秋，匈奴万骑入代。杀都尉朱英。略千余人。　　起初，淮南王刘安好读书弄文。喜立名誉。招致宾客方术之士数千人，其群臣宾客，多为江淮间轻薄之士。常以厉王迁死之事挑动刘安。　　建元六年，彗星见。　　有人对淮南王说：”起初吴国起兵时，彗星出，长数尺。尚流血千里。今彗星其长竟天，天下之兵当大起。“刘安心以为然。就加紧修治攻城战具。囤积金钱。　　淮南郎中雷被，曾获罪于其太子刘迁，当时有诏书说，想要从军的人请自诣长安。雷被即自愿奋击匈奴。太子在淮南王面前毁短雷被，于是斥免他，将以此禁止后人不要仿效他。是岁，雷被亡逃长安，上书自明。事下廷尉案治。踪迹牵连淮南王。公卿请逮捕按治淮南王。太子刘迁密谋，令人穿卫士服装，持戟侍立在淮南王身边，汉使如有异言，即刺杀之。因发兵反。　　天子使中尉询问淮南王。淮南王见中尉颜色和顺，就放弃了反念。公卿上奏刘安阻止愿意奋击匈奴者，对抗明诏，当得弃市之罪。下诏削二县。继而刘安自伤说：”我行仁义反被削地，这真是天大的耻辱。“于是更加紧了造反的准备。刘安与衡山王刘赐之间有嫌隙，衡山王听说刘安有反谋，恐为所并，亦结宾客为反具，以为淮南王已西去，将要发兵定江淮之间而有之。　　衡山王后徐来在他面前毁短太子刘爽，希望能废他而立其弟刘孝。衡山王就囚太子，而令刘孝佩带王印。令他招致宾客。前来投奔的宾客，听到了淮南，衡山的逆计，即从容规劝他。衡山王就使刘孝的宾客枚赫，陈希作兵车煅矢，刻天子玉玺，将相军吏印绶。　　秋，衡山王当入朝。经过淮南，淮南王即与他叙昆弟之礼。不计前嫌，约束反具。　　衡山王即上书谢病。皇上赐书可以不予朝会。　　六年春二月，大将军卫青出定襄击匈奴。以合骑侯公孙敖为中将军。太仆公孙贺为左将军。翕侯赵信为前将军。卫尉苏建为右将军，郎中令李广为后将军。左内史李沮为强弩将军，都归属大将军，斩首数千级而还。在定襄，云中，雁门休养士卒。　　赦天下。　　夏四月，卫青复将六将军出定襄击匈奴。斩首虏万余人，右将军苏建，前将军赵信，并军三千余骑，独逢单于兵。与其交战一天多，汉兵将尽，赵信本是胡人的小王降汉，汉封他为翕侯。及败，匈奴引诱他，遂将其余骑可八百骑降匈奴。苏建尽亡其军，脱身逃归大将军。议郎周霸说：“自大将军出兵，未尚斩裨将，今苏建弃军，可斩之以明将军之威。”　　军正与长史都说：“不然。兵法说，兵力少虽然战斗力强大，终为大军所擒。。今苏建以数千骑当单于数万之众，力战一日有余，士尽不敢有二心，自归而斩之，将会使后来人一旦战败不敢归来只有投敌了。因此不应当斩首。”大将军说：“卫青幸得以肺腑之臣待罪行间，并不怕无威。而周霸说服我明威。甚失为臣的本意，虽然说以臣的职守可以斩将，但以臣所受尊宠而言，不敢擅诛于境外。将他交给天子，由天子亲自裁断，以显现为人臣者不敢专权，可以吗？”　　军吏都说：“好。”　　遂将苏建打入囚车，送到行在所。　　起初，平阳县吏霍仲孺，在平阳侯家供事的时候，与卫青之姊卫少儿私通，生霍去病。去病年十八，为侍中。善骑射。再从大将军击匈奴。为票姚校尉。与轻勇骑八百，直弃大军数百里赴利，斩捕首虏超过自己所带的人数，于是天子说：“嫖姚校尉霍去病，斩首虏二千余级，得相国当户。斩单于大父行籍若侯产，生捕季父罗姑。一再成为冠军。”封霍去病为冠军侯。上谷太守郝贤四从大将军，捕斩首虏二千余级，封郝贤为众利侯。　　是岁，失两将军，亡翕侯。军功不多。故大将军不再增加封户。只赐千金。右将军苏建至，天子不诛，赎为庶人。单于既得翕侯，用为自己的次王。将姐姐嫁给他做妻子。与他商量谋汉之道。　　赵信教单于北迁以引诱汉朝罢兵。然后趁其疲敝而攻之，使他们不要接近边塞。　　单于从其计。　　是时汉朝连年发十余万众攻击胡人，斩捕首虏之士，受赐黄金二十余万斤，而汉军士马死者十余万。兵甲转漕之费尚不算在内。于是大司农经用竭尽，不足以奉养战士。六月，诏令百姓得买爵。及赎禁锢免藏罪。设置赏官。称为武功爵。每级十七万。总值三十余万金。凡买武功爵至千夫者，可得以先除为官。至此吏道杂而多端，官职耗废了。