纽约临近郊区的一幢小楼上,窗外大雪飘飞,狭小的房间里却是暖洋洋的。 黑人小子布鲁斯坐在地板上,“哧溜哧溜”地吸着面条,额头上冒出了细细密密的汗珠。程飞也早就饿坏了,给布鲁斯添了一碗面条后,自己也大吃特吃起来。伴着红红黄黄的漂亮汤汁,两人很快就把小锅吃了个干干净净。屋里还弥漫着西红柿‘鸡’蛋面的浓郁香味和腾腾的热气,与屋外的大雪寒风形成了强烈对比。 “哇——”布鲁斯长长地出了口气,意犹未尽地抹了抹嘴巴,“太好吃了!我从来没吃过这么好吃的面条,程,你的手艺太‘棒’了!”他晃了晃手里的筷子,刚才他完全是用筷子绞着面条往嘴里塞的,这种来自中国的神奇餐具,布鲁斯还没有习惯使用。 程飞笑道:“说实在的,在来美国之前,我还从来没有下过厨房。就这点水平就让你赞不绝口了,如果你去了中国吃那些各地有名的大餐馆,肯定没词儿去赞美了!” “中国的餐馆我吃过,我家旁边就有,”布鲁斯不以为然地摇摇头,“饭菜也很好吃,不过跟你的比还是差太远了。” 程飞嘿嘿一笑,“那种餐馆做的不叫中国菜,已经美国化了。我刚来美国的时候,舅舅和舅妈就带我去了一家中餐馆吃饭。说真的,那种菜要么没味道,要么味道很怪,总之很难吃,比真正的中国菜要差得太远了……” 布鲁斯吃饱喝足,躺在地上满足地咂着嘴,开始幻想更美味的西红柿‘鸡’蛋面是什么味道了。过了一会儿,程飞去洗碗的时候,他忽然跳了起来,坐在程飞的‘床’上,问道:“程,你今天怎么不到你舅舅家里去呢?” 程飞沉默了一会儿,说道:“去过了,他们有别的事。” 布鲁斯‘露’出莫名其妙的表情:“什么事?你不是说,‘春’节是中国人最重要的节日吗?” “是啊,至少我在中国的时候是这样的,家家户户都燃起鞭炮和礼‘花’,中午或者晚上一大家人围在桌旁,一边聊天,一遍吃团年饭,一边看着电视上的‘春’节晚会,”程飞洗干净碗,放在一边,叹了口气,“也许,他们出来太久了,都不算是中国人了吧。” “Shit!”布鲁斯瞪大了眼睛,“出来多久也是中国人!他们到美国有多久?我的祖先都过来几个世纪了,可我爸爸一直告诉我说,牙买加是我的故乡,那里还有我们的亲戚。我爸爸说在这里赚了钱,就回牙买加去开个咖啡加工厂,我亲戚在那边卖咖啡很赚钱的,程,你喜欢喝咖啡吗?” 程飞皱了皱眉头,“还行吧,就是太苦了。” “那是我最爱喝的,”布鲁斯倒在程飞的‘床’上,叹道,“真想能早点回家乡去。程,你不想回中国吗?” 程飞躺在布鲁斯身边,望着破旧的天‘花’板,喃喃说道:“我回去……回去又能怎样呢?你们在牙买加还有亲戚,可我唯一的亲人就在纽约,中国已经没有我的家了。你知道,家对于中国人来说是很重要的。” “没错,”布鲁斯点点头,“可是你那个舅舅还有舅妈,对你太坏了。你的钱都在他们手里,每月就给你一点点生活费,那是你的钱啊,程!不是他们的,你完全可以告上法院,把你的钱拿回来!你要知道,我们上的学校费用很低的,都是些贫民才会让小孩去那种地方,你见过几个白人?” 程飞笑了笑:“你不知道的,布鲁斯,我还没有成年呢,再说,他们是我的亲人,又不会吞掉我的钱。中国的小孩,一般不会管钱的,有了钱就会胡来,所以,‘交’给他们保管也好。学校嘛,还好了,只要有地方上学就好。” 布鲁斯耸耸肩,摇着头说道:“你们中国人总是很容易轻信别人,我告诉你,在美国生活,尤其是在这里,就要学会不轻信别人。