1993年世界杯预选赛第二阶段六强赛，日本和韩国队比赛之前韩国队4战3胜1平积7分，伊拉克队5战3胜2平积8分，阿联酋、科威特都是5战1胜1平3负4分，卡塔尔5连败0分，日本队4战3胜1平积7分和韩国队积分相同。　　 这场比赛对日本队来说是绝对的生死战，只有战胜韩国才能出线进世界杯，可以说日本没有退路。　　 然而日本队最终0：3惨败韩国痛失世界杯，这是日本自1961年以来第九次冲击世界杯，可以说这次是日本队表现最好的一次了。　　 当裁判吹响比赛结束的那一刻，中泽片同跪在球场内久久不能释怀，他开始回忆起自己的职业生涯和日本足球历史：　　 亚洲杯日本自1956年开始参加，但是直到1976年才第一次打进决赛圈，去年在本土夺冠算是创造了历史。　　 亚青赛自从1959年首届开始一直参加，但是之前一直在预选赛阶段就被淘汰，直到1982-1992连续六届打进亚青赛，但却几乎是一胜难求。　　 亚运会自1956年参加以来，也是多次在预选赛阶段就被淘汰，只有1986和1990年打进亚运会，但也是1986小组就出局一胜难求，1990八进四惨败。　　 奥运会也是在预选赛第一阶段早早被淘汰，只有1988年和1992年差一点进去。　　 而自己作为日本队队员在1986年助日本队打进亚青赛当时1胜1平3负，早早出局无缘世青赛；1987年代表日本国奥队冲击奥运会因主场失利负中国队痛失奥运会出线权。　　 1990年代表日本国亚队参加亚运会小组1胜1平1负出线后八进四0：5惨败伊朗。　　 1991年开始代表日本国家队出战，参加1992年亚洲杯夺冠，让他看到一丝希望，然而冲击世界杯失利让他心灰意冷。　　 在世界杯预选赛结束后他就退役了，从此他被日本足协看中进入日本足协工作，他希望用另一种方式帮助日本足球崛起。　　 在巴西也有一名球员和中泽片同一样在当打之年早早退役，他就是本乡罗伯特。　　 他因眼睛重伤只能早早告别绿茵场，想着外出度假，忘记过去重新开始，但他坐在船上一直在发呆，回顾自己的足球生涯：　　 从1985-1994代表巴西圣保罗fc队连续九个赛季联赛、杯赛、南美解放者杯三连冠，1991年世俱杯又助圣保罗队夺冠，俱乐部生涯夺19冠。　　 国家队层面代表u19队、u21及u23队1988年三夺青年美洲杯冠军和助u23队奥运会夺金牌。次年又代表u20队在世青赛和u21队土伦杯夺冠。　　 代表成年国家队夺得1991和1993美洲杯冠军以及1993首届联合会杯赛冠军，1994年世界杯冠军。　　 本乡罗伯特近十年足球生涯无论代表国家队还是俱乐部队所有比赛都夺冠，这可以说是前无古人后无来者了，他进402球268次助攻。　　 在世界杯决赛和意大利比赛中因为和罗伯特巴乔相撞导致视网膜脱落，医生告诉他只能提前退役要是强行比赛会失明，他去了很多医院医生都是这么说，而且都无法治愈。　　 心灰意冷的他一想到自己再也无法踢球，视足球如生命的他一时想不开，打不开心结跳海自杀。　　 正在出海的大空船长救下了他，得知他是巴西着名球星本乡罗伯特后两人相谈甚欢，大空船长安慰他踢不了球还可以将来从事和足球有关的工作。　　 他茅塞顿开，想着比如做教练或者是青训工作，照样可以在足球领域发光发热。　　 大空船长的话如一剂良药，一下子打开了本乡罗伯特的心结，他想着将来一定要成为巴西国家队主教练带领球队世界杯再夺冠，而大空船长推荐他去日本再试试，看能不能治愈。