麦格教授停了下来，他们看见她的鼻孔发红了。　　她继续说，比较平静了些，“占卜学是魔法学中最不准确的科目之一。不瞒你们说，我对占卜最没耐心。真正能预见未来的人非常少，而且特里劳妮教授……”　　她又停了下来，然后郑重地说，“我看你身体极其健康，波特，所以，如果我今天在家庭作业方面不轻轻放过你的话，你别怪我。我保证，如果你死了，就不用交这份作业了。”　　大家都大笑起来。哈利觉得也彻底振奋了，自己居然被那些虚无缥缈的东西吓成这样，真丢脸！　　变形课下课以后，他们和大家一起闹哄哄地走向礼堂去吃午饭。　　“罗恩，高兴起来，”赫敏说着把一碟调料向他推过去，“你听到麦格教授是怎么说的了。”　　罗恩往自己的盘子里舀了一勺调料，拿起了叉子，但并没有开吃。　　“哈利，”他说，声音低而严肃，“你没有在任何地方看到过一条黑色的大狗，是不是？”　　“不，我看到过，”哈利说，“我离开德思礼家的那天晚上。”　　罗恩的叉子咔哒一声掉在了桌上，他有些担忧了。　　“拜托，别这么大惊小怪，赶快把你的叉子捡起来。”卡戎没好气地说，“都是有法力的巫师，怎么都这么迷信？全世界的狗有将近1/3还是黑色的，碰见黑色的狗有什么稀奇的？我家附近也经常有条黑色的狗在那里转悠，我经常喂它吃的呢。”　　“听听，巧合罢了。”赫敏轻描淡写地说，给自己倒了些南瓜汁。大家都很放松，就是罗恩还有些担心，卡戎也觉得好笑，这孩子怎么这么迷信！　　午饭后离开城堡的时候，啥利很高兴。昨天的雨已经停了，天空晴朗，呈浅灰色，脚下的草地松软而潮湿，这时他们去上第一堂保护神奇生物课，走下斜坡到禁林边上海格的小屋里去。　　看到前面走着三个非常熟悉的背影，大家这才明白是和斯莱特林院的学生一起上这门课。马尔福正活泼地和克拉布、高尔说话，这两人在咯咯地笑。哈利知道他们在笑什么。　　海格在小屋门旁等待他的学生。他身穿鼹鼠皮大衣，猎狗牙牙在他脚下，似乎急于出发。　　“来吧，快点快点！”他叫道，这时学生们已9经走近了。“今天可有好东西款待你们，马上就要上精彩的一课，大家都到了吗？好，跟我来！”　　海格领着沿着林子边缘走，五分钟以后，他们已经置身于一片围场似的地方外面了。那里什么也没有。　　“大家都到这道篱笆边上来，”他叫道，“这就对了，站到你看得见的地方。现在，你们要做的第一件事就是打开书本……”　　“怎么打开？”德拉科.马尔福用他那冷淡、拖长的声调说。　　“嗯？”海格说。　　“我们怎么打开书本呀？”马尔福又说了一遍。他拿出他的，他已经用一根绳子把它绑上了。别的人也拿出书来；有些人，像哈利那样，也把他们的书捆好了；别的人则把这本书放在牢固的袋子里或是用大夹子夹住。　　“没有，没有人能够打开这本书吗？”海格说，看上去垂头丧气的。全班学生都摇头。　　“必须捋捋这些书。”海格说，好像这是世界上最明白不过的事了，“看，”他拿过赫敏的书，撕掉捆住书的胶纸。这本书想要咬人，但海格的食指在书脊上从上到下一滑，这本书就发抖了，然后打开了，安安静静地躺在他手上。　　卡戎觉得有趣，他像海格一样用手轻轻一滑，这本桀骜不驯的书果然安安静静的打开了。　　“哦，我们多么笨啊！”马尔福冷嘲道，“我们应该捋捋这些书！我们怎么就没有想到呢！”　　“我，我认为这些书滑稽可笑。”海格对赫敏犹犹疑疑地说。　　“哦，滑稽可笑得不得了！”马尔福说，“真聪明，给我们想撕掉我们手的书！”　　“行了，闭嘴，”卡戎发言了，“很明显，这是海格教授给大家的一个小测验，就算你没通过，也不用如此沮丧吧！”　　要说这些同学里最怕谁，马尔福心里当然是卡戎。他一开口，马尔福就不敢再嘀咕了。可是沮丧的似乎更是海格，他显得垂头丧气，而卡戎和他的小伙伴都希望海格的第一堂课成功。　　“说得对，”海格说，他似乎思路乱了，找不到词儿，“那么，那么你们都有书了，哦，现在你们需要的只是神奇生物了。对。我这就去找它们。等等。”他离开学生走到林子里去了。一会儿就走得看不见了。　　“上帝，这地方要完蛋了。”马尔福小声嘀咕，“这种蠢人教学，要是我告诉我爸爸，他不大发睥气才怪……”　　“你再说废话就会知道后果，马尔福。”