从某种角度来说，格兰杰家与其他人不同。他们的女儿是一名女巫，或者说是一名正在魔法学校上学的女巫。自从他们的女儿进入魔法世界后，每逢暑假家里总会有一点与众不同的元素。　　他们敏锐地察觉到，这次回来的赫敏不同了。开始像同龄人一样梳妆打扮，注意自己的仪容。一次打扫房间的时候，格兰杰夫人还发现了一些服装杂志。　　格兰杰先生换上了最好的西装，他们把家里好好打扫了一番。今天，赫敏的同学要来接她去看世界杯决赛。他们觉得可能是跟足球世界杯差不多的东西。　　亲爱的格兰杰先生和夫人：　　我们曾经见过一面在对角巷，我相信你们一定从赫敏那里听到过许多关于我的事。　　魁地奇世界杯赛将于星期一夜里举行，我通过在魔法体育运动司的关系，弄到了几张最好的票。我已经邀请了其他人参加。　　考虑到比赛可能持续几天，我十分愿意让赫敏留下，一直住到暑假结束，并与她一同乘火车返回学校。　　如果你们同意，我将于星期一上午十点来接她。　　希望很快见到赫敏。　　你们忠实的　　菲尼克斯?佩弗利尔（梅林爵士团一级魔法师）　　格兰杰夫人又一次浏览信件，抬头看着秒针一点点挪动，时间马上就到了。　　“亲爱的，你该下来了。行李收拾好了吗？”格兰杰夫人朝楼上喊道。　　“这就来，妈妈。昨天晚上就收拾好了。”赫敏回道。格兰杰先生正在对着镜子最后一次调整自己的领带。　　“那位佩弗利尔先生，会怎么来？”格兰杰夫人紧张地问道，她注意到赫敏一头飘逸长发，夫妇两隐秘地交换了一下眼神。　　“我想可能是正常一点的方式，就是说不用魔法。他应该还不会幻影移形，那需要魔法部考核。飞天扫帚有可能，还有飞路粉，不过咱们家的壁炉没有联网。”赫敏总结了几种魔法交通方式。　　“他父母会陪她来吗？”格兰杰夫人开始侧面敲击这位疑似赫敏男友的身份。　　“噢，不会。”就见壁炉下面空空的炉栅里突然冒出了鲜绿色的火苗。格兰杰夫妇竭力掩饰住内心的惊讶和恐慌，眼睁睁地看着一个男孩出现在火焰中间，像陀螺一样飞快地转个不停。几秒钟后，男孩跨过炉栅，他穿着一身红黑相间的长袍，留着短发。随后一个成年男子也走出来，雪白衬衫、黑色的背心、黑色的领结、黑色的燕尾服、笔挺的黑色长裤和锃亮的黑色皮鞋。一丝不乱的头发，使得男孩略显凌乱的头发更加凸显。　　“你们好，我是赫敏的同学，你们可以叫我菲尼克斯。想必你们就是赫敏的父母吧，记得去年在对角巷，咱们见过一面。”菲尼克斯伸出一只手，同格兰杰先生握手。　　“你好，请坐吧。这位是――”　　“我的管家，也是我在英国的临时监护人。”菲尼克斯坐下，格兰杰夫人给他到了一杯茶。其实，沃森并不算是管家，但是又不能说他是专门给家族干私活的黑巫师，况且他也确实会做管家应该做的事。　　“暑假过得怎么样？赫敏。”菲尼克斯笑着，说道。　　“很好，你怎么用飞路粉来的？我记魔法部不允许，麻瓜家庭联网的。”赫敏兴高采烈地说。格兰杰先生心里略微感到不安，女儿看上的人，似乎在魔法界中很有地位。　　“我把你们家的壁炉同飞路网络联在了一起――就这一个下午，您知道的，为了来接赫敏。严格地说，麻瓜的壁炉是不应该联网的――但是你知道，福吉部长总是想跟我套近乎。他基本上都没考虑，是他帮我办妥的。不用担心，”他喝了一口茶，沃森站在他身后一动不动，“沃森一会儿就给您弄好。