很多人都以为，如果裁判不发力，森林狼可以轻松终结赛，连森林狼的球员都这么想，双方的实力差距确实较大。　　篮球赛的偶然性较小，因为进球数多，换人次数多，暂停次数也多。　　所以一支强队很难从头到尾都发挥失常，这减少了爆冷的可能性。　　如果没有科，湖人无论怎么跟森林狼打都是30分以的差距。　　科的存在抹去了这个差距，让双方可以旗鼓相当地干一仗。　　当然，这也要考虑到科的状态。　　如果科每场赛都像今晚这么神勇，那湖人应该能排进西部前五，但他们现在却在西部第七和第八之间徘徊，后面还有几支球队追势汹汹。　　全世界都已经习惯了科的得分表演，除非他哪天单场砍下90分，否则大家都不会对他的表演感到惊讶。　　白已冬走到场，赛打到第四节，分差仍然焦灼，森林狼只领先2分。　　手握开局跳球优势的湖人得到第四节的开球权，斯玛什·帕克带球过半场。　　科缠住白已冬：“我又要踢你的屁股了。”　　“我准备好防住你，然后听你念一段我没听过的狗屎鸡汤了。”　　白已冬和科从开始较劲到最后，只要赛不结束，他们的垃圾话不会休止。　　“年轻人，你这么不相信自己吗？赛都是自己打拼出来的，如果连你都不能相信自己，又怎么指望别人相信你呢？”哈达威打算蛊惑帕克。　　帕克的神志还算清醒，没被他忽悠，科于此期间跑了个相当漂亮的无球跑位。　　白已冬的无球防守不用多说，是联盟最强的一级。　　科背靠白已冬，难以拿球，做了个转身溜底线的假动作，骗过白已冬，折身出牛角位拿球。　　当白已冬返回到防守位，科却已一步跃起，后仰跳投命，追平了分差。　　“你防不住我，我说了你防不住！”科踢着二郎腿，兴奋不已。　　白已冬很无奈，今晚的科是无法被防住的，他的手感太好了。　　想防住科，首先要逼迫他突破，这是最基本的一点，如果连他的投篮都防不住，那还防个鬼？　　白已冬的队友无法给他提供任何的帮助，他必须自己一个人面对科，这是他的使命。　　科已经证明，他可以击破白已冬的防守，现在该轮到白已冬反击了。　　白已冬一个人跑过半场，找科：“乔科，认识你这么多年，今晚是你最像的时候。”　　“谢谢，算你这么说，我还是会刷新对森林狼的得分记录。”科一点不客气，放出来的狠话很是唬人。　　白已冬冷哼一声，寻找更好的时机。　　湖人这回合的防守做得不错，把森林狼的每个人都看住了。　　哈达威弧顶运球，竟找不到人接应。　　白已冬通过掩护，跑向哈达威。　　哈达威注意到白已冬从他的身后跑过，击地传球给白已冬。　　右侧三分线外一米处，白已冬看着科，突然把球放到地，蜻蜓点水似的轻轻一拍，从背后运到右手，重心像失控的电梯猛地落下，臀后一个来回的变向，身体前倾，将科的防守惊退，然后原地跳起，拔射三分。　　科反应了过来，可是白已冬的出手太快了。　　皮球飞到高处，顺着白已冬最熟悉的轨迹，落下篮筐。　　科还以为白已冬会说几句垃圾话刺激他，但是没有。　　白已冬沉默地跑了，他知道垃圾话在这场对决失去了意义，只有篮球才能决定谁输谁赢。　　“这是我们每个人都想看到的对决，请不要停，让所有人都看看当年“魔术师”和“传”的对决是什么样的吧！”哈伦激动地说。（注：传是拉里·伯德的外号。）　　魔术师作为当事人竟然有点尴尬：“我想他们的对决会更精彩，我和麻吉的风格不一样，没法像他们这样直接对决。”　　不说话有时说话更好，不说话的白已冬刺激到了科。　　科无论如何都不想在他最擅长的进攻输给白已冬。　　冲动会让人丧失理智，科之前节奏好，是他心如止水，对白已冬的垃圾话不感冒，对白已冬的表现不在意。　　看到科的样子，白已冬猜他会干拔。　　他是对的，科拿球之后，强起干拔，之前那样做一堆动作找到节奏再出手的进攻更不讲道理。　　这种球要是能进，我把**剁给你下酒！白已冬心里默默地发毒誓。　　篮球看在白已冬赌小弟弟的份，没有落入篮筐。　　“乔科，看来篮球之神决定远离你了。”白已冬笑道。　　“困难里包含着胜利，失败孕育着成功。”科继续给自己灌鸡汤。　　