卡戎有些不耐烦地警告。马尔福只好闭嘴了。　　不远处，海格十二个希奇古怪的家伙向着他们快步走来。它们有马的身体、后腿和尾巴，但它们的前腿、双翼和脑袋似乎是鹰的，它们有钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它们前腿上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。每头野兽的脖子上都围着一个浓密的羽毛领子，上面系着一根长长的链子，这些链子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在这些动物后面慢步跑到围场上。　　“上那边去，”他吼道，摇晃着链子，吆喝这些家伙到全班学生站立的篱笆前面来。海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。　　“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道。向他们舞动着一只手，“它们可漂亮了，是不是？”　　卡戎完全能够理解海格的感受，乍一看见这半马半鸟的家伙会感到震惊，但震惊过去之后，你就会欣赏它那发亮的皮毛，这种皮毛顺利地从羽毛过渡到皮毛，各有不同的颜色：深灰色、青铜色、带粉红的沙毛(红白相间的)色、发亮的栗色，最后是墨黑色。　　“那么，”海格说，他两手相互擦着，对全体学生微微一笑，“如果你们想要走近一些……”似乎除了卡戎没有人想这样做。后来，哈利、罗恩和赫敏也小心谨慎地向篱笆走过去。　　“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，”海格说，“很容易就得罪了它们。永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。”马尔福、克拉布和高尔并没有听，他们在低声说话。　　“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗？你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”　　“好吧，谁第一个来？”作为回答，除了卡戎跃跃欲试，全体学生大都往后退着。就连哈利、罗恩和赫敏也觉得害怕。怪兽们正在愤怒地摇晃脑袋，展开强大有力的双翼；它们似乎不乐意像这样受到束缚。　　“好吧，让我们欢迎卡戎先生。”海格很高兴有人捧场。　　卡戎轻松跃过那道围场的篱笆。　　“好样的，卡戎！”海格叫道，“好，让我们看看你和那头叫巴克比克的怪兽相处得怎么样。”　　他解开了一条链子，把巴克比克从同伴身边拖开并且退下它的皮颈圈。围场那边的全体学生好像都屏住了呼吸。马尔福的眼睛恶意地眯起来。　　“放松，好，卡戎，”海格安静地说，“你和它必须相互注视，想办法不要眨眼，如果你眼睛眨得厉害。怪兽就不信任你……”　　巴克比克已经把它那大而尖的脑袋转过来了，正用一只狂怒的橘黄色眼睛看着卡戎。卡戎看着它，微微一笑，心想“这真是一个漂亮的小家伙呀。”　　“这就对了，”海格说，“这就对了，卡戎，现在，鞠……”　　卡戎当然不会鞠躬了，没有那个神奇动物会不害怕沙菲克家族的传人。他径直上前，摸了摸巴克比克毛茸茸的大脑袋。那头怪兽使劲往后退，最后有些浑身颤抖了！它完全驯服了，趴在地上，把脑袋放在卡戎的手底下，一动不敢动，温顺地一塌糊涂。　　“啊，不要……”海格刚开始见卡戎没有按他的指示去做，十分惊慌，正打算上前制止，又看到眼前的一幕，他十分惊讶说，听上去有些担忧的意味。“好吧，大家不要向卡戎学习，他特殊的天赋。你们一定要记住我说的要领。好吧，现在，卡戎，放松地后退……”。　　卡戎倒想骑上这头鹰头马身有翼兽，能飞上天转转也不错！可是眼前这个小家伙吓得不轻，趴在地上发抖，一动也不敢动。所以还是算了吧！　　“谢谢卡戎先生！”海格叫道，连忙把他叫了回来，再这样下去那个可怜的鹰头马身有翼兽就废了！海格继续说，“好啦，谁还想试一试？”