往日里宁静的霍夫曼家族主宅，菲利普在楼梯下面，准备上楼，约纳斯在中间，背靠木栏。　　他上面是俯身的扬克尔，而扬克尔的上面还有一脸肃容的汉娜和皱着眉头的维拉。　　在他们的不远处，雅各布探出了半个身子在窗口。　　几个人在汉娜的话说出口以后都愣在那里，组成了一副心思各异的图画。　　扬克尔心虚地低下头喊：“妈妈……”　　汉娜摇了摇头，失望地说道：“扬克尔，为什么不敢看我的眼睛，这里没有外人，只有你的妈妈，弟弟，侄儿，还有姑姑，姑父，有什么话，你都可以直接说出来。”　　扬克尔喏喏道：“我只是担心约纳斯没有经验……”　　“闭嘴！”汉娜一声厉喝，深吸了一口气才又说道：“扬克尔，你知道你哪里让我失望吗？你有野心，却没有相应的能力。你能在哥哥尸骨未寒的时候就争家产，却不敢承认自己的企图。你连敢作敢当的担当都没有，凭什么让人相信你能成为一个合格的领导者？”　　扬克尔忍不住抬起头，看着汉娜。“妈妈，在你眼里，我真的如此无用吗？”　　“除了规则下的碌碌无为，你能做到什么？”这句话在约纳斯听来都有些不留余地，可见汉娜是真的愤慨之极。　　菲利普有些不赞同地喊了一声：“汉娜……”　　汉娜忍住了怒火，冷冷说道：“今天不再提这件事了。后天晚上，等雅尼克下葬之后，我希望你能说服我。别忘了，这个家里，真正做主的人是我！”　　维拉圆场说道：“嫂子，我们去洗漱吧。你们也都散了……”　　菲利普叹了口气，向上走了两步，拍了拍约纳斯肩膀，又对着扬克尔说道：“即便是你有这个能力，也应该考虑如何通过自己的能力为家族做出贡献，而不是只盯着家族的那点家底……”　　众人回到了客厅，妮可从厨房那边探出头来。“诸位早，准备吃早餐了。”　　所有人都楞了住，他们都忘记了家里还有一个“外人”。　　家丑暴露对于他们这样一个家庭来说，是比金钱损失还要严重的事情。　　雅各布楞了一下，回了妮可一个微笑。“你好，妮可。身为客人，怎么能让你下厨？”　　菲利普看了约纳斯一眼，约纳斯轻轻地点了点头，意思是自己来搞定妮可，他也微微点了点头。　　十六岁的妮可能够一大早起来给全家人做早餐，约纳斯的心里其实还是挺感动的。　　最少在现在这个时候，她是如此真挚地爱着约纳斯，这种爱哪怕包含了一些条件，却也让人感动。　　梳洗完毕的汉娜跟维拉出了屋，见妮可已经烤好了面包，煮沸了鲜奶，也猜到了刚才的情形。　　约纳斯注意到，汉娜偷偷打量了妮可好一会儿，没有任何表情。　　妮可的手艺做不出一顿大餐，简单地一顿早餐吃完，众人安排了各自的任务，前往镇上的教堂。　　昨天晚上，约纳斯他们在法国折腾了几天，全部回家休息，在教堂值守的安德烈霍夫曼，拉肯霍夫曼两兄弟。　　其实，大部分事务不需要他们操心，他们在这里，只是代表霍夫曼家族留在这里。　　今天是周六，许多朋友都选择了今天来吊唁雅尼克。　　约纳斯这边，他的好朋友们一个个也出现了，科斯特勒一大早过来，一直陪在约纳斯的身边，跟他一起接待吊唁的人们。　　“特里萨也知道了雅尼克的消息，不过她昨天抽不出时间回来，应该今天会过来。”　　科斯特勒看了看陪着汉娜的妮可，低声问道：“你该如何处理她们两个人将要碰面的事？”　　“这不是我现在需要考虑的问题。”在说这句话的时候，约纳斯看到了施特腾带着雨果教授，还有埃尔温他们下了汽车。　　另一辆车上，下来了塞伦和她的跟班尼特尔，然后还有……巴尔姆，女武神一样的巴尔姆吸引了不少人的视线。　　东西方的葬礼差异，主要体现在经历了亲人突然离去的悲痛之后，所有人都很快从悲痛中走了出来。　　按照霍夫曼家族信仰的天主教的习俗，死亡从来不是结束，而是转换，或者可以理解为轮回。　　今天的吊唁仪式，少了许多悲伤，反而有些像庆典了。　　雨果教授他们献上了鲜花，如果有相熟的朋友，就会在一起闲聊一会儿。　　霍夫曼家族提供了各种饮料，酒水，小点心。不管是客人，还是过路的人，都可以随意取用。　　如果有人上前吊唁，亲属就必须上前致礼，相互慰问几句。　　