛然拉起自己的袖子，一根手指悬停在黑魔标记上方，只差半厘米就要按上去：“放下你的魔杖，德拉科，否则我现在就召唤他！与其以后被他发现，不如现在大家一起来承担他的怒火！”　　寒冷的、战栗的恐惧包裹了他的心，那不是来自他的情绪，而是来自她……德拉科抿紧了嘴唇，长袍下攥着魔杖的手控制不住地颤抖——到底是什么原因，让她如此疯狂，不惜和他撕破脸，也一定要审问赫敏——他的脑子和心绪一样乱成一团，但已经没有时间再想办法了，那根手指还停在黑魔标记上方，德拉科知道，她只要按下去，黑魔王就会在几分钟内降临马尔福庄园。　　那时他就再也无法保证她的生命了。