任何人都不能相信,除了自己!” 程飞笑道:“怎么,你连我都不相信?在中国,朋友是很重要的,有句话叫为朋友可以两肋‘插’刀,懂吗?” 布鲁斯摇摇头,“不懂”,他忽然笑着坐了起来,喊道,“快,看看我送你的礼物是什么!” 程飞愣了一下,“现在就拆,会不会太不礼貌了?我们中国人都是等送礼的人走了之后再看的。” “不会!现在就拆!”布鲁斯一把抢过程飞手里拿着的盒子,三下五除二就撕开了。竟然是一个首饰盒。他坏笑着打开来,拿出一枚“戒指”。 程飞接过来一看,好大的一枚戒指,上面写着“chicagobulls……orldchampion……”的字样,他眼睛一亮,喊道:“这是NBA的总冠军戒指吧!你从哪里搞到的?真的假的?” 布鲁斯大笑道:“要是真的,我还会送给你呀?” 程飞也笑了,套在手指上,晃了晃,赞道:“做工真‘精’致,跟真的一样!” “哈哈,你又没有见过真的!”布鲁斯笑道,“我记得你说你也喜欢篮球,喜欢迈克尔,所以就送你这玩意儿。对了,你怎么从来就不去球场玩玩呢?就算不会打,去看看我打比赛也行啊。每天都待在教室里,回来就看书,不觉得闷得慌吗?” “习惯了,”程飞笑道,“我想尽快把学分修满,然后能出去找份工作挣钱。你上次说要报名参加什么球队,怎么样了?” “里奇‘蒙’他们的野马队,可受欢迎了,经常在街心‘花’园打比赛。”布鲁斯耸耸肩膀,“我现在是二队的,但是要进他们的主力队伍可真是太难了,里奇‘蒙’那家伙傲慢得很,对我总是不冷不热的。进不去就算了吧!” “里奇‘蒙’这人不好处,”程飞正‘色’说道,“你最好还是不要跟他搞在一起,小心吃亏。” “我会把握的。”布鲁斯点点头。他站起来伸了个懒腰,站到窗前看着雪‘花’。突然,他朝程飞招了招手,小声说道:“快来!” 程飞以为发生了什么事情,赶紧走过去。透过旧玻璃,可以看到一个穿着红‘色’羽绒服的‘女’孩,踏着雪地走过去,她的长发上缀满了雪‘花’,白皙的脸庞红扑扑的。这个‘女’孩跟他们同校,程飞只知道她经常从这里经过,想必也住在附近,看样子是亚洲人。不过,程飞从来不知道她的名字和国籍。 “是她……”程飞点点头。 “你知道吗,我听人说,这娘们也是中国人呢。”布鲁斯说道。 “真的?”程飞一愣,“我以为是日本人。如果是中国人的话,我也该跟她打个招呼才对。” “你开窍了。”布鲁斯翘起大拇指,“你总算有除了学习之外的事情要做了,走!去跟她打个招呼!” “不,不!”程飞连连摆手。他最不擅长跟‘女’生打‘交’道了,这几个月来,为了忘却那段痛苦,程飞一直埋头于学习,几乎是两耳不闻窗外事。布鲁斯几乎算是唯一跟他有‘交’往的朋友了。舅舅家把他安排在这里一个人住,倒也有好处,比较清静。突然要他跟一个‘女’孩子打招呼,程飞一时还没这种心理准备。 “走!走!”布鲁斯一拉程飞,打开房‘门’,站在铁楼梯的台子上,朝下喊道,“嗨!这家伙想认识一下你!” “Shit!”程飞一惊,低声说道,“你别出卖我啊,明明是你要我来打招呼的。” 那个‘女’孩站住了,仰头看了上来。借着房间里的灯光,程飞很清楚地看到了她的容貌,五官‘精’致匀称,算得上是标准的亚洲美‘女’。她眯着眼睛,显然是迎着灯光,看不清程飞他们两人的模样。不过,她似乎很快就认出来了,并且很礼貌地微笑了一下。显然,她在学校里面也注意过同是亚洲人的程飞,也知道他住在这里。 “说话啊!”布鲁斯顶顶程飞,低声说道,“别像只没头‘鸡’似的!” 程飞清清嗓子,鼓足勇气,用中国普通话说道:“你好啊,请问你是中国人吗?” 那‘女’孩明显愣住了,两只眼睛瞪得大大的,睫‘毛’上挂着雪‘花’,显得越发好看了。 看到‘女’孩的样子,程飞大感失望。见鬼的布鲁斯,说什么她是中国人,这明显就没听懂我说的话嘛。早知道,我出来打个什么招呼,怎么看她怎么像日本‘女’孩。他赶紧从脑袋里挖了一句蹩脚的日语,说道:“丝米马赛(对不起)……” ‘女’孩又愣住了,突然开口用中国普通话说道:“你到底是中国人还是日本人?”那显然是普通话,但发音怪怪的。 这下轮到程飞窘了。布鲁斯则高兴地喊了起来:“听到没有?她是中国人没错吧?” 程飞朝那‘女’孩笑了笑,问道:“你是哪里人呢?” ‘女’孩也微笑着说道:“我是台湾人。” “原来是台湾人,”程飞恍然大悟,“你好,我叫程飞,我都不知道学校里还有中国人呢,一直以为你是日本人。所以没能早些认识你,以后有什么需要帮忙的,直接说就好了。” ‘女’孩‘露’出甜甜的微笑,说道:“我叫林紫萱,很高兴认识你。” “Hey!”布鲁斯戳了戳程飞,“hatareyoutalkingabout?” “刚刚自我介绍了姓名。”程飞低声说道,“然后怎么办?” “白痴,邀请她上来坐坐,要更加彻底地沟通一下才对!”布鲁斯坏笑着说道。 程飞赶忙探身出去,说道:“呃……要不上来坐一会儿?” 林紫萱笑着摇摇头:“太晚了,改日吧!家里的爷爷还等着我呢。” 程飞挠挠头,赶紧说:“对,对,那就改日吧……呃……” 林紫萱举起小手摆了摆,走了开去,忽然又回过头来,笑着说道:“程飞,‘春’节快乐!” 在异国他乡听到这熟悉的话,程飞登时感到浑身涌过一股暖流,他挥挥手,喊道:“‘春’节快乐!” 此时的中国,想必也开始准备团年饭了吧,鞭炮声就要响了起来,到了晚上,满城都是美丽的烟‘花’。布鲁斯走后,程飞一直呆呆地站在‘门’外,望着清冷的异国天空,滚烫的泪水不知不觉顺着脸颊流了下来…… **************** 日子过得很快,转眼间‘春’暖‘花’开,程飞在美国已经待了将近半年,他渐渐习惯了这里的饮食,也习惯了一个人的日子。舅舅和舅妈很少过来看他,他也很少过去,只是偶尔会有一两次见面。程飞看得出来,舅妈并不喜欢他,但舅舅心存怜悯,毕竟血浓于水,亲情割舍不断。虽然程飞是为了不孤独而来美国的,而到了美国似乎更加孤独,但他依然觉得满足,毕竟,在几十公里外有他的亲人。他在这个世界上不是孤身一人。 学业上,程飞很顺利,次次考试名列前茅,美国味道的英语也熟练了很多。照这样下去,他不用两年就能修完所有的课程,可以提前毕业。至于林紫萱,他们的‘交’往还不是太多,一方面程飞忙于学习,另一方面由于林紫萱是台湾人,这让程飞感觉有些隔阂,想必对方也有这样的感觉。但他们毕竟说着同样的语言,偶尔见面时,会用国语‘交’谈,这已经让程飞感到甚为满足。 至于更进一步的发展,程飞是没有想过的。 但是,有一件事情,突然改变了这种状况,也影响到了程飞之后的生活。 一九九七年四月十日,那天的天气格外晴朗。程飞从学校的图书馆借了几本书,埋头翻看着往校‘门’外走去,突然有人拉了他一把。程飞抬头一看,是布鲁斯。这个身高仅有一米七零的小个子黑人‘露’出一口白牙,笑着说道:“程,我今天可以加入野马队啦!” 