一只短蜡烛被点燃了，放在一只倒扣的碗上，　　 昏黄的烛光照在玛格丽特的小脸上。　　 谢尔顿看见玛格丽特呼吸很困难的样子，而且身体在抽搐。　　 母亲问：“不是吃过药吗？没有效果吗？”　　 玛格丽特的妈妈：“晚饭的时候还喝了一点糊糊，看上去好多了，可是，现在……”　　 母亲提醒：“不是还有药吗？再给她吃一次。”　　 “哦，好的……我都急糊涂了……”　　 玛格丽特的妈妈拿出那个小药瓶，倒出来一片药，小心地融化在勺子里，在母亲的帮助下给玛格丽特灌了下去。　　 其他人被吵醒的人，有的醒了过来看了一眼问了几句，见玛格丽塔吃了药也就回去继续睡觉了，他们留在这里也帮不上什么忙，何况明天还要早起做工。　　 还有的根本就连过来看一眼都没有，比如那个胖女人萨拉.赫特，她就挨在玛格丽特他们旁边。可她却睡得像死猪一样，还打着响亮的呼噜。　　 玛格丽特表情很痛苦，嘴里乱七八糟的说着胡话。　　 她妈妈说道：“这一片药没有作用啊，还得再想办法啊。”　　 突然，她抓住母亲的手说道：“请你再帮帮我吧……”　　 谢尔顿也把希望的目光转向母亲。　　 他觉得母亲肯定有办法的。　　 也只有母亲才有办法。　　 她能够弄到药品。　　 母亲：“我已经尽力了……”　　 “不，你跟那些德国人熟悉，你再帮我去求求他们，不是……是带我去求求他们……我去求求他们……我愿意……”　　 玛格丽特的妈妈有些语无伦次了。　　 母亲吃惊：“夫人，你说什么……”　　 “我……我说……我愿意付出代价……”　　 玛格丽特妈妈下定决心说道。　　 谢尔顿母亲就明白了，这是一个母亲最后能够付出的了。　　 “夫人，你等着我再去求他们。”　　 母亲站起来往外跑，玛格丽特的妈妈也跟着跑了出去。　　 可是在宿舍走廊的那一头，她们就被一道铁门给难住了。　　 这个时候监管已经把门锁上回屋里睡大觉了。　　 白天宿舍的铁门不会关，　　 晚上铁门是不会打开的。　　 母亲去敲监管的门，玛格丽特的妈妈也跟着敲起来。　　 “开门，请开门，监管先生。”　　 监管不是德国人，而是德国人找的本地人。　　 平时只要宿舍里的人不出什么乱子，他也没有太为难大家。　　 母亲认为求他肯定能开门的。　　 就在不久前，监管先生还跟她说，有事找他，他会尽力的。　　 门打开了，监管出来：“你们干什么，不睡觉吵什么，想吃鞭子吗？”　　 “先生，请你开门，我们去给玛格丽特求点药……”　　 “什么，求药？你们是做梦吧，醒醒吧，就算我让你们出去，那些德国老爷能让你们进军官楼吗？深更半夜的，吵着老爷们休息了，挨鞭子是小事，那些哨兵把你乱枪打死都活该。别说我没有提醒你们……快回去。不然大家都有麻烦。你们想害死我吗？”　　 监管看在今天晚上厨娘来找他的份上好心提醒道。　　 他可不想这么年轻漂亮的女人去送命。　　 砰地一声门被关上了。一个小孩子死就死了呗。还吃什么药？　　 监管回去继续睡觉了。　　 任凭两个女人在这里哭天抹泪都再也不开门。　　 母亲搀着玛格丽特的妈妈回了房间。　　 “回去吧，夫人，等天亮了我们再去吧。”　　 这一番动静没有惊动其他房间的人，或者说大家已经对这种事情司空见惯，麻木不仁了。　　 死的人多了，大家也都习惯了。　　 生命在这里如同草芥。　　 活在这里的人都是没有尊严可以讲的。　　 回到房间里，玛格丽特的妈妈把她抱在怀里，一遍一遍地亲吻她的额头。　　 好像这样就能驱走病魔一样。　　 谢尔顿被母亲拉回了自己家的铺位。　　 可是谢尔顿怎么也睡不着。　　 他知道母亲也没有睡着。　　 她翻来覆去地叹气，辗转反侧。　　 好不容易熬到起床，谢尔顿听到了开铁门的声音。　　 母亲的动作也很快，马上就爬了起来。　　 跑过去对玛格丽特的妈妈说：“夫人，开门了，开门了，我们可以出去求他们了。”　　 可是玛格丽特的妈妈并没有回应，也没有动作。　　 “夫人，夫人……”　　 玛格丽特的母亲目光呆滞，只知道盯着怀里的玛格丽特看。　　 母亲把目光转向她怀里的玛格丽特。　　 伸手摸了摸玛格丽特的脸。　　 不烫了。　　 不对，冷冰冰的。　　 再往下，摸到鼻子和嘴巴。　　 没有呼吸了。　　 “哦，天啦，玛格丽特，她……”　　 “妈妈，玛格丽特怎么了？”　　 “她去见上帝了。”　　 “啊？！”　　 那就是死了吗？　　 谢尔顿有些发懵。　　 “是死了吧。”那个胖女人喊道：“还不报告监管叫人来弄走，别把我们传染上了。”　　 有几个走过来，摸了摸玛格丽特，都摇摇头，确定了她的死亡。　　 监管过来了，还是站在外面，喊人快点把死人弄出去。　　 有人进来要抱走玛格丽特。　　 她妈妈抓住她不松手，　　 “别带走她，她只是睡着了，很快就会醒的。”　　 监管进来使劲地扇了她几个耳光，打得她头晕目眩，跌倒在地上。　　 玛格丽特被抱走了。　　 监管对围观的人骂骂咧咧：“死个小孩子有什么好看的，都去干活去。”　　 谢尔顿没有跟着妈妈去厨房，而是待在玛格丽特家的铺位边。　　 他还不能接受这个现实——　　 他的小伙伴玛格丽特离开了，再也见不到了。　　 玛格丽特的妈妈和哥哥又要被送到工地上去干活了。　　 德国人可不会因为你女儿死了就给你放假的。　　 铺位上留在孤零零的丽莎。　　 玛格丽特的哥哥托谢尔顿看着点丽莎。　　 所以他也就一直待在这里。　　 谢尔顿看见那个胖女人磨磨蹭蹭走到最后，把玛格丽特铺位上的那个药瓶子拿走了。　　 嘿嘿，这个我留着，你们都没用。　　 谢尔顿已经对她无视了。　　 恨，坏女人，连一片药都不放过。　　 “姐姐呢？”　　 丽莎憋着小嘴，要哭不哭的。　　 谢尔顿：“她去天堂了。”　　 “天堂在哪里？”　　 谢尔顿指了指头顶，“天堂里有很多好吃的好玩的。”　　 “我也要去。”　　 “乖乖听话的孩子才会去。”　　 “我很乖的，我不哭。可是我饿了…谢尔顿……”　　 “不怕，有吃的。我会给你去拿。”　　 这一刻，谢尔顿下定决心要让可爱的小丽莎每天都吃得饱饱的。　　 听了他的话，丽莎露出了笑脸。