白已冬想找到那个教科这么安慰自己的人暴打一顿。　　这他妈教的是什么东西？原来的科即使投不进也会倔强地说这不是他的问题，现在呢？他居然靠灌鸡汤让自己重拾信心！　　哈达威捡起科的篮板，带领队友发动反击。　　白已冬光顾着喷科的心灵鸡汤，居然忘了打反击。　　倒也没关系，哈达威的反击打得井然有序，湖人的阵型被冲垮，森林狼的三线反击打得极有章法。　　巴蒂尔站右边，加内特间，哈达威左边。　　哈达威先把球给巴蒂尔，巴蒂尔停下来等加内特追，待他过来，把球传到间。　　到了这个位置，没人能阻止加内特。　　加内特拍着球冲进篮下，猛然跃起，双手大力将球砸进篮筐。　　狼王发泄着心里的愤慨，落下之后，仰天大吼：“啊！啊啊！啊啊啊啊！”　　这是白已冬等候已久的时刻，科的命率开始下降了。　　这该死的赖皮蛇终于知道钢铁是怎么炼成的了！　　白已冬激动得想哭，他再次防住了科的进攻。　　科的进攻选择和刚才不同，不再强，先运球，找节奏，在自己的投篮热区后仰跳投打铁。　　“你果然被篮球之神遗弃了。”白已冬追着科的屁股嘲笑道。　　科自说自话：“失败也是我需要的，它与成功对我一样有价值，嗯。”　　“你他妈少给自己贴金了！”　　白已冬真觉他他没救了，以前的科是多么可爱啊，现在整个一三流口水鸡汤制造机。　　接下来又发生了一件乌龙，来自巴蒂尔的三分球。　　一个完美的战术跑位，巴蒂尔得到机会，三分出手。　　这一球的旋转很大，打到篮筐的刹那，皮球像旋风一样向刮起，所有人都以为这球要出界，结果它只在篮板沿转了一圈，继而以不可思议的角度落进篮筐。　　巴蒂尔以为自己进了个帝都要感动的落泪的神球，举起双手欢呼，接着，他听见了裁判的哨声。　　我们的总统先生看了过去，他看到那个挨千刀的裁判居然双手叠加，间留有空隙，给出一个明确到不能再明确的手势：进球无效！　　我叫肖恩·巴蒂尔，外号总统，这是我的故事。　　直到今天，我29岁，我是杜克大学的高材生，后来我进入了nba，在灰熊度过了职业生涯最无聊的一个阶段，来到森林狼，加入了冠军团队，从此不断取胜。　　直到今天，我终于打出一记让我自己、我的父母、我的孩子都会感到骄傲的神球，结果那个该死的，无耻的，卑鄙的裁判居然残忍地宣布进球无效，你们说我该不该杀了他？要不要用世界最残忍的杀人方式让这个狗裁判后悔他的决定？　　巴蒂尔经过激烈的心理斗争，最后放弃了申辩。　　他的队友很可惜：“肖恩，那是个好球啊。”　　巴蒂尔的微笑透露着**you：“没什么，这是天使之城的裁判，我们要习惯。”　　“看不出来你心态这么好。”白已冬对巴蒂尔另眼相看。　　场的闹剧让科冷静了下来。　　科很清楚，他必须冷静，如果不能保持冷静，这场赛将会一败涂地。　　那要怎么办？科想到的办法是造犯规。　　只有罚球才能让他平复心情，所以他又造了一个犯规。　　加内特赔个人第四次犯规，他的四次犯规有三个都是对科犯的。　　站罚球线，科撅起嘴巴，冷静地罚进两球。　　“失败的种子能孕育成功的花，我坚信不疑。”　　“我受够了，肖恩，我们换防！”白已冬喊道。　　巴蒂尔没意见，反正防谁都一样：“ok。”　　“如果你不防我，我保证你会后悔。”科威胁道。　　白已冬拌嘴道：“我又不是吓怕的，反正你怎么打都不会赢，我不怕。”　　“不会赢？你真的错了，大错特错，我会让你为你的言行付出代价！”科发出他的宣言，“湖人将会取胜，我保证让你们死在斯台普斯心！”　　“你第一次这么威胁我的时候，是1997年的新秀挑战赛，我还记得你为此剃了光头，真惨啊，一个18岁的小伙子这么剃了光头。”　　为了刺激科，白已冬故事重提。　　这是科心永远的痛：“也好，算那些老账，我今天更有理由让你们死在这！我说到做到！”　　“花有重开日，人无再少年，可怜的乔科自从97年后再也没有换过发型，哦不，你根本没发型，因为你理了个光头。”白已冬抚弄了下他的头发，“明天你是否会想起，头顶曾经有一片森林？”　　人至贱则无敌，说的是白已冬这种人。