正文卷 第304章 任铭说天气,手语翻译不容易
任铭不知道,有工作人员已经发现了他是在脱稿,并且在持续观察他。 他继续不带丝毫开玩笑模样的播报,“说完了开学,咱们再来说说近期备受大伙关注的5G……” 在通信技术方面,他是个门外汉,因此也就没有对稿子进行修改,免得到时出错,贻笑大方。 而未经修改的稿子,就不够有趣了。 不过5G是大家正在关注的东西,所以尽管这条新闻不那么有趣,但还是能耐着性子看。 新闻不长,一分多钟后,这条新闻结束了。 王春红的脸上,也重新挂起自信的微笑。 普通的新闻,对她来说确实没啥难度。 任铭:“说完5G,我们来关注天气。” 话音刚落,他身后的大屏幕上,就出现了四幅气温折线统计图,每幅图分别代表一个国内城市。 听到这,观众们又期待起来。 很久以前,他还在南江卫视的时候,他的秋裤梗就火过一次。 在他所有的段子里,天气段子也是比较受大家欢迎的一类。 观众们想看看,这次他还会怎么说天气。 任铭:“众所周知,比4G更快的是5G,比5G更快的是我们《聚焦》的手语翻译,比手语翻译还快的是人的思维能力,比思维变化更快的是人间的天气。” 正在跟着任铭的节奏“手舞足蹈”的王春红,突然听到来自他的调侃,都不知道是该生气还是该笑了。 她完全没想到,他会突然来这么一句。 要不是还坐在镜头前,她非得翻个白眼以示尊敬。 原来你也知道做你的手语翻译不容易啊。 新闻播音部内。 大家都忍俊不禁。 这话从他这个“凶手”嘴里说出来,怎么这么搞笑。 你以为手语老师是为什么比5G还快啊? 最最关键的是,他还能保持不笑,一脸严肃的播新闻。 绝了! 杨明晖失笑的看着电视上的任铭,换位思考一下,如果自己是他的搭档,停了这话以后,怕是也会忍不住给他一巴掌。 太招恨了啊! 张梓悦笑道:“任铭这嘴啊,之前网友们都调侃,说手语老师会因为他而辞职,当时我还觉得夸张,现在看看,还真有这种可能。他这样的,谁能受得了啊,我都能猜到春红心里在想什么。” 观众们也是乐得不轻。 “笑死了!” “哈哈哈,这任铭,是真不怕手语老师揍他啊。” “绝了,第一天就这么拉仇恨,以后不准备见面了啊。” “手语老师哭笑不得的,太难了,哈哈哈。” 对于调侃手语老师的行为,任铭脸上倒没什么变化,他继续称职地、严肃地、不苟言笑地播报新闻。 “人们常用四季如春,来形容某个城市的宜居,然而近期,我国却出现了春如四季的情况。” “快速变化的气温就像过山车,说拐就拐,直线上升,直线下降,忽高忽矮。温度波浪起伏的曲线,数学老师说是函数,语文老师说是海。春如四季,季节是说改就改。” 他说了这么一大堆,王春红却只用手语翻译了“气温变化快”、“早晚温差大”,因为其中的一个名词过山车,她实在是想不起来怎么翻译了。 同时,她眼中的杀气是越发的藏不住了。 “任铭杀疯了,哈哈!” “手语老师眼里起火!” “跟任铭搭档太遭罪了。” “手语老师还缺板砖吗?” “哈哈,他一会下班必定被追杀,我说的!” 任铭看到了左侧屏幕上,满脸杀意的王春红,不过他丝毫不慌。 只要下班快点躲,手语老师的板砖就追不上我。 他继续道:“快速变化的气温让这衣服是穿了脱,脱了穿,穿少了早上凉,穿多了中午热,温度就像武侠中的高手,出招神鬼莫测,忽冷忽热。” “在此,中央气象台提醒您,注意防寒保暖。” 完成了这段翻译,王春红像是放下了什么,整个人充满了佛性的光辉。 她抬眼看了下前上方的时钟,18:14。 距离下班,还有整整四十六分钟。 她瞬间破功,身上佛性的光辉也不见了。 我想下班! …… 手语主持飞信群内。 尚雯雯:“[笑哭]王老师太难了,我光看着都觉得累。” 余盛:“唉,或许这就是命吧,不止王老师难,以后咱们每个人都要和任铭搭档的。” 尚雯雯:“[害怕]现在辞职还来得及吗?” 余盛:“不至于不至于。” 尚雯雯:“开玩笑的,但我觉得,确实有必要和任铭友好地沟通一下,然后充分交换一下意见了。” …… 演播室内。 任铭播完天气,继续严肃道:“我们再来关注俄国的消息,26日,俄国防部副部长……” 这条同样是时政消息,因此他再次原封不动的逐字播报。 完成了主持人的部分,画面一转,放起了记者自己采访编辑的画面。 等新闻放完,并没有回到演播室,而是直接进了一段广告。 观众本来看得正过瘾呢,电视上突然放起了广告,一时间,不少人直呼扫兴。 而另一些人,则趁着这个机会,找起了王春红的社交账号。 看了这十几分钟的新闻,除了感觉任铭的段子搞笑,大家脑海里剩下的,就是心疼手语老师了。 因此就想找到她的社交账号,给她发发私信,安慰安慰“受伤”不轻的手语老师。 俗话说,人多力量大。 在众人的努力下,广告还未结束,王春红的微博账号就被挖了出来。 一时间,这个原本只有几千粉丝的微博认证账号,粉丝数快速增长着。 等广告放完,再次回到演播室时,账号的粉丝已经破了万,正朝两万快速进发。 而这一切,王春红是不知道的。 她正安坐在镜头前,等待下一波的“结印”。 “噔噔~……您正在收看的是,《聚焦》。” 任铭的脸出现在屏幕上,还是那样严肃帅气,不苟言笑。 “我们继续来关注寒潮,根据中央气象台数据显示……” 王春红瞪大眼睛,又是天气新闻?!