见邓布利多还不相信，卡戎只好召唤出伏地魔的游魂！这下子把所有人都吓了一跳！这可是伏地魔呀，尽管是少年的伏地魔魂魄残片，但也是黑魔头呀！　　“赶快收起来吧！”韦斯莱夫人说话都哆嗦了！　　伏地魔的游魂被卡戎收起来，邓布利多看着卡戎，目光从他长长的鹰钩鼻上射下来，专注地凝视在刚才游魂消失的位置。　　“你可真了不起！”他轻声地夸了卡戎一句，然后陷入回忆的沉思：“那个人大概可以说是霍格沃茨有史以来最出色的学生。”他转过身子，面对着韦斯莱夫人，她都显得十分困惑。　　“很少有人知道伏地魔以前曾叫汤姆·里德尔。五十年前，在霍格沃茨，我亲自教过他。他离开学校后就失踪了……周游四方，足迹遍及天涯海角……在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起，经过许多次危险的魔法变形，最后作为伏地魔重新出现，人们很难认出他来。几乎没有一个人把伏地魔同曾在这里念书的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来。”　　“可是金妮呢?”韦斯莱夫人说，“我们的金妮和——和他有什么关系?”　　“他的日——日记本!”金妮抽泣着说，“我一直在——在上面写字，整整半年，他——他不断地给我写回话——”　　“金妮!”韦斯莱夫人惊得目瞪口呆，说道，“我难道没有教过你吗?我一直怎么跟你说的?永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。你当初为什么不把日记拿给我看看?像那样一个可疑的东西，显然充满了黑魔法的妖术!”　　“我——我不知道，”金妮仍在伤心地哭泣，“我在你给我的一本书里发现它的。我——我以为有人把它夹在那里，忘记了——”　　“韦斯莱小姐应该立刻到校医院去，”邓布利多不由分说地插嘴道，“这对她来说是一场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”他大步走到门边，把门打开。“卧床休息，或许，还应该再喝上一大杯热气腾腾的巧克力奶，我一向觉得那对改善我的心情很有好处。”他说，一边低头慈祥地冲金妮眨眨眼睛。“你会发现庞弗雷夫人还没有睡觉。她刚才在分发曼德拉草药水——我敢说，蛇怪的受害者随时都可能醒过来。”　　“这么说，科林·克里维也没事了!”哈利高兴地说。　　“没有造成任何持久性的伤害。”邓布利多说。　　韦斯莱夫人把金妮领了出去，仍然是一副受了很大打击的样子。　　她走了，哈利和卡戎不安地盯着邓布利多。现在该怎么办?会不会处理他们?他们该不会一该不会——受到惩罚吧?　　“我记得我似乎对你们俩说过，如果你们再违反校规，我就不得不把你们开除了。”邓布利多说。　　哈利惊恐地张大嘴巴。　　“这就说明，即使是我们中间最优秀的人，有时候也只能说话不算话了。”邓布利多笑眯眯地继续说道，“你们俩都获得了对学校的特殊贡献奖，还有——让我想想——对了，你们每人为自己的学院赢得了二百分。”哈利的脸顿时变成了鲜艳的红色，他的嘴巴也闭上了。“好了，你们可以离开了。”　　卡戎闻言立即迈着轻松的步伐准备离开，邓布利多就这样饶了他真让他开心。可临走时，哈利似乎有话要说。　　“教授，”犹豫了一下，他鼓起勇气说道，“分院帽对我说——我在斯莱特林会很优秀。有一段时间，大家都以为我是斯莱特林的继承人……因为我会说蛇佬腔——”　　“哈利，你会说蛇佬腔，”邓布利多平静地说，“是因为伏地魔会说蛇佬腔。他是萨拉查·斯莱特林的最后一个继承人。如果我没有弄错的话，他在给你留下伤疤的那天晚上，把他自己的一些法术也转移到了你的身上。他不是有意这么做的，我可以肯定……”　　“伏地魔把他自己的一部分转移到了我身体里?”哈利惊讶得目瞪口呆。　　“显然是这样的。”　　“这么说我应该在斯莱特林的，”哈利绝望地盯着邓布利多的脸，说道，“分院帽可能在我身上看到了斯莱特林的一些本领，它就……”　　“把你放在了格兰芬多。”