他要点一堆火，把我们送回去。”　　后半句菲尼克斯是对格兰杰夫妇说的。　　“菲尼克斯，你们家贵族吗？”格兰杰先生忍不住问道，通常只有贵族才有管家，即使现在这个职业已经不是贵族的特权了，但是他们服务对象的身份仍然非富即贵。　　“爸爸，你在说什么？”赫敏转过脸，埋怨地道。　　“贵族？哦，我们不是。确切的说，欧洲巫师界没有贵族。中世纪以前一些帮助麻瓜国王的巫师受封过爵士，仅此而已。”菲尼克斯迅速瞟了赫敏一眼，这是什么问题啊。“不过亚洲早期有一些巫师当过国王，大概是靠夺魂咒吧，我猜。”　　“你父母是做什么的？菲尼克斯，魔法界也会有各种各样的职业对吧？”格兰杰夫人谨慎地询问着。　　“你们怎么老是问这些尴尬的问题，我们该走了，对不对？”看到菲尼克斯脸色一变，赫敏及时站出来解围。这种场合不太适合说，菲尼克斯的父母已经去世了。　　“老天，时间不早了。赫敏，你先走。”菲尼克斯假意拿出表来，对赫敏说道。他拿着赫敏的行李和宠物猫。那猫叫克鲁克山，是一只有猫狸子血统的姜黄色大猫。　　它瞪着菲尼克斯，显得格外警戒。　　“再见，谢谢你们的款待。”他径直走进火焰中，说了一句：“安卡伊！”格兰杰夫妇惊讶中带着一点害怕，只听嗖的一声，菲尼克斯不见了。　　“明年见，爸爸妈妈。”赫敏挥挥手，跟父母道别。随后又是嗖的一声，也一下子消失了。　　“十分感谢，再见。”沃森朝格兰杰夫妇道谢，熄灭了火焰，然后幻影移形。　　“希望赫敏别昏了头。”格兰杰先生像是松了口气，坐下来摸了摸下巴。虽然他们不是巫师，但这并不妨碍他们用自己的社会阅历看待事物。两个人的地位差距恐怕很大，虽然巫师界没有贵族，但是他相信一定有类似的阶层存在。　　那个男孩无疑就是所谓的“上流社会”的人，看起来现在他的心地不坏。可是，感情上的事，谁又说的准呢。　　赫敏越转越快，胳膊肘紧紧地贴在身体两侧，无数个壁炉飞速闪过，快得简直看不清楚。最后她感到有些恶心，闭上了眼睛。最后她差点脸朝下摔在地毯上，菲尼克斯扶住了她，他们到了。　　“欢迎回到魔法界。”赫敏狠狠白了她一眼。“顺便说一句，你今天真漂亮。”　　“我翻找很久才找到这个帐篷，它很有历史。基本见证了佩佛利尔家所有重大事件。”门厅很大，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个地面。沙发上，弗里德黑尔姆和诺特正在聚精会神的玩噼啪爆炸牌。　　“楼上有卧室、书房、会议室之类的。还有一个储物间。”菲尼克斯带着赫敏了解一下帐篷的构造。“一楼有厨房和浴室。地下还有一个酒窖。”　　“这还真是――”赫敏没想到有如此奢华、空间巨大的帐篷。即使粗略一看，也能知道这座帐篷价值不菲。　　所有门上都镶嵌着各色不同的巨大宝石，边缘闪烁着不同光芒，照得整个走廊相当梦幻，仿佛身在天堂。地板和墙壁用昂贵的毯子覆盖。　　“门上的宝石颜色，代表着房间的用途――比如镶嵌着钻石的房间，是医疗用途。边缘使用了各种保护措施，确保没有授权的人无法进入。另外说一句，毯子是防御措施，别再走廊上施法。”菲尼克斯带她回到客厅，“他们没回来？”　　“他们去保加利亚队支持者的营地了，你好，赫敏。”弗里德黑尔姆没抬头，他的半个眉毛炸没了。　　“你好。”　　“想出去逛逛吗？”菲尼克斯提议。　　“好啊。”