作为一个坚定的布尔什维克，祁旻对于美国这个资本主义最大的堡垒并无好感，但绝大多数的时候命运都没有给人留下选择的余地。　　但到了她读博学校所在的这个小地方之后，祁旻竟然觉得还算适应。老板谈不上PUSH，周围的同事也都很佛系，每天到点儿下班儿，之后还能跟朋友一起出去浪一浪之类的。祁旻在这里的第一个朋友就是叶莲娜，跟她同一届的俄罗斯妹子，最初听说她家里还有点儿小钱，然而之后她才知道原来叶莲娜家也称得上是个小寡头了。　　总觉得跟寡头的闺女交朋友有被枪毙的风险，不过叶莲娜相比于传说中的BOURGEOISIE，反倒是个坚定的马列主义者——都说没有背叛利益的阶级，而只有背叛阶级的个人，情况大抵如此。但叶莲娜也不是那么符合苏联布尔什维克的STEREOTYPE，她到美国是出于爱好读个博士，也不是来策反谁的，加上手里还有俩钱，刚到地儿别的没学会，就学会跟当地的小青年们一起浪了。　　连带着祁旻也浪了半年，后来叶莲娜找了个女朋友——德裔本科生，是个挺有艺术感的妹子——为了避嫌她也就故意在下班之后跟叶莲娜保持距离了。　　其实叶莲娜挺……怎么说呢，她在国内还有男朋友，相当于是得到她家里人认可的。但据叶莲娜所说，她并不是想出轨，只是想谈个妹子试试，而在俄罗斯国内搞同性恋风评不太好，因此肯定得到国外来。对此祁旻不予评价，有钱人的世界不是她能理解的。　　而且就祁旻的经济情况而言，她的确也不太好意思出去浪都让叶莲娜买单。但事实上她就是住在贫民区边儿上的便宜出租屋里，连买枪都是买了把N手的老54式——基本等于只出了一个运费，因为这枪本来也就不值几十块钱。　　每到晚上的时候，只有一街之隔的贫民区都会传来些许诡异的声音。祁旻刚到的时候还有点儿怕，但没过一个月就习惯了。反正她晚上出门就挂着枪，这么近的距离就算她本科时射击课只拿了个B，一枪打断一条胳膊也是轻而易举了。　　叶莲娜常说，美国佬就是不能惯着。只不过她指的是在社交方面不能惯着，而对于祁旻而言在暴力层面上也得对周围人构成威慑才行。　　而这天，对于经常戴着墨镜揣着枪晚上出去买东西的祁旻而言，只不过是再平常不过的一天。　　她在贫民区边儿上的便利店里拿了一个三明治一包薯片，正站在货架前思考今天该喝什么碳酸饮料，突然听见旁边儿货架中间靠近门口的地方像是有人起了争执。　　听口音都是本地人，大概就是走路碰了一下儿这种小事儿，只是骂起来之后她听见了一句“CHINGCHONG”，便抬头望了一眼，发现是一个邋遢的青年白人正拽着一个戴头盔的人的领子。　　从祁旻的角度也看不出来那个戴头盔的是哪国的种族，不过被红脖子骂“CHINGCHONG”的再怎么说也是亚裔了。祁旻心想，既然是亚裔，那怎么着也得帮一下儿。在红脖子眼里可不分什么中日韩，因此亚裔也应该团结一点儿。　　于是她走过去从口袋里掏出那把N手54式，冷不丁抵在了那小洋鬼子的后腰上。　　小洋鬼子像是顿时怂了，有些害怕地回过头。祁旻看见对面儿那个戴头盔的兄弟，也正举着一把刃长至少二十厘米的匕首。　　哦，好像不是通常认为的亚裔受欺负的情况呢。　　“你知道这是什么地方，在这里闹事都不知道怎么死的。”祁旻对那个挑事儿的小洋鬼子说道。就爱　　她的口音一听就是中国人的塑料英语，然而这时候那洋鬼子也不敢说什么了，只是尴尬地赔笑：“抱歉，抱歉，我之前不知道……”　　“滚远点儿。”戴头盔的兄弟把匕首插回夹克的内袋里，冷漠地说道。　　觉得亚裔好欺负却碰到硬茬儿的小洋鬼子连忙滚远了，祁旻把枪揣回口袋里，用汉语对那位戴头盔的兄弟问道：“中国人？”　　“啊……是中国人。”戴头盔的兄弟点了点头，然而这口汉语的口音真有点儿怪，“谢谢。”　　“客气啥。”祁旻笑了一下儿，随口开了句玩笑，“没想到您这不用枪，倒是用管制刀具。”　　透过头盔的面罩，祁旻隐约看到对方有点尴尬地笑了一下。他似乎是犹豫了两秒，又换回一口本地口音的英语说道：“别在这儿呆着，那小子说不定会找人来。”　　他拎着手里的袋子——这时候祁旻才注意到他左手里拿着袋子——走到柜台前把袋子交给了便利店的老板，拿了钱之后就要往外走，看见祁旻还站在那儿，不得不又用英语说道：“走吧！那小子很可能会带人来的。”　　祁旻大概明白了，那小洋鬼子应该跟这位戴头盔的兄弟认识。这么说来她是碰到贫民区帮派斗争了？亚裔参加帮派实属罕见，就更别提这位还自称是“中国人”，尽管在英语语境里自称Chinese也可以代表族裔，但用汉语说“中国人”通常还是认为是代表国籍，或者至少是文化认同的。　　不过无论如何她也没兴趣参加贫民区的街头斗殴，祁旻还是很听人劝的，立刻结了账离开了便利店。　　她结账的时候，这个已经认识她了的便利店老板还嘱咐道：“太晚了，赶紧回家吧。”　　看得出来，对于本地人而言这片儿在晚上同样不安全。而祁旻走出便利店时，却看到那个戴头盔的兄弟还站在一辆摩托车旁边，仿佛是在等着她。　　“赶紧离开这儿吧，这个破地方的美国佬非常记仇。”他用一口本地口音的英语对祁旻说道——口音跟内容有点儿微妙的违和感，“你去哪儿？我送你去？”　　不过祁旻倒并不是很在意，叶莲娜在这里也认识几个当地的危险分子，知道这边儿真正的帮派是拉美人的，像是刚从那种纯白人模样的，应该只是混社会的无业青年而已。　　但有同胞关心一下儿，祁旻还是很有礼貌地用英语回答道：“我这就回家。我不住在贫民区，那边还挺安静的。”　　“那你为什么要到贫民区买东西？”这位戴头盔的兄弟有点儿惊讶，“就算是有枪……Well，的确有枪也差不多够了。”