约纳斯一直很忙碌，他是雅尼克唯一的孩子，这种场合离不开他。　　“施特腾，那位陪在约纳斯奶奶身边的女孩是谁？”　　“我不知道，但是应该不是他的妹妹，我知道他最大的妹妹只有十三岁。”　　巴尔姆不说话了，明艳动人的妮可今天虽然穿了一身素色的衣服，但是依旧挡不住她耀眼的光芒。　　跟她比起来，自己就好像是约纳斯偶尔起兴才动嘴的一块肥肉。　　不过，她也没有竞争的意思，能够陪着约纳斯在学校里面享受青春，共同学习，她已经很满足了。　　下午的时候，里奇又过来了，他的别墅距离教堂的直线距离只有不到三百米。　　这么近的距离，他的保镖们足以保证他的安全。　　“约纳斯，马克想跟你谈谈。”　　跟约纳斯说话的人是一位干练的中年女人，约纳斯刚才知道了她的名字乌尔苏拉圣多明戈。她是西班牙的一位侯爵夫人，同时也是里奇的秘书。　　约纳斯扭头望去，坐在主教私人花园那里的里奇向他招了招手。　　“谢谢夫人，我马上过来。”　　乌尔苏拉点了点头，跟约纳斯露出了一丝温柔的笑容，转身走向了外面。　　看过里奇的两本自传体，约纳斯很清楚这位侯爵夫人在马克里奇这个圈子里的地位。　　在《马克里奇的独立共和国》一书中，这位侯爵夫人是里奇的私人管家兼助理，在《石油之王》一书中，这位侯爵夫人更被形容成一个堪比时代精英的强人。　　里奇身边这样的精英人物太多了，随便挑一个出来，都是约纳斯要学好几年才敢比一比的。　　也正是这个原因，他只愿意让里奇记住自己，而不是死皮赖脸贴上去。自身没有足够的能力，说句难听的话，连屎都吃不到一口热的。　　原本以为有雅尼克在，自己能享受他的照拂，但是如今，只剩下余荫了。　　“约纳斯，请坐。”　　“谢谢马克叔叔。”约纳斯没有客气，直接坐进了他对面的椅子上。　　虽然马克里奇是约纳斯崇拜的人物，但是跟他聊天，绝不是一件值得开心的事情。　　首先，他不是一个善于言谈的人，他的声音非常轻柔，即使是说英语，德语口音也很重，但是说德语，却又带着浓郁的东欧德语口音。　　很多时候，即使坐在他对面，稍微疏忽，就不知道他在说什么。　　与他轻柔的语调不同的是他锐利的眼神和慑人的气势，他跟人说话喜欢看着对方的眼睛，给予对方巨大的压力。　　而且他说话字斟句酌，非常简洁。通常只会用点头，“知道了。”“对。”“为什么？”“你认为呢？”这样的句子来交谈。　　每个人都把跟他谈话当做苦差，因为大部分时候，你都会觉得自己在面对一台机器。　　不过今天，他跟平日大不一样，约纳斯坐下之后，他就谈了很多。从跟雅尼克在七十年代初认识，一直到如今这十二年的友谊让他一直在回忆和感慨。　　直到今天，约纳斯才知道雅尼克跟他从认识到成为好友的过程，很有一股英雄惜英雄的味道。　　六十年代，里奇为当时最大的石油贸易商菲利普兄弟公司效力，因为与古巴的独家贸易，开始声名鹊起。　　他与搭档平卡斯格林一起开创了“战斗贸易”模式，就是从局势动荡的国家那里取得贸易权。　　他因为具有杀手般的直觉而被称为“斗牛士”，基本上就是他负责谈判，达成交易，格林负责运输，格林船长的外号也就是从那个时代开始流传。　　因为一百万美元的奖金没有兑现，他跟格林离开了公司，自己开办公司，起步资金是他们的积蓄和里奇的父亲从哥伦比亚的一家银行贷款的两百万。　　在瑞士楚格落脚以后，因为资本太少，他们最开始的业务并不顺利。　　这个时候，在前几年就跟他们认识的雅尼克帮了他们许多。　　而他们的生意越做越大，聚拢的人越来越多，逐渐形成了一个庞大的利益集团。　　这十年中，雅尼克一直是他们这个团队的财务官，替他们这些人掌管着超过一百亿美元的贸易资金。　　如今，雅尼克英年早逝，对他们的打击也非常大。　　没有了雅尼克，再也没有一个能够值得信赖的人为他们输送弹药。　　漫长的回忆之后，里奇说道：“很抱歉，约纳斯，在雅尼克为我们奉献了生命之后，今天我们还是要最后一次利用他……”　　约纳斯抬起头，眼神里满是疑惑。“你们想干什么？”