邓布利多不紧不慢地说，“听我说，哈利。你碰巧具有萨拉查·斯莱特林在他精心挑选学生时特别看重的许多素质。他自已的一些罕见天赋，蛇佬腔……足智多谋……意志坚强……还有某种对法律条规的藐视。”他说，银白色的胡须又在微微颤抖，“可是分院帽把你放在了格兰芬多，你知道为什么会这样吗?好好想想。”　　“它之所以把我放在格兰芬多，”哈利用一种心灰意冷的口气说，“是因为我提出不去斯莱特林……”　　“正是这样，”邓布利多说，脸上又露出了笑容。“这就使你和汤姆·里德尔大不一样了。哈利，表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。”　　哈利一动不动地呆在那里，靠着卡戎才站稳。　　“哈利，你现在需要的是吃点东西，好好睡一觉。我建议你下去参加宴会，我呢，在这里给阿兹卡班写一封信——应该让我们的狩猎场看守回来了。”　　卡戎拉着哈利向门口走去。他刚握住门把手，门突然被大力撞开，嘭地弹在后面的墙上。　　卢修斯·马尔福站在那里，神情怒不可遏。那战战兢兢被他夹在他胳膊底下的，正是多比，身上到处都缠着绷带。　　“晚上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。　　马尔福一头冲进房间，差点把卡戎撞了个跟头。当他发现自己冲撞的是卡戎后，脸上的神情立即变了，变成礼貌的惶恐，做出和蔼可亲的样子给卡戎表达歉意。直到卡戎说不介意这才转而给邓布利多说话。不过那股嚣张劲已经荡然无存！　　多比惊慌失措地跟在后面，弯腰曲背，盯着主人长袍背后的接缝，脸上挂着绝望无助的恐惧。　　“好啊!”卢修斯·马尔福冷冰冰的眼睛盯住邓布利多，说道，“你回来了。董事会暂停了你的职务，可是你仍然自作主张地回到了霍格沃茨。”　　“噢，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地微笑着，说道，“今天，另外的十一位董事都和我取得了联系。说句实话，当时猫头鹰接二连三地飞来，就好像下了一场冰雹。他们听说亚瑟·韦斯莱的女儿被害死了，都希望我立刻赶到这里。他们似乎认为，弄了半天，还是我最适合担任这份工作。他们还告诉了我一些奇怪的故事。他们有些人似乎认为，你曾经威胁说，如果他们不同意暂停我的职务。你就要诅咒他们的家人。”　　马尔福先生的脸比平时更加苍白了，但他的眼睛里仍然喷着怒火。　　“那么——你有没有阻止那些攻击事件呢?”他讥讽地问，“你有没有抓住凶手呢?”　　“我们抓住了。”邓布利多微笑着回答他。　　“噢?”马尔福先生厉声地问，“是谁?”　　“还是上次的那个人，卢修斯，”邓布利多说，“不过，伏地魔这次是通过另一个人活动的。凭借他的一个黑魔法日记。”　　邓布利多提到日记本，眼睛密切地注视着马尔福先生的反应。而哈利却望着多比。　　那个家养小精灵的行为非常古怪。他那两只灯泡大的眼睛富有深意地盯着哈利，一边不停地指指马尔福先生，然后狠狠地用拳头敲打自己的脑袋。　　“原来是这样……”马尔福先生慢慢地对邓布利多说。　　“一个巧妙的计划，”邓布利多语调平和地说，仍然逼视着马尔福先生的眼睛，“如果这位卡戎先生——”——马尔福先生听到卡戎的名字，忍不住打了个哆嗦——“没有发现这本日记。哎呀——金妮.韦斯莱可能就要背黑锅了。谁也没有办法证明她不是按自己的意志行动的……”　　马尔福一言不发，他的脸突然像是罩上了一层假面具。　　“想象一下吧，”邓布利多继续说，“那样会出现什么情况……韦斯莱一家是最有名望的纯血统巫师家族之一。想象一下吧，如果人们发现亚瑟·韦斯莱的亲生女儿在攻击和谋害麻瓜出身的人，这对韦斯莱和他的麻瓜保护法会产生什么影响。幸好这本日记被发现了，被卡戎先生销毁，上面的里德尔的残魂也被抹消了。不然的话，谁知道会造成什么后果呢……”。　　马尔福先生强追自己开口说话了。　　“真是万幸。”他很不自然地说，“多亏了卡戎先生。”