电梯一到站，我们和米利法特商人分开后，我马上询问了乌林对这件事的看法。　　 商人对这个问题很惊讶：“这有什么大不了的？自由船长之所以自由，是因为他们不受政府、军队和政治的影响。他们自己制定法律，他们的飞船就是自己的小王国。当然，如果自由船长积极参战，他很可能会成为另一方的敌人。但如果保持中立，没有人会禁止他在其他种族和势力的领土上活动。”　　 “等等，我们不是已经站在盖克人一边参加战斗了吗？”我有些担忧，“毕竟，我们袭击了米利法特人的地下基地，又报告了对盖克军事基地的袭击！”　　 乌林听后发出咕哝声，仿佛听到有趣的事情，并试图安抚我：“别担心，两三场战斗，或者传递一些有价值的情报，还不足以被正式宣布为某个种族的敌人，更别说伟大的宇宙种族了！甚至有专业的雇佣兵为了钱而加入某一方，在合同结束后仍能保持中立身份。当然，自由船长的所有行为信息都会积累，如果有一天，他们觉得这个人经常站在对手一边时，就会宣布他为敌人。但到那时候，你会是第一个知道的人——你会收到一条官方系统消息，告诉你已经获得了敌人或罪犯的身份。”　　 说话间，我们不知不觉来到了美杜罗四号空间站的登记台前，一个熟悉的身影让我心跳加速！　　 一位红色毛发、身材娇小的麦隆女性正在接待一名访客，那是一个透明、圆滚滚、形似气泡的外星人，从弹出的提示来看，属于「锡安」族。　　 这个气泡的证件件似乎出了点问题，因为它听完一些话后，不高兴发出咕噜声，显得闷闷不乐。　　 不过，我现在感兴趣的不是这个陌生的太空种族，而是坐在高脚椅上、身穿白色短裤的“红色小猫”：　　 格尔·米娅乌乌，麦隆人，公会[无]，79级翻译　　 格尔？米娅竟然成了格尔？　　 虽然这也没什么好奇怪的，毕竟在伟大传教士遭到谋杀并在全银河系引发轰动之后，我的翻译朋友肯定被大肆宣传了一番。　　 我们在离柜台不远的地方停了下来，以免妨碍登记人员的工作。　　 然而，我们的出现还是引起了米娅的注意，她抬头看了我们一眼，惊讶地瞪大眼睛，接着……　　 她跳下椅子，欢快地尖叫着向我跑来，毛茸茸的小脸紧紧贴在我的肩上：“陆岸！！！你来找我啦！”　　 麦隆人通常不太善于表达情感，尤其是在陌生人面前，他们的社会不鼓励这类行为。　　 因此，米娅这种直接、近乎肆无忌惮的重逢喜悦，无疑让我十分感动。　　 我紧紧抱住米娅，她因激动而颤抖，体温也明显升高。　　 此时，“泡泡”趁机一动，将柜台上所有的电子卡都收了起来，直接塞进了自己的身体里，然后滑到出口。　　 米娅似乎没有注意到那个非法移民进了空间站，忙着向我倾诉她所遭遇的种种麻烦。　　 被公会驱逐、遭受众人唾弃与仇恨，甚至连亲人也背弃了她。　　 关于幻灵人变化成她形象的解释，也没有改变周围人的负面情绪。　　 无论在游戏中还是现实世界，她都不得安宁。　　 愤怒的宗教狂热分子四处追杀她，米娅每天在游戏中至少要被杀三次，她尽量少在现实世界中出现，以免同样的事情发生。　　 “我看到你已经成为了「格尔」。”我试图转移朋友对于痛苦回忆的注意力。　　 然而米娅却更加难过：“是啊，我的「声望」达到了 311 ！全宇宙的麦隆人都认识我这张脸！只不过我的「权威」却是 -96，我们种族的每个人，不论老少，都说我是杀害伟大女神化身的卑鄙凶手，是我挑起了这场太空战争！我无法和每个人都解释清楚……”　　 听起来确实不是什么开心的事，不过，我相信米娅是在夸大其词。　　 每天都有成百上千的麦隆人来到美杜罗四号空间站，其中一些就是在这个柜台办理登记手续的。　　 是的，他们中有些人因满腔怒火而失去理智，并冲动地想要伤害一只手无寸铁的红色小猫，即使他们可能已经知道幻灵人在大传教士的故事中扮演的角色。　　 但大多数麦隆人都表现得相当克制，毕竟翻译平均每天被狂热分子杀死的次数只有两三次。　　 如果这种事发生在我所在的世界里，恐怕情况会更糟。　　 好吧，既然决心抛开过去的困扰，我正式同意让这只红色小猫以一名翻译和经验丰富的人力主管的身份加入我的队伍。　　 我指着身边的船员对米娅说：“你已经认识蒂尼了，他在技能和等级上都有了很大的进步，已经成为了盗贼行业的老手。其他人我就不一一介绍了，你可以看到他们的名字，以后再进一步熟悉。不过，虽然你还不认识他们，他们却都很熟悉你……”　　 “是的，我已经知道幻灵人一直在冒充我。”