程飞“哦”了一声,笑道:“怎么?里奇‘蒙’答应了?” “还不算最后答应吧,”布鲁斯说道,“我马上就要去参加一个测试。里奇‘蒙’说,他会让一个队员跟我单挑,如果我能赢下对方,就让我加入野马队!怎么样?去给我加油吧?” “那……”程飞挠挠脑袋,“那要是没赢呢?” 布鲁斯竖起一根大拇指:“程,你没看过我打球,我打球可‘棒’了!别看我个子矮,但是最拿手的就是突破那些傻大个。放心吧,不管里奇‘蒙’让谁来跟我单挑,我都能赢下来!但是,我需要你给我加油!” 这么好的朋友提出的要求,程飞不好拒绝。他只有点点头,说道:“好!我陪你去!” 布鲁斯要去的地方就是学校的篮球场。美国的篮球场和中国的大体相似,不过都用铁丝网隔了起来,这样省去了跑‘腿’捡球的麻烦。当他们走过球场的时候,程飞看见已经有好些人在打篮球了,全都是清一‘色’的黑人。即便只是看看他们的动作,程飞都要感叹不已,随便挑个黑人出来,不说技术,那运球的柔和手感,投篮的姿势,晃人的动作,都是那么漂亮,似乎与电视里NBA的球员都是一个模子里刻出来的。 这大概就是人种的区别了吧,程飞在心里叹了口气。 奇怪的是,快半年没有碰篮球,现在又看到了篮球,程飞竟然一点儿也不手痒。看来,篮球在他生命里的份量是越来越轻了。 “Hey,Richmond!”布鲁斯走了过去,“我来了,可以开始了吗?” 一个身高大约在一米八五左右的黑人抱着胳膊走了过来,他生得宽脸扁鼻,眼睛狭长,下嘴‘唇’丰满且突出。“Hey,Bruce!”里奇‘蒙’咧嘴一笑,“你准备好了就随时可以开始。” “Bruce,趁早滚回你牙买加老爹的家里去,让他多给你生两条‘腿’!”有人高声讽刺道。一群黑人立刻就哄笑起来。程飞站到布鲁斯的身边,冷冷地看着那些黑人。 布鲁斯不作理会,他脱下外面套着的长‘裤’和长袖衫,‘露’出一身火红‘色’的篮球服,新崭崭的,不过脚上蹬着的是一双很旧的NIKE球鞋。他活动活动筋骨,笑着和程飞击掌,然后走上球场,问里奇‘蒙’:“是谁跟我单挑?” 里奇‘蒙’歪着头,讽刺地俯视着他:“Me,想回家了吗,小子?” 布鲁斯的脸上明显‘露’出一丝慌张,但转瞬即逝。他朝着里奇‘蒙’笑笑,摇摇头说:“Nono,这很好,很‘棒’,我一直想着能和你单挑呢!” “OK,满足你的愿望!”里奇‘蒙’也脱下外套,往人群里一甩。他穿着纯黑‘色’的adidas运动服,脚上也是adidas篮球鞋,浑身肌‘肉’强健,小‘腿’尤其饱满。据布鲁斯说,里奇‘蒙’是野马队的队长,也是这一带球场的老大。 “Hey!下注了!”一个个子比较矮的黑人端着盒子就走了过来,到处吆喝,“买Richmond还是Bruce,五美元往上走。”那些黑人都嘻嘻哈哈地掏出钞票来,全都买了里奇‘蒙’的。 “这位兄弟,”那黑人走到程飞的面前,“一百美元下注给Bruce,保准没错!”一听这话,又有人忍不住笑了起来,连里奇‘蒙’都笑了。 程飞看了看布鲁斯,布鲁斯耸耸肩膀。他又看了看眼前的黑人,问道:“一定要赌球?” “这是规矩。”那人语气低沉,其他黑人也都凶狠地瞪着程飞。 程飞吁了口气,从‘裤’兜里掏出十美元,放在盒子里,“我身上总共就这么多钱,全买Bruce的。”那些黑人,全都起哄起来。 布鲁斯朝程飞尴尬地笑了笑,比了比大拇指。 一场街头斗牛,即将开始。