米娅平静回应，声音中略带哀伤，“我偶尔会收到一些奇怪的「声望」增加信息，但这些与我当时的真实状况完全不符。”　　 “是的，我也花了很长时间才弄明白真相，但那时为时已晚，我们远离了空间站，无法改变什么。不过好在你都知道了，所以也不需要再做过多解释。”　　 “确实不需要……”米娅附和着，然后她紧紧地抱住我，仿佛害怕失去什么，她声音听起来就像一只被遗弃的小猫发出哀怨的喵喵声，“只是，陆岸……当时我买了一套宇航服，准备好了长途旅行所需的一切……我不敢相信你会违背所有的承诺，把我一个人留在这里……”　　 麦隆人虽有泪腺，却不会因为悲伤或怨恨而流泪。但此刻，以人类的标准来看，米娅的表现几乎可以说是歇斯底里。她颤抖着，嘴里发出喵喵声，不顾一切礼节和旁人的目光。　　 但实际上，米娅并没有把我当成陌生人，而是把我当作一个可以倾诉的人。　　 同时，她可能也把我的团队成员当作了“自己人”。压抑两周后，她第一次有朋友在身边，终于释放出积压已久的情感负担。　　 几分钟后，忧心忡忡的康奇正走过来，不太自信地用盖克语询问我和红毛麦隆人之间发生了什么。　　 “已经没事了，大个子好心人，我已经快恢复过来了。”翻译向他保证，并很快恢复了平静，“格尔·陆岸，请问作为你的团队一员，我该做些什么？”　　 我松开怀抱中已经平静下来的麦隆人，指向玻璃柜台和后面的高脚椅：“首先，我需要正式任命你为护卫舰的一员，其次，其他船员也需要办理正式的船员证件。我没猜错的话，这一切应该都是在登记中心完成。”　　 “没错，每个证件七个麦隆币。”麦隆女孩不好意思地捏了捏耳朵，“我想，收自己团队成员的钱是不对的，是吧，陆岸？我可以试着免费办，然后清除电脑记录。希望我的上司不会立刻发现我的行为。”　　 “别这么做。按规定办吧，手续的钱我来付。”我打开平板电脑上的选项卡，顺手将格尔·米娅乌乌列入团队名单，并将其设置到人事主管的位置。　　 令我惊讶且欣喜的是，她还激活了全体船员的士气奖励。　　 正当米娅忙碌地将信息录入终端时，副船长乌林塔尔走了过来。　　 得知我们办理手续进展缓慢的原因后，商人像老朋友一样向翻译打招呼，并请她在空间站发布我们船上空缺职位的信息。　　 最急需的包括一名工程师、一名医疗兵、一名副驾驶员，以及至少一名，最好是两名机载炮手。　　 此外，我们还需要至少五个不同级别的战士。　　 “好的，我现在就发布公告。”米娅轻松答应下来，熟练地用爪子在全息屏幕上快速划过彩色矩形区域，“不过，请具体说明一下：哪艘「托利乌x」护卫舰是你的？现在空间站上有四艘同型号飞船。候选人应该去哪里？”　　 “是16-4号泊位。”我迅速回应，并马上追问红色小猫是否真的能看到船坞内所有飞船的信息。　　 得到肯定的答复后，我让米娅查询自由船长瑞奇所驾驶的“特奥2代”拦截机是否也在美杜罗四号空间站内。　　 “陆岸船长，这样做其实不太合适，这属于保密信息。”新船员提醒我，同时仍在服务数据库中查找答案，“嗯，瑞奇的拦截机确实在空间站里，机库34-11。不过，如果你想见这位自由船长，可得抓紧时间了。他申请了离开空间站的许可，他的拦截机已经……”　　 这时，我仔细观察着“小猫”米娅，清楚地看到了游戏中的“不同步”现象——通过她的口型判断，她似乎说了另一个时间单位，但我听到的却是“25分钟”。　　 ”不过，在离开之前，瑞奇船长还需要支付三天的停泊费。“　　 「幻术」技能升级到 68 级！　　 毕竟，完全不靠点手段是不行的，米娅不得不稍微违反一下职务规定。　　 但这并不重要，不管怎样，我已经得到了想要的信息。　　 “太好了！你们继续为护卫舰上的船员办理手续，我要去见一见这个狡猾的造假者！”我笑着将歼灭者切换到主武器槽。　　 “不！格尔·陆岸，别再丢下我了！我跟你一起去！”艾妮瞬间穿上了银色轻型装甲和一个密封的头盔，爪子里出现了两把闪烁着寒光的弯刀。　　 我觉得现在不适合用权威命令她留下，而且在遭遇太空海盗之前，耗费魔法值来说服队友也不明智。　　 另外，米娅乌乌是个「格尔」，是个有身份的玩家，她有权表达与我不一样的看法。　　 于是，我同意米娅随我一同前往。　　 “那我算什么，缩头乌龟吗？”乌林塔尔满腹怨气，也掏出了激光枪，“我也要去！虽然我是个和平商人，但我一直想要亲自教训那个瑞奇——他是劫持莎米亚号的海盗之一，还对我们所有人进行了殴打和抢劫！他抢走了我的文物！船